HAS BEEN SET Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ay naitakda
• ay na-set
• ay nakatakda
• ay itakda
• ay itinakda
• ay nakatakdang

Examples of using Has been set in English and their translations into Tagalog

A slave that has been set free.
Alipin na binigyan ng kalayaan.

Panel of the exchanger casing is unnecessary, except that bypass has been set in AHU.
Panel ng Exchanger casing ay hindi kinakailangan, maliban na bypass ay naitakda sa AHU.

The retail price has been set 399 CZK/ 16€.
Ang hanay ng tingi ay naitakda 399 €/ 16 €.

The maximum leverage is somewhat lower than normal for this category too: it has been set to 1:25.
Ang maximum na magagamit ay din bahagyang mas mababa sa kategoryang ito: Ito ay nakatakda sa 1: 25.

No date has been set for when it will be determined.
Walang definite date kung kailan siya uuwi.

PREVIOUSShanghai Branch of TCN has been set up.
NAKARAANGShanghai Branch ng TCN na-set up.

No new court date has been set for the retired cops.
Nagtakda ng walang piyansa ang korte para sa retiradong pulis.

Bam is still behind bars right now and his bail has been set at $1,000.
Ang Bam ay nasa likod pa rin ng mga bar ngayon at ang kanyang piyansa ay nakatakda sa$ 1, 000.

Well in similar fashion, the stage has been set for Jesus to show Himself to be the Son of God.
Well sa mga katulad na fashion, ang yugto ay naitakda para kay Jesus upang ipakita ang Kanyang sarili na Anak ng Diyos.

We will fix one problem on this aircraft related to the flap audiophile continuing to run long after the position has been set.
Ayusin namin ang isang problema sa sasakyang panghimpapawid na ito na may kaugnayan sa floppy audiile na patuloy na tumatakbo katagal matapos ang posisyon ay naitakda.

Probably not, as the condition to get European aid has been set to a damage of at least 0.6 of BNP.
Marahil hindi, bilang kondisyon upang makakuha ng European aid ay nakatakda sa isang pinsala ng hindi bababa sa 0. 6 ng BNP.

In addition, Russia's population has been set negatively in relation to the conflict because of losses among the soldiers and the events in Budyonnovsk.
Bilang karagdagan, Russia populasyon ay naitakda nang negatibo na may kaugnayan sa hindi pagkakasundo dahil sa pagkalugi nangyari sa mga kawal at ang mga kaganapan sa Budyonnovsk.

In the consumer finance and credit card company of the card, has been set is always"credit limit".
Sa consumer finance at credit card kumpanya ng card, ay naitakda ay palaging" credit limit".

The sen/ ict directory has been set up to gather information and resources surrounding special needs.
Ang sen/ ict direktoryo ay na-set up upang mangalap ng impormasyon at mga mapagkukunan na nakapalibot sa mga espesyal na pangangailangan.

After several days's hard word, the stage structure model has been set up by our technicians.
Pagkatapos ng ilang araw ni matapang na salita, sa stage istraktura modelong na-set up sa pamamagitan ng aming mga technicians.

Industry has been set up, people have embarked on real estate construction, and governments are constantly reaching major milestones in health, education, energy and transport.
Ang industriya ay na-set up, ang mga tao ay nagsimula sa pagtatayo ng real estate, at ang mga gobyerno ay patuloy na umaabot sa mga pangunahing milyahe sa kalusugan, edukasyon, enerhiya at transportasyon.

It will most likely means that no cost center has been set for the GL account in the current company code….
Ito ay malamang na nangangahulugan na walang gastos center ay na-set para sa GL account sa kasalukuyang code ng kumpanya….

The level has been set, as per the latest Ministry of Public Health of Ukraine rankings between Medical and Pharmacy schools of the fourth accreditation level, Ternopil State Medical University was awarded the first place.
Ang antas ay naitakda, bilang bawat ang pinakabagong Ministry of Public Health ng Ukraine ranggo sa pagitan ng medikal at Pharmacy paaralan ng ika-apat na antas ng accreditation, Ternopil Estado Medical University ay iginawad unang lugar.

From you will go forth he who shall be the ruler in Israel, and his landing place has been set from the beginning, from the days of eternity.
Mula ikaw humayo siya na ang magiging tagapamahala sa Israel, at ito ay itakda ang kanyang landing lugar mula sa simula, mula sa mga araw ng kawalang-hanggan.

The only other time the clock, revised annually, has been set so close to catastrophe was 65 iears ago, in 1953, after the US and the Soviet Union exploded their first thermonuclear bombs.
Ang tanging ibang oras na ang orasan, na binago taun-taon, ay naitakda na malapit sa sakuna ay ang 65 noong una, sa 1953, matapos ang US at ang Unyong Sobyet na sumabog sa kanilang unang mga thermonuclear na bomba.

