NAGTATALA Meaning in English - translations and usage examples

• records
• record

Examples of using Nagtatala in Tagalog and their translations into English

Nagtatala ng anumang aksyon sa screen.
Records any actions on the screen.

Proseso naghahanda at nagtatala tseke para sa mga kliyente.
Processes prepares and records checks for clients.

Nagtatala ang parehong kronolohiyang kanyang kamatayan noong 1699 BK.
That same chronology records his death as being in 1699 BC.

Aplikante na natatanggap at nagtatala ang deklarasyon ng pag-alinsunod.
Applicant receives and records the declaration of conformity.

Nagtatala ng isang video, na may musika at mga espesyal na effect, upang gumawa ng isang kaaya-ayang video.
Records a video, with music and special effects, to make a delightful video.

Citizen Identification Card, na nagtatala ng mga pagmamay-ari ng istraktura;
Citizen Identification Card, which registers the ownership structure;

Aobo Mac Spy Software ay ang pinaka-madaling-gamitin Spy Software para sa Mac na nagtatala password.
Aobo Mac Spy Software is the most easy-to-use Spy Software for Mac which records Passwords.

Ang mga produktong ito ngayon ay nagtatala para sa 70% ng lahat ng mga marine litter.
Combined, these items make up 70 per cent of all marine litter products.

Ay nagsasagawa ng mga pagsubok sa mga sample sa kinikilalang pagsubok laboratoryo( center), na natatanggap at nagtatala ang deklarasyon ng pag-alinsunod;
Conducts tests on samples in accredited testing laboratory(center), receives and records the declaration of conformity;

ECG( Electrocardiogram): Nakita at nagtatala ang mga de-kuryenteng aktibidad ng puso gamit ang maliliit na sensor.
ECG(Electrocardiogram): Detects and records heart's electrical activity using small sensors.

Nagbibigay ito ng mga katangian na kapaki-pakinabang para sa mga pagsasanay na nagtatala at nagtatakda ng mga timing.
It provides characteristics that are helpful for exercises that are logging and timing sets.

Sa panahon ng pagsulat, Bittrex nagtatala ng isang pang-araw-araw na dami ng kalakalan ng tinatayang$ 300 milyon.
By the time of writing, Bittrex records a daily trading volume of approximately $300 million.

Responsable para sa pagpapanatili ng mga electronic filing system at o hard kopya ng dokumento sapagkat kinakailangan nagtatala ng mga file at mga ulat.
Responsible for maintaining electronic filing system and or hard copy documentation for required records files and reports.

Ang mga volunteer ng life-review ay nagdodokumento o nagtatala ng mga kwento ng buhay at alaala ng isang pasyente.
Life-review volunteers document or record a patient's life stories and memories.

Kinakailangan pinag-uusapan dito, ay nagsasagawa ng mga pagsubok sa mga sample sa kinikilalang pagsubok laboratoryo( center), na natatanggap at nagtatala ang deklarasyon ng pag-alinsunod.
Requirements hereof, conducts tests on samples in accredited testing laboratory(center), receives and records the declaration of conformity.

Ang seksiyong ito ay nagtatala ng tuloy-tuloy na mga pook urbano sa Nigeria, na may populasyong hindi bababa sa 500, 000.
This is section lists contiguous urban areas in Nigeria, with a population of at least 500,000.

Pagsubok laboratoryo( center), na natatanggap at nagtatala ang deklarasyon ng pag-alinsunod.
Testing laboratory(center), receives and records the declaration of conformity.

Sa pagsasama sa mga aklat na nagtatala sa kasaysayan ng panahong iyon sa“ Mga Propeta,” binibigyang-diin ng Bibliang Hebreo ang orihinalidad ng mga tekstong ito.
In classifying among“the prophets” the books recording that span of history, the Hebrew Bible highlights the originality of these texts.

Ang iminungkahing sensor ay may maraming mga detector na nagtatala mula sa isang kalamnan nang hindi napinsala ito.
The proposed sensor has many detectors that record from a muscle without damaging it.

Ngayon, kahit na ang mga lalaki ay nagtatala ng tattoo na ito upang ipakita kung gaano kabuti ang mga ito pagdating sa pagmamahal sa kanilang mga kasosyo.
Today, even men are inking this tattoo to show how good they can be when it comes to loving their partners.

Kapag binisita mo ang website ng aming mga server awtomatikong nagtatala ng impormasyon na ipinapadala ng iyong browser.
When you visit the Website our servers automatically record information that your browser sends.

Ang mga aktibista ng mapa ng Islam, na nagtatala ng mga organisasyong Islamista sa bukas na datos, ay nagsasabi na inilalagay din ni George Soros ang kanyang kamay dito.
Islamic map activists, who record Islamist organizations on open data, say that George Soros is also putting his hand here.

Umaakma ang lingguwistikang pangmuling pagsilang ng itinatag na larangan ng lingguwistikang pandokumentaryo, na nagtatala ng mga nanganganib na wika bago sila matulog."[ 1].
Revival linguistics complements the established area of documentary linguistics, which records endangered languages before they fall asleep."[1].

Nakukuha nito magtotroso clipboard at nagtatala ang lahat ng bagay na ipinapadala sa clipboard( pagbubukod ng mga imahe).
Its clipboard logger captures and records everything that is sent to the clipboard(excluding images).

Ang feature ng ClassDojo feedback ay gumagana tulad ng isang tradisyunal na sistema ng mga puntos sa silid-aralan, ngunit nagtatala ng higit pang impormasyon at tapos na gamit ang isang computer, iPad o smart-phone.
The ClassDojo feedback feature works like a traditional classroom points system, but records more information and is done using a computer, iPad or smart-phone.

Blockchain ay ang pamamahagi ledger na nagtatala ng isang Bitcoin transaksyon sa ibabaw ng exchange network, na kung saan ay nagpapatakbo ng Bitcoin software.
The blockchain is the distribution ledger that records a bitcoin transaction over the exchange network, which runs the bitcoin software.

When you use LogmeOnce, aming mga server ay awtomatikong nagtatala ng ilang impormasyon tungkol sa iyong mobile device.
When you use LogmeOnce, our servers automatically record certain information about your mobile devices.

Ang Kilusang Raelian ay awtomatikong natatanggap at nagtatala ng impormasyon sa aming mga log ng server mula sa iyong browser, kabilang ang iyong IP address at ang pahina na iyong hinihingi.
The Raelian Movement automatically receives and records information on our server logs from your browser, including your IP address and the page you request.

Assistant Ang blows ang sumutsot kapag ang 12 minuto ay lumipas at nagtatala ang distansya atleta sakop sa pinakamalapit 10 metro.
The assistant blows the whistle when the 12 minutes has elapsed and records the distance the athlete covered to the nearest 10 metres.

Minsan ito ay kapaki-pakinabang upang buksan ang file, na nagtatala ng iba't-ibang" paglabas" ng Western, lalo na Amerikano at Israeli think tank, na kung saan ay lagyan ng kulay sa iba't-ibang mga sitwasyon para sa kinabukasan ng geopolitical pagbabago ng Gitnang Silangan.
Sometimes it is useful to open a dossier that records various"leaks" of Western, primarily Israeli and American think tanks, in which different scenarios of the future geopolitical transformation of the Middle East were painted.