NG ACADÉMIE Meaning in English - translations and usage examples

• of the académie

Examples of using Ng académie in Tagalog and their translations into English

Siya ay naging isang miyembro ng Académie française sa 1924.
He became a member of the Académie Française in 1924.

Siya ay mamaya maging elected isang buong miyembro ng Académie.
He would later be elected a full member of the Académie.

Sa reestablishment ng Académie des Sciences, Dupin ay elected sa katawan na sa 1818.
With the reestablishment of the Académie des Sciences, Dupin was elected to that body in 1818.

Sa 1777 Condorcet ay hihirangin Kalihim ng Académie des Sciences.
In 1777 Condorcet was appointed Secretary of the Académie des Sciences.

Delambre dinaluhan ng isang pulong ng Académie des Sciences at kung saan Lalande ipinapahayag ang data mula sa Mercury obserbasyon.
Delambre attended a meeting of the Académie des Sciences at which Lalande presented the data from the Mercury observations.

Sa 1900 siya ay elected sa geometry na seksyon ng Académie des Sciences.
In 1900 he was elected to the geometry section of the Académie des Sciences.

Halimbawa, sa 1880 siya won ang grand pri ng Académie des Sciences para sa kanyang trabaho sa guhit kaugalian equation.
For example, in 1880 he won the Grand Prix of the Académie des Sciences for his work on linear differential equations.

Para sa mga ito sa trabaho siya ay iginawad sa Poncelet Prize ng Académie des Sciences.
For this work he was awarded the Poncelet Prize of the Académie des Sciences.

Siya isang elected ay nararapat na miyembro ng Académie des Sciences sa 1, 839 at isang buong miyembro sa 1851.
He was elected a corresponding member of the Académie des Sciences in 1839 and a full member in 1851.

Marahil kami ang dapat sabihin pa ang tungkol sa kanyang trabaho bilang Pangulo ng Académie des Sciences.
Perhaps we should say more about his work as President of the Académie des Sciences.

Laplace ay ginawa ng isang miyembro ng lupon ng Académie des Sciences sa standardise talaro at sumusukat sa Mayo 1790.
Laplace was made a member of the committee of the Académie des Sciences to standardise weights and measures in May 1790.

Siya ay din elected upang palitan Navier sa mechanics na seksyon ng Académie des Sciences.
He was also elected to replace Navier in the mechanics section of the Académie des Sciences.

Ang talaarawan ay tiyak mataas na nagkakahalaga ng Académie des Sciences para sa mga ito na humantong sa kaniya ay pinangalanan bilang Bossut 's kasulatan sa 6 Hulyo 1774.
The memoir was certainly highly valued by the Académie des Sciences for it led to him being named as Bossut 's correspondent on 6 July 1774.

Sa lakas ng mga ito sa trabaho siya ay isang elected associé ng Académie sa na taon.
On the strength of this work he was elected an associé of the Académie in that year.

On 18 May 1787 siya kaliwa Berlin na maging isang miyembro ng Académie des Sciences sa Paris, kung saan siya ay nanatili para sa natitirang bahagi ng kanyang karera.
On 18 May 1787 he left Berlin to become a member of the Académie des Sciences in Paris, where he remained for the rest of his career.

Dalawang taon mamaya Lagrange kaliwa Berlin na sumali sa Laplace bilang isang miyembro ng Académie des Sciences sa Paris.
Two years later Lagrange left Berlin to join Laplace as a member of the Académie des Sciences in Paris.

Ang mga sumusunod na taon ay elected siya sa astronomy, seksyon ng Académie des Sciences ngunit ito ay lamang pagkatapos ng malakas na oposisyon mula sa Libri.
The following year he was elected to the astronomy section of the Académie des Sciences but this was only after strong opposition from Libri.

Huygens tinanggap ng isang imbitasyon mula sa Colbert sa 1666 upang maging bahagi ng Académie Royale des Sciences.
Huygens accepted an invitation from Colbert in 1666 to become part of the Académie Royale des Sciences.