If the soul is older and has experience from many former lives, it knows immediately it has been set free and is going home.
Kung ang kaluluwa ay mas matanda at may karanasan mula sa maraming mga dating buhay, alam ito kaagad na ito ay na-set na libre at pumunta sa bahay.

It might be the case the phone has been set in the do not disturb mode, and that all incoming calls are blocked from reaching your phone number, and instead are sent directly to the voicemail.
Maaaring ito ang kaso na ang telepono ay nakatakda sa hindi pagkagambala mode, at na ang lahat ng mga papasok na tawag ay hinarangan mula sa pag-abot sa iyong numero ng telepono, at sa halip ay direktang ipinadala sa voicemail.

The following points will give you an overview of possible causes of inappropriate house pressure if it has been set to the recommended level.
Ang mga sumusunod na puntos ay magbibigay sa iyo ng isang pangkalahatang ideya ng mga posibleng sanhi ng hindi naaangkop na presyon ng bahay kung naitakda ito sa inirekumendang antas.

The third outreach has been set for May 6 at the Holy Cross Church in Sai Wan Ho on Hong Kong Island, while tentative dates have been set for St Alfred's Church in Lam Tin, Kowloon, and parishes on Lamma and Cheung Chau islands.
Ang ikatlong outreach ay itinakda sa Mayo 6 sa Holy Cross Church sa Sai Wan Ho sa Hong Kong Island, habang ang mga pansamantalang petsa ay itinakda para sa St Alfred's Church sa Lam Tin, Kowloon, at mga parokya sa mga isla ng Lamma at Cheung Chau.

To set a standard so that our customers don't need to keep track of all the different trading times when trading different products, the beginning and the end of a trading day has been set with 21:00(GMT).
Upang magtakda ng isang istandard para hindi kailangan ng aming mga customer na subaybayan ang lahat ng iba't-ibang oras ng pangangalakal kapag nangangalakal ng iba't-ibang produkto, ang simula at katapusan ng isang araw ng pangangalakal ay itinakda sa 21: 00( GMT).

The time at which the Challenge starts has been set so as to make it available to the widest possible audience in all Continents and time zones at times during which most people would be awake(See“The Challenge Dates and Times” for details).
Ang oras ng simula ng Challenge ay naitakda upang makuha ito ng pinakamaraming posibleng manonood sa lahat ng mga Kontinente at time zone sa oras na may pinakamaraming gising na tao( tingnan ang“ Mga Petsa at Oras ng Challenge” para sa mga detalye).

When facing the error M3150 The company code does not exist or has not been fully maintained, for example during material creation in transaction MM01, the root cause is most likely that no fiscal period has been set.
Kapag nakaharap sa error M3150 Ang code ng kumpanya ay hindi umiiral o hindi pa ganap na pinananatili, halimbawa sa panahon ng paglikha ng materyal sa transaksyon MM01, ang ugat na sanhi ay malamang na walang itinakdang panahon ng pananalapi.

Streisand has been set to star in a film adaptation of the musical Gypsy- featuring music by Jules Styne, a book by Arthur Laurents and lyrics by Stephen Sondheim- with Richard LaGravenese reportedly attached to the project as screenwriter.
Ang Streisand ay nakatakdang mag-star sa isang adaptasyon ng pelikula ng musical Gypsy- na nagtatampok ng musika ni Jules Styne, isang aklat ni Arthur Laurents at mga lyrics ni Stephen Sondheim- kasama si Richard LaGravenese na naka-attach sa proyekto bilang tagasulat ng senaryo.

In the establishment of enterprises in the production and business activities have not occurred, so the law has been set up separate business procedures and registration of investment certificate issued by the procedures, and enterprises in the process of operating activities to ensure that the operating conditions.
Sa pagtatatag ng mga negosyo sa mga aktibidad ng produksyon at negosyo ay hindi naganap, kaya ang batas ay na-set up ng hiwalay na mga pamamaraan ng negosyo at rehistrasyon ng mga investment sertipiko na ibinigay ng ang mga pamamaraan, at mga negosyo sa proseso ng mga gawain ng operating upang matiyak na ang mga operating kondisyon.

The current base price for bilateral matches involving India has been set at Rs 4.1 crore(approx.) and for Asian Cricket Council(ACC) and International Cricket Council(ICC) matches, it is Rs 1.56 crore(approx.)- almost a four-fold increase from its earlier rate.
Ang kasalukuyang batayang presyo para sa mga bilateral na mga tugma na kinasasangkutan ng Indya ay itakda sa Rs 4. 1 crore( tantiya.) at para sa mga Asyano Cricket Council( ACC) at International Cricket Council( ICC) na mga tugma, ito ay Rs 1. 56 crore( tantiya.)- halos isang apat na-tiklop na pagtaas mula sa kanyang mas maaga rate.