NG ALIW Meaning in English - translations and usage examples

• solace
• consolation
• of comfort

Examples of using Ng aliw in Tagalog and their translations into English

Buong buhay ko, naghahanap ako ng aliw.
I spent my whole life looking for pleasure.

Ito ay isang lugar ng aliw at pamawing-gutom.
It is a place of solace and refreshment.

Simpleng manlalakbay na gusto ng kaunting aliw.
A simple wanderer who enjoys a little entertainment.

Cabangon-Chua, ang may-ari ng Aliw Broadcasting Corporation.
Cabangon-Chua, the owner of Aliw Broadcasting Corporation.

Maaari kang pumili tulad ng ipinahiwatig ng iyong antas ng aliw.
You may pick as indicated by your solace level.

He wrote sa reply sa isang sulat ng aliw mula sa kanyang mga kaibigan Engel.
He wrote in reply to a letter of consolation from his friend Engel.

Ito ay itinatag noong 1898, at kahit na pagkatapos ay ang summit ng aliw.
It was founded in 1898, and even then was the pinnacle of comfort.

Ito ay dapat magbigay sa iyo ng aliw habang nagtatrabaho nang hindi na kinakailangang upang yumuko at iuwi sa ibang bagay sa iyong sarili.
This should give you comfort while working without having to bend and twist yourself.

Kung hindi sa break na kung saan ay magiging ruyung ng aliw ang kanyang sakripisyo….
If not in the break which would be a consolation ruyung his sacrifice….

Pinayapa niya ang mga taong kailangan ng aliw at mga nasugatan ay ibinigay espesyal na pag-aalaga sa mga bisig ng Pastol.
He comforted those who needed solace and those injured were given special care in the Shepherd's arms.

Ngunit Trading 212 mga customer ay malamang na hindi makahanap ng anumang aliw sa kanyang mga salita.
But Trading 212's customers are unlikely to find any consolation in its words.

Paghahanap ng kapayapaan, kamag-anak at mga kaibigan magbigay ng aliw umalis na kamag-anak na, nag-iiwan, hindi na nagmamalasakit tungkol sa mga tao siya naiwan.
Finding peace, relatives and friends give solace departed relative who, leaving, no longer cares about the people he left behind.

Pagkatapos ng lahat, sa lahat ng oras mapakali kaluluwa ay darating at humingi ng aliw at pagpapakumbaba.
After all, all the time restless soul will come and ask for consolation and humility.

Nabanggit niya na ang isyu ng" kababaihan ng aliw", mga kababaihan na napilitang makipagtalik sa mga sundalong Hapones, ay nananatiling hindi nalutas tungkol sa kanilang bansa.
He noted that the issue of“women of comfort”, women who were forced to have sex with Japanese soldiers, remains unresolved as regards their country.

Kalungkutan na ito ay makikita mula sa pamatok ng pagkatao at puso sa hangarin na naghahanap ng aliw mula sa pansining paglikha.
This loneliness has reflected from the yoke of personality and hearts to the pursuit of looking for consolation from artistic creation.

Upang makakuha ng aliw maximum mula sa isang festival, dapat mong ihanda ang iyong sarili in advance sa gayon ay maaari mong tamasahin ang mga lasa ng pagdiriwang sa kanyang orihinal na lasa.
To get entertain maximum from a festival, you must prepare yourself in advance so that you can enjoy the flavor of the festival with its original taste.

Tumingin ka mula sa Gornia kaluwalhatian sa amin, mapagpakumbaba at mahina, burdened sa pamamagitan ng maraming mga kasalanan, ang iyong tulong at ang aliw ng mga taong magtanong.".
Look down from Gornia glory on us, humble and feeble, burdened by many sins, your help and the solace of those who ask.".

Para palipasin ang oras, natutunan ni Matilda ang ruta papunta sa pampublikong silid-aklatan para magbasa ng mga aklat at maghanap ng aliw sa mga mundo ng pantasya na ibinibigay ng aklat.
To pass the time, Matilda learns the route to the public library to read books and finds solace in the fantasy worlds the books provide.

Mula sa, sa tingin namin malungkot Sanyu iskursiyon isang dayuhang lupa, ang nag-iisa kaluluwa na ito mula sa kadena ng personal salamin at upang maghanap ng aliw sa paghabol ng artistikong paglikha;
From this, we feel lonely Sanyu excursion a foreign land, this lonely soul from the shackles of personal reflection and to seek solace on the pursuit of artistic creation;

Ang eksibisyon, na ginanap bilang bahagi ng Aichi 2019 Triennial Art Festival sa pagitan ng August 1 at Oktubre 14, na nagdulot ng isang pag-backlash sa ilang mga tirahan dahil itinampok nito ang isang rebulto na sumisimbolo sa" mga kababaihan ng aliw” na napilitang magtrabaho sa mga brothel ng militar ng Japan sa panahon ng giyera.
Exhibition, held as part of the Aichi 2019 Triennial Art Festival between August 1 and October 14, provoked a backlash in some quarters as it featured a statue symbolizing“women of comfort”who were forced to work in Japan's military brothels during the war.