NAPAKALAYO Meaning in English - translations and usage examples

• so far
• very far

Examples of using Napakalayo in Tagalog and their translations into English

Kung gayon bakit napakalayo?
Then why so distant?

Napakalayo niyaon sa katotohanan.
That's far from the truth.

Ngunit may mga oras na napakalayo ng mga bagay.
But there are times when things go too far.

Napakalayo ang score para mag-split decision.
Her wins by split decision.

At pinapanood ko siya… Akala ko siya ay napakalayo.
I know it hurts him… to think she would be that ugly.

Lalo nat napakalayo nila sa mga bahay nila.
They hid them in their homes.

At ang mga pag-iisip, nakakalat na napakalayo, na may simoy.
And thoughts, scattered so famously, with a breeze.

Napakalayo no'n sa ibang bahagi ng bahay.
It is far away from the rest of the house.

Alangan namang bumati ako sa isang tao na napakalayo sa akin.
Hence I deserve someone who stands on par with me.

Napakalayo ang score para mag-split decision.
How I got the idea for SPLIT DECISIONS.

Kumbaga, hindi siya katulad-- at napakalayo niya-- sa kanyang pinalitan, ayos!
Lui does not save her- Idike does, with Lui's help!

Napakalayo nila sa buhay ng mga tao dito.
It watches the lives of those who live there.

Dinala ng tagtuyot ang mga kawan mula sa napakalayo… patungo sa tubigang ito.
The dry season has drawn herds from far and wide…… to this water hole.

Napakalayo ng buhay ng batang ito sa buhay ng anak ko.
I trust these people with my son's life.

Upang matugunan ang kasalukuyang ideal ng kagandahan, ang mga kababaihan ay madalas na napakalayo.
To correspond to the current ideal of beauty, women often go very far.

Tingin ay napakalayo ng isang distansya.
It appears deteriorated from a distance.

At tila tulad ng ministeryo ng apostol, ang gawaing misyonero ay isang bagay na napakalayo, mataas at medyo galing sa ibang bansa.
And it seems like apostolic ministry, missionary work is something so distant, high and somewhat exotic.

Napakalayo ng buhay ng batang ito sa buhay ng anak ko.
I trust this hospital with my son's life.

Ang lahat ng iba pa ay isang peligro na napakalayo, na sa kaso ng isang hindi pagkakaunawaan ay laging may kalakip na mga gastos.
Everything else is a risk that is far too great, which in the case of a dispute always entails enormous costs.

Napakalayo nito ang kataklismo na pinatay ang huling ng mga dinosaurs mga 187 milyong taon na ang lumipas.
It far eclipsed the cataclysm that killed the last of the dinosaurs some 187 million years later.

Politika Ang Washington ay nakikibahagi lamang sa palabas at magagandang presentasyon, dahil ang tunay na layunin ay napakalayo.
Politics Washington will simply be engaged in show-off and beautiful presentations, since the real goal is very far.

Kahit na ang pagkagumon ay napakalayo, ang alkohol ay may bawat pagkakataon na makabalik sa isang matalas na buhay.
Even if the addiction has gone too far, the alcoholic has every chance of returning to a sober life.

Si Santa Claus ay hindi isang tao, ngunit siya is isang prinsipyo, isang pabago-bago, isang unibersal na ideya na napakalayo sa isang tao.
Santa Claus is not a person, but he IS a principle, a dynamic, a universal idea that goes far beyond a person.

Ang Catholic Church ay napakalayo sa mga tuntunin ng elevation ni Maria at samakatuwid din malayo mula sa kung ano ang sinasabi ng Bibliya tungkol sa kanya.
The Catholic Church is very far in terms of elevation of Mary and hence also far from what the Bible says about her.

Gusto kong maglakad-lakad sa paligid ng mga lugar kasama ang aking ina at maliit na kapatid na lalaki, at hindi maaaring makatulong ngunit nararamdaman na ang isang bagay ay napakalayo.
I would walk around places with my mother and little brother, and couldn't help but feel that something was very off.

Ibinigay Ko Siya sa inyong lahat, at Ako ay malayo, napakalayo sa Kanya, kapag Siya ay umiikot sa Palestina nagtuturo, nanggagamot at nagliligtas ng mga batang babae…».
I have given Him to you all, and I am far, so far from Him, when He goes about Palestine preaching, curing and saving girls…".

Kung nagbago ang Washington drive, at ikaw ay isa lamang sa gayong maraming mga botante sa iyong estado, ang mga desisyon na ginawa sa Washington ay maaaring tila napakalayo at arcane.
If Washington drives change, and you're just one of however many voters in your state, the decisions made in Washington might seem very distant and arcane.

Kung hindi para sa katotohanan na ang TV set at ang refrigerator ay napakalayo, ang ilan sa atin ay hindi makakuha ng anumang ehersisyo sa lahat.--- Komedian Joey Adams.
If it weren't for the fact that the TV set and the refrigerator are so far apart, some of us wouldn't get any exercise at all."- Joey Adams.

Ang katotohanan ay hindi napakalayo kapag ang proyekto na" Nord Stream- 2" ay doblehin ang pag-export ng natural na gas ng Russia sa Europa sa pamamagitan ng pangunahing pipeline sa Baltic Sea.
The truth is not so far away when the project"Nord Stream- 2" will double the export of Russian natural gas to Europe via the main pipeline in the Baltic Sea.

Ang anumang panukala na malamang na palakihin ang produksyon ng mga biofuels ng Pransya, ang kasalukuyang antas ng kung saan ay napakalayo mula sa mga layunin ng Komunidad, ay maaari lamang na makatanggap ng pabor.
Any measure likely to increase French production of biofuels, the current level is very far from the Community objectives can only be welcomed.