NALANTAD Meaning in English - translations and usage examples

• exposed
• leaked

Examples of using Nalantad in Tagalog and their translations into English

Nalantad na tayo.
We have been exposed.

Kapitan! Nalantad na kami.
Captain! We have been exposed.

Nalantad sa x-ray bago ang kapanganakan.
Being exposed to x-rays before birth.

Nang si Kristo ay namatay sa krus, si Satanas ay nalantad;
When Christ died on the cross, Satan stood unmasked;

Nalantad ang kaduwagan ko para makita ng lahat.
My cowardice was exposed for all to see.

Ano ang dapat gawin kapag ikaw ay nalantad sa sulfur mustard?
How do you know if you have been exposed to sulfur mustard?

Ngayong nalantad na sa publiko ang pagkatao ko, madidismaya talaga siya.
Now that my identity has leaked to the public, I really will.

Ang Pag-uusig sa Ang Iglesia ng Makapangyarihang Diyos ay Nalantad sa UN.
Next： Persecution of The Church of Almighty God Was Unveiled at UN.

Ngayong nalantad na sa publiko ang pagkatao ko, madidismaya talaga siya.
Now that my identity has been leaked to the whole world, he's going to.

Pwedeng panganib extend sa mga taong nalantad sa pangalawang-kamay usok.
Smoking dangers extend to those who are exposed to second-hand smoke.

Ang mga taong nalantad sa asbestos ay maaaring magkaroon ng mga sakit sa buhay sa ibang pagkakataon.
People exposed to asbestos can develop diseases in later life.

Sa labas ng welding kamara, ang mga empleyado ay hindi nalantad sa anumang mga panganib.
Outside the welding chamber, employees were not exposed to any risks.

Sa sandaling nalantad ang iyong system sa Malware, nagiging masyado itong mahirap upang maiwasto ang mga bagay.
Once your system gets exposed to Malware, it becomes terribly troublesome to rectify things.

Kung ang impeksiyon sa halamang-singaw kapag nalantad sa araw Puksain at patayin ka!
If the infection in the fungus when exposed in the day Eliminate and kill you!

There ay debate bilang sa kung saan ito ilagay ang mga buhay ng mag-aaral sa panganib sa mapanupil na rehimen kung ang isang reporter ay nalantad.
There was debate as to where this put the student's lives in jeopardy in the repressive regime if a reporter had been exposed.

Napapasunod mo na ang isang miyembro natin nang nalantad ang video mula sa relo.
Our members seem to be under your control as well. After the video leaked to the police.

Sa pagtatapos ng araw, ito ang iyong pinili upang makuha ang disenyo na makakatulong sa iyong tummy na magkaiba ang hitsura kapag nalantad ito.
At the end of the day, it is your choice to get that design that would help your tummy look different when it is exposed.

Ang mga Fariseong Judio noon ay nalantad na mga anticristo dahil sa gawain ng Panginoong Jesus.
The Jewish Pharisees at the time were exposed as antichrists because of the work of the Lord Jesus.

Subalit, tinukoy sa death certificate ng taong ito na nalantad siya sa asbestos.
However, the death certificate for this individual indicated that he had been exposed to asbestos.

Maaaring nalantad ka sa asbestos kung nagtrabaho ka sa isang industriya tulad ng gusali o konstruksiyon, kung saan ang mga asbesto ay ginamit sa panahong ito.
You may have been exposed to asbestos if you worked in an industry such as building or construction, where asbestos was used during this time period.

Madali itong sumipsip ng kahalumigmigan, at madaling baguhin ang kulay kapag nalantad sa liwanag.
It is easy to absorb moisture, and it is easy to change color when exposed to light.

Sa 1970s, lahat ng mga alamat na ito ay walang awang nalantad sa napakaliwanag na pandaigdigang krisis ng kapitalismo.
In the 1970s, all these myths have been mercilessly exposed in the glaring light of the world crisis of capitalism.

Noong isang linggo, nalaman namin na ang isa sa aming mga kasamahan mula sa SF ay posibleng nalantad sa virus na COVID-19.
Last week, we learned that one of our SF-based colleagues may have been exposed to the COVID-19 virus.

Nalantad na sa nakaraang tatlong taon, pinalaki ng SSS ang_ equity investment_( kapital na pamumuhunan) nito sa malalaking kumpanyang komprador gaya ng Philex Mining Corp.
It has been revealed that over the past three years, the SSS has increased its equity investments in such big comprador companies as Philex Mining Corp.

Iwasan ang mga irritant sa baga: Magsuot ng mask kapag nalantad ka sa mga irritant o ang hangin ay polluted.
Avoid lung irritants: Wear a mask when you are exposed to irritants or the air is polluted.

Ang isang indibidwal na may partikular na uri ng urticaria sa pangkalahatan ay nagpapakita ng walang mga palatandaan ng allergy, hanggang at maliban kung siya ay nalantad sa init.
An individual with this particular type of urticaria generally shows no signs of the allergy, until and unless he or she is being exposed to heat.

Ngunit ang ilang mga tao sa China, ang pinakamalaking emerhensiyang mercury sa mundo, ay nalantad sa mas methylmercury mula sa bigas kaysa sa mga ito mula sa isda.
But some people in China, the world's largest mercury emitter, are exposed to more methylmercury from rice than they are from fish.

Ikinatwiran na ipinapalagay na nalantad ang publiko sa COVID-19 dahil sa lokal o de-komunidad na transmisyon na nangyayari sa iilang bahagi ng Pilipinas.
It was reasoned that it is assumed that the general public has been exposed to COVID-19 due to local or community transmission already ongoing in several parts of the Philippines.

Magagamit ba ang varicella vaccine bilang postexposure prophylaxis para sa isang 9-buwang gulang na nalantad sa herpes zoster?
Can varicella vaccine be used as postexposure prophylaxis for a 9-month-old who was exposed to herpes zoster?

Humingi ng agarang medikal na payo kung sa palagay mo ay nalantad ka sa varicella-zoster virus, o kung ang isang miyembro ng iyong sambahayan ay bumuo ng chickenpox o shingles.
Seek immediate medical advice if you think that you have been exposed to the varicella-zoster virus or if a member of your household develops chickenpox or shingles.