CONSOLATION Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• aliw
• kaaliwan
• consolation
• pampalubag-loob

Examples of using Consolation in English and their translations into Tagalog

Barnabas Son of Consolation.
Bernabe Anak ng Pampalakas.

A consolation prize for the Turks no doubt.
Limang libo na consolation prize sa mga hindi nanalo.

In heaven, there is consolation.
Sa langit, doon ay aliw.

As a consolation, you gave me this old watch.
Bilang pampalubag-loob, ibinigay mo sa akin ang lumang relong ito.

What is our Consolation?
Yun na lang ang consolation natin?

He was ready to do exactly the same to you. But, if it's any consolation