NAGTATAKIP Meaning in English - translations and usage examples

• covers
• seals
• conceals
• crushed

Examples of using Nagtatakip in Tagalog and their translations into English

Nagtatakip ako maraming teritoryo.
I'm covering a lot of territory.

Iglesia ni Cristo, Nasa Pagsubok o Nagtatakip Para….
Iglesia Ni Cristo on Trial or Covering-Up For a We….

May nagtatakip sa pagpatay kay Rowan.
Someone is trying to cover up Rowan's murder.

Kailangan namin ng ilang seryoso nagtatakip ng apoy, sa ibabaw.
We need some serious covering fire, over.

Siyang nagtatakip ng Kaniyang mga pagsalangsang ay hindi giginhawa;
He cajoled the nobles; who were not captivated.

Iglesia ni Cristo, Nasa Pagsubok o Nagtatakip Para sa Isang Mahinang Lider?
Iglesia Ni Cristo on Trial or Covering-Up For a Weak Leader?

Na nagtatakip sa mga langit ng mga alapaap. Na siyang naghahanda ng ulan sa lupa, na nagpapatubo ng damo sa mga bundok.
Who covers the sky with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass grow on the mountains.

Subalit ako ay hindi masaya na sila ay nagtatakip sa tunay na katotohanan.
But I am not happy that they are ones covering up the real truth.

Ang babaeng Muslim na nagtatakip ng kanyang ulo ay naghahatid ng mensahe tungkol sa kanyang pagkatao.
A Muslim woman who covers her head is making a statement about her identity.

Ang kanilang kamandag ay parang kamandag ng ahas: sila'y gaya ng binging ahas na nagtatakip ng kaniyang pakinig;
Their poison is like the poison of a snake; like a deaf cobra that stops its ear.

Siyang nagtatakip ng kaniyang mga pagsalangsang ay hindi giginhawa: nguni't ang nagpapahayag at nagiiwan ng mga yaon ay magtatamo ng kaawaan.
He who conceals his sins doesn't prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.

Ang mga tigre ay mga kaibig-ibig na nilalang na nagtatakip sa ating puso kapag nakita natin sila.
Tigers are lovely creatures that endear our heart when we see them.

Siyang nagtatakip ng kaniyang mga pagsalangsang ay hindi giginhawa: nguni't ang nagpapahayag at nagiiwan ng mga yaon ay magtatamo ng kaawaan.
He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.

Ang kanilang kamandag ay parang kamandag ng ahas: sila'y gaya ng binging ahas na nagtatakip ng kaniyang pakinig;
Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;

Na nagtatakip sa mga langit ng mga alapaap. Na siyang naghahanda ng ulan sa lupa, na nagpapatubo ng damo sa mga bundok.
Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.

Na una sa lahat ay maging maningas kayo sa inyong pagiibigan; sapagka't ang pagibig ay nagtatakip ng karamihang kasalanan.
And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.

Sinasabi ng Kawikaan 28: 13:“ Siyang nagtatakip ng kaniyang mga pagsalansang ay hindi magtatagumpay, ngunit siyang nagtatapat at nag-iiwan ng mga iyon ay pagpapakitaan ng awa.”.
Proverbs 28:13-“He who covers his sin will not prosper, but whoever confesses and forsakes them will have mercy.”.

Kahit na spray ang tower sa layo na 30 cm na may malinaw na lacquer- nagtatakip ito ng mga kulay at nagsisiguro na lumiwanag.
Evenly spray the tower at a distance of 30 cm with clear lacquer- this seals the colors and ensures shine.

Sinasabi ng Kawikaan 28: 13:“ Siyang nagtatakip ng kaniyang mga pagsalansang ay hindi magtatagumpay, ngunit siyang nagtatapat at nag-iiwan ng mga iyon ay pagpapakitaan ng awa.”.
We read in Proverbs 28:13:“He who conceals his sins prospers not, but he who confesses and forsakes them obtains mercy.”.

