Examples of using Nasa sanglibutan in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
At ngayo'y nasa sanglibutan na.
And even now already is it in the world.Huwag ninyong ibigin ang sanglibutan, ni ang mga bagay na nasa sanglibutan.
Pag-aaralan mo ang" Iglesia Na Nasa Sanglibutan" sa susunod na kabanata.
You will study the"Church In The World" Siya'y nasa sanglibutan, at ang sanglibuta'y ginawa sa pamamagitan niya, at hindi siya nakilala ng sanglibutan. .
He was in the world, and At wala na ako sa sanglibutan, at ang mga ito ay nasa sanglibutan, at ako'y paririyan sa iyo.
And now I am no more Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Usage with nouns
Sapagka't ang kasalanan ay nasa sanglibutan hanggang sa dumating ang kautusan: nguni't hindi ibinibilang ang kasalanan kung walang kautusan.
Sa ngayon, ang aralin na ito ay nakatuon sa Iglesia na nasa sanglibutan sa aklat ng Mga Gawa.
To this point, this lesson has focused on Samantalang ako'y nasa sanglibutan, ako ang ilaw ng sanglibutan. .
While I am in the world, I Kayo'y sa Dios, mumunti kong mga anak, at inyong dinaig sila:sapagka't lalong dakila siyang nasa inyo kay sa nasa sanglibutan.
You Samantalang ako'y nasa sanglibutan, ako ang ilaw ng sanglibutan. .
As long as I am in the world, I Upang sa pamamagitan ng mga ito ay makabahagi kayo sa kabanalang mula sa Dios,yamang nakatanan sa kabulukang nasa sanglibutan dahil sa masamang pita.
That through these you may become partakers of Yaong mga nasa sanglibutan ay madalas inililista ang edukasyon, katungkulan, ambisyon, kakayahan, kapangyarihan, at salapi bilang mga lihim ng tagumpay.
Those in the world system often list education, position, ambition, talent, power, and money as secrets of success.Juan 4: 4 Kayo'y sa Dios, mumunti kong mga anak, at inyong dinaig sila:sapagka't lalong dakila siyang nasa inyo kay sa nasa sanglibutan.
John 4:4 Ye Huwag ninyong ibigin ang sanglibutan, ni ang mga bagay na nasa sanglibutan. Kung ang sinoman ay umiibig sa sanglibutan, ay wala sa kaniya ang pagibig ng Ama.
Don't love Kayo'y sa Dios, mumunti kong mga anak, at inyong dinaig sila:sapagka't lalong dakila siyang nasa inyo kay sa nasa sanglibutan.
Now it Huwag ninyong ibigin ang sanglibutan, ni ang mga bagay na nasa sanglibutan. Kung ang sinoman ay umiibig sa sanglibutan, ay wala sa kaniya ang pagibig ng Ama.
Love not At ang bawa't espiritung hindi ipinahahayag si Jesus, ay hindi sa Dios: at ito ang sa anticristo, na inyong narinig na darating;at ngayo'y nasa sanglibutan na.
And every spirit who doesn't confess that Jesus Christ has come At wala na ako sa sanglibutan, at ang mga ito ay nasa sanglibutan, at ako'y paririyan sa iyo. Amang Banal, ingatan mo sila sa iyong pangalan yaong mga ibinigay mo sa akin, upang sila'y maging isa, na gaya naman natin.
I am no more At ang bawa't espiritung hindi ipinahahayag si Jesus, ay hindi sa Dios: at ito ang sa anticristo, na inyong narinig nadarating; at ngayo'y nasa sanglibutan na.
And every spirit that confesseth not that Jesus Christ At wala na ako sa sanglibutan, at ang mga ito ay nasa sanglibutan, at ako'y paririyan sa iyo. Amang Banal, ingatan mo sila sa iyong pangalan yaong mga ibinigay mo sa akin, upang sila'y maging isa, na gaya naman natin.
And now I am no more Na dahil dito ay ipinagkaloob niya sa atin ang kaniyang mahahalaga at napakadakilang pangako; upang sa pamamagitan ng mga ito ay makabahagi kayo sa kabanalang mula sa Dios,yamang nakatanan sa kabulukang nasa sanglibutan dahil sa masamang pita.
By which he has granted to us his precious and exceedingly great promises; that through these you may become partakers of Ang mga matagumpay na mga tao ay madalas tinatanong,“ Ano ang lihim ng iyong tagumpay?” Yaong mga nasa sanglibutan ay madalas inililista ang edukasyon, katungkulan, ambisyon, kakayahan, kapangyarihan, at salapi bilang mga lihim ng tagumpay.
Successful people are often asked,"What is Na dahil dito ay ipinagkaloob niya sa atin ang kaniyang mahahalaga at napakadakilang pangako; upang sa pamamagitan ng mga ito ay makabahagi kayo sa kabanalang mula sa Dios,yamang nakatanan sa kabulukang nasa sanglibutan dahil sa masamang pita.
Whereby Ang unang paglalahad ng plano ng Dios para sa sanglibutan ay nasa Genesis 3: 15.