Ang pulong ng Académie des Sciences sa Paris ay ang sentro ng pananaliksik sa talakayan ng paksa ngunit ang mga ito ay hindi bukas para sa mga kababaihan.
The meetings of the Académie des Sciences in Paris were the focus of discussions on research topics but these were not open to women.

Pagkatuklas na ito ay isinagawa bilang Möbius nagtrabaho sa isang katanungan sa geometriko teorya ng polyhedra posed ng Académie.
This discovery was made as Möbius worked on a question on the geometric theory of polyhedra posed by the Académie.

Sa parehong taon ng 1792 Delambre natanggap ang grand pri ng Académie des Sciences para sa pangalawang pagkakataon.
In the same year of 1792 Delambre received the Grand Prix of the Académie des Sciences for the second time.

Habang siya ay doon siya wrote isang bantog na talaarawan sa ang batubalani palibot na siya na isinumite para sa grand pri ng Académie des Sciences in 1777.
While he was there he wrote a famous memoir on the magnetic compass which he submitted for the Grand Prix of the Académie des Sciences in 1777.

Bumalik sa Paris, Maupertuis ay hihirangin pangalawang direktor ng Académie des Sciences at sa mga sumusunod na taon ay naging direktor nito.
Back in Paris, Maupertuis was appointed assistant director of the Académie des Sciences and in the following year be became its director.

Niya na-elected isang associate member sa matematika siyensiya na seksyon ng Académie sa 15 ng Pebrero na taon.
He had already been elected an associate member in the mathematical sciences section of the Académie on 15 February of that year.

Sa April 1735 Bouguer-set out sa isang paglalayag, organised ng Académie Royale des Sciences, sa Peru upang sukatin ang haba ng isang antas ng katanghaliang tapat sa ekwador.
In April 1735 Bouguer set out on an expedition, organised by the Académie Royale des Sciences, to Peru to measure the length of a degree of meridian at the equator.

Ito ay tiyak na hindi ang mga kaso na Maclaurin had been idle sa panahon ng kanyang panahon sa malayo, para sa, habang sa Pransya, siya had been iginawad ng isang Grand Prize ng Académie des Sciences para sa kanyang trabaho sa mga epekto ng katawan.
It was certainly not the case that Maclaurin had been idle during his time away, for, while in France, he had been awarded a Grand Prize by the Académie des Sciences for his work on the impact of bodies.

Pagkatapos ng pagiging isang nararapat na miyembro ng Académie des Sciences sa 30 Hulyo 1900, sa mga sumusunod na taon na siya muli ng isang hiniling na lumipat mula sa Bordeaux muli ngunit ito ay tumanggi.
After becoming a corresponding member of the Académie des Sciences on 30 July 1900, in the following year he again requested a move from Bordeaux but again it was refused.

Ang Commission ng weight at may sukat na, na may bilang nito sa mga kasapi Condorcet, Lavoisier, Laplace at Legendre, ay na-set up ng Académie des Sciences sa 1790 na magdala sa isang pare-pareho ng sistema ng pagsukat.
The Commission of Weights and Measures, which had as its members Condorcet, Lavoisier, Laplace and Legendre, was set up by the Académie des Sciences in 1790 to bring in a uniform system of measurement.

Sa katunayan, ito ay isang malaking proyekto ng nagtangka ng Académie des Sciences na nais sumakop sa kanya para sa susunod na ilang taon na at ang kanyang mga halalan ang dumating at tiyak ang mga karapatan ng oras.
In fact it was a major project undertaken by the Académie des Sciences which would occupy him for the next few years and his election came at precisely the right time.

Ito ay nagkakahalaga ng pagpuna na sa oras na ito doon ay hindi opisyal na-post ng mga Direktor ng obserbatoryo, na kung saan ay tatakbo sa teorya ng Académie des Sciences, ngunit Cassini tulad ng kanyang ama bago siya epektibong ran ito.
It is worth noting that at this time there was no official post of Director of the Observatory, which was in theory run by the Académie des Sciences, but Cassini like his father before him effectively ran it.