Ipasok Baliw sa pag-ibig, na nagpares kay Knowles sa hip-hop hubby Jay-Z para sa isang funky, indelible pop track na nagtatakip sa mga chart at inilunsad siya sa superstardom.
Enter Crazy In Love, which paired Knowles with hip-hop hubby Jay-Z for a funky, indelible pop track that crushed the charts and launched her to superstardom.

Sabi ng Bibliya:“ Siyang nagtatakip ng kaniyang mga pagsalansang ay hindi magtatagumpay, ngunit siyang nagtatapat at nag-iiwan ng mga iyon ay pagpapakitaan ng awa.”- Kawikaan 28: 13.
Memorise:“He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.”- Proverb 28:13.

Ginugol niya ang karamihan sa kanyang oras ng pag-aaruga sa mga restawran na huli-gabi tulad ng Hobby House at Stouffer's, na nagtatakip sa mga gastos sa pamumuhay na hindi ipinagkaloob sa kanyang scholarship sa pagtuturo.
She spent most of her time waitressing at late-night restaurants such as Hobby House and Stouffer's, hustling to cover the living expenses not provided for in her tuition scholarship.

Sinasabi ng Kawikaan 28: 13:“ Siyang nagtatakip ng kaniyang mga pagsalansang ay hindi magtatagumpay, ngunit siyang nagtatapat at nag-iiwan ng mga iyon ay pagpapakitaan ng awa.”.
It began with Proverbs 28:13~“He that covereth his transgressions shall not prosper: But whoso confesseth and forsaketh them shall obtain mercy.”.

Siyang lumalakad ng matuwid, at nagsasalita ng matuwid; siyang humahamak ng pakinabang sa mga kapighatian, na iniuurong ang kaniyang mga kamay sa paghawak ng mga suhol, na nagtatakip ng kaniyang mga tainga ng pagdinig ng tungkol sa dugo, at ipinipikit ang kaniyang mga mata sa pagtingin sa kasamaan;
He who walks righteously, and speaks blamelessly; He who despises the gain of oppressions, who gestures with his hands, refusing to take a bribe, who stops his ears from hearing of blood, and shuts his eyes from looking at evil--.

Ang sabi ng Bibliya:“ Siyang nagtatakip ng kaniyang mga pagsalansang ay hindi magtatagumpay, ngunit siyang nagtatapat at nag-iiwan ng mga iyon ay pagpapakitaan ng awa.”- Kawikaan 28: 13.
Remember the Bible says:"He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy."-Proverbs 28:13.

Ang eksibisyon ay nakatuon sa praktikal na pagtuturo ng mga institusyong mataas na edukasyon at naglalayong bumuo ng tatlong plataporma na nagtatakip sa pagtuturo at paglilinang ng talento, praktikal na pagtuturo at pagtatayo ng laboratoryo, modernong instrumentong pang-edukasyon na kagamitan;
The expo focuses on the practical teaching of higher education institutions and is aimed at forming three platforms that cover teaching and talent cultivation, practical teaching and laboratory construction, modern educational instrument display;

Ang impormasyong ito ay nakalantad sa harapan na nagtatakip sa katotohanan na ang pagtuturo ng bantayan sa pagkakasunud-sunod ay higit pa kaysa sa reheated na teorya ng Adventista kung saan petsa pabalik, hindi bababa sa, William Miller.
This information exposed the facade which covered over the fact that the Watchtower's teaching on chronology was little more than reheated Adventist theories which date back, at least, to William Miller.

Maaari kang makakuha ng isang rolyo ng track ng bitumen-welded, na nagtatakip ng isang lugar na may limang square meters, sa mga tindahan ng hardware na halos 20 euro.
You can get a roll of bitumen-welded track, which seals an area of five square meters, in the hardware stores for around 20 euros.

Sapagka't aking kinapopootan ang paghihiwalay, sabi ng Panginoon, ng Dios ng Israel, at siya na nagtatakip ng kaniyang damit na may karahasan, sabi ng Panginoon ng mga hukbo: kaya't ingatan ninyo ang inyong kalooban na huwag kayong magsalita na may paglililo.
For I hate divorce," says Yahweh, the God of Israel,"and him who covers his garment with violence!" says Yahweh of Armies."Therefore take heed to your spirit, that you don't deal treacherously.