NG AKING ULO Meaning in English - translations and usage examples

• my head

Examples of using Ng aking ulo in Tagalog and their translations into English

Sa mga buhok ng aking ulo.
The hairs of my head.

Subukan din ito Pumunta generic na tseke Everest ito says bintana tuktok ng aking ulo.
Also try this Go generic check Everest it says windows top of my head.

Ang buhok ng aking ulo at ng aking..
The hair of my head and of my beard.

At siyang tagapagtaas ng aking ulo.
And the lifter up of mine head.

Naka-off ang tuktok ng aking ulo, anumang bounded, monotonically pagtaas ng function sa ibaba kalahating-eroplano.
Off the top of my head, any bounded, monotonically increasing function in the bottom half-plane.

( Just mula sa pigeonholes ng aking ulo.).
(Just from the pigeonholes of my head.).

Sila'y higit kay sa mga buhok ng aking ulo, at ang aking puso ay nagpalata sa akin.
They are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.

Sila ay dumami na lampas sa mga buhok ng aking ulo.
They have been multiplied beyond the hairs of my head.

Hindi ko ma-aangkin ang pagkakaroon ng aking ulo sa buhangin upang suportahan ang isang tao tulad ni Woody Allen," sabi ni Jones.
I can't justify having my head in the sand just to support somebody like Woody Allen,” Jones says.

Ako, Daniel, ay natatakot sa mga bagay na ito, at ang mga pangitain ng aking ulo nabalisa sa akin.
I, Daniel, was fearful at these things, and the visions of my head disturbed me.

May nakita ako sa mga pangitain ng aking ulo sa aking higaan, at, narito, isang bantay at isang banal ay bumaba mula sa langit.
I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;

At kaniyang inilabas ang anyo ng isang kamay, at hinawakan ako sa buhok ng aking ulo;
And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head;

Wala akong mga bagay sa likod ng aking ulo sa lahat ng oras.
I can't have those things in the back of my head all the time.

Nguni't ikaw, Oh Panginoon ay isang kalasag sa palibot ko: aking kaluwalhatian; at siyang tagapagtaas ng aking ulo.
But thou, O Lord, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.

Sapagka't ang aking mga kasamaan ay nagsidaan sa ibabaw ng aking ulo: gaya ng isang pasang mabigat ay napakabigat sa akin.
For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.

Tungkol sa aking si Daniel, ang aking kalooban ay namanglaw sa loob ng aking katawan, at binagabag ako ng mga pangitain ng aking ulo.
I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

Ganito ang mga pangitain ng aking ulo sa aking higaan, Ako'y tumitingin, at narito, ang isang punong kahoy sa gitna ng lupa, at ang taas niyao'y di kawasa.
Thus were the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.

At sa kaibaibabawan ng bakol ay mayroon ng lahat na sarisaring pagkaing niluto para kay Faraon; at kinakain ng mga ibon sa bakol na nasa ibabaw ng aking ulo.
In the uppermost basket there was all kinds of baked food for Pharaoh, and the birds ate them out of the basket on my head.".

Ganito ang mga pangitain ng aking ulo sa aking higaan, Ako'y tumitingin, at narito, ang isang punong kahoy sa gitna ng lupa, at ang taas niyao'y di kawasa.
Thus were the visions of my head on my bed: I saw, and behold, a tree in the midst of the earth; and its height was great.

Palagi kong natagpuan na madaling ibahagi ang aking kuwento, ngunit sa mga saloobin ng mga raid ng ICE sa likod ng aking ulo, napili ako tungkol sa kung ano ang ibabahagi.
I had always found it easy to share my story, but with the thoughts of ICE raids in the back of my head, I was very selective about what to share.

Nang makita ng puno ng mga magtitinapay, na mabuti ang kapaliwanagan ay nagsabi kay Jose, Ako'y nanaginip din, at narito, tatlong bakol ng tinapay na mabuti ay nasa ibabaw ng aking ulo.
When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, I had three white baskets on my head.

Guro, ano ang l ogic ng Mandarin? Ang lahat ng mga panuntunan mong ibigay sa akin, gumawa sila ng aking ulo magsulid! Kung maaari mo lamang ipaliwanag sa akin ang kanyang logic, nais kong maging matatas bago alam mo!".
Teacher, what is the logic of Mandarin? All those rules you give me, they make my head spin! If you could only explain to me its logic, I would be fluent before you know!”.

Nang makita ng puno ng mga magtitinapay, na mabuti ang kapaliwanagan ay nagsabi kay Jose, Ako'y nanaginip din, at narito, tatlong bakol ng tinapay na mabuti ay nasa ibabaw ng aking ulo.
When the chief baker saw that the interpretation was good, he said to Joseph,"I also was in my dream, and behold, three baskets of white bread were on my head.

Sugatan ako ng matuwid, magiging kagandahan pa ng loob; at sawayin niya ako, magiging parang langis sa ulo; huwag tanggihan ng aking ulo: sapagka't sa kanilang kasamaan ay mamamalagi ang dalangin ko.
Let the righteous strike me, it is kindness; let him reprove me, it is like oil on the head; don't let my head refuse it; Yet my prayer is always against evil deeds.

Silang nangagtatanim sa akin ng walang anomang kadahilanan ay higit kay sa mga buhok ng aking ulo: silang ibig maghiwalay sa akin, na mga kaaway kong may kamalian, ay mga makapangyarihan: akin ngang isinauli ang hindi ko kinuha.
They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.

Sapagka't kinulong ako ng walang bilang na kasamaan. Ang mga kasamaan ko ay umabot sa akin, na anopa't hindi ako makatingin; sila'y higit kay sa mga buhok ng aking ulo, at ang aking puso ay nagpalata sa akin.
For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.

Sugatan ako ng matuwid, magiging kagandahan pa ng loob; at sawayin niya ako, magiging parang langis sa ulo; huwag tanggihan ng aking ulo: sapagka't sa kanilang kasamaan ay mamamalagi ang dalangin ko.
Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.

At nang mabalitaan ko ang bagay na ito, aking hinapak ang aking suot at ang aking balabal, at binaltak ko ang buhok ng aking ulo at ng aking baba, at ako'y naupong natitigilan.
When I heard this thing, I tore my garment and my robe, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down confounded.

( Na kung saan ko nadama tulad ng sinasabi ng“” hindi, ang iyong mga nakaharap sa akin””, ngunit hindi nais na samsamin ang kaniyang mga delivery)“” na ang likod ng aking ulo, at gusto mo mas mahusay na makakuha ng ginagamit upang ito, dahil ako dito ngayon!“”. Verbatim, seriously.
(To which I felt like saying“”no, your facing me””, but didn't want to spoil his delivery)“”that's the back of my head, and you would better get used to it, because I'm here now!””. Verbatim, seriously.

Na kailangan mo upang magdagdag ng code sa pagsuri ng template para sa isang tiyak na kategorya, ito ay hindi isang bagay na maaari kong ibigay mula sa likod ng aking ulo, ngunit ito ay isang bagay tulad ng if cat==" something" echo class=" no_ translate" sa tamang lugar ayon sa iyong tema.
You need to add a code to the template checking for a certain category, this is not something I can provide from the back of my head, but it will be something like if cat=="something" echo class="no_translate" in the correct place in accordance to your theme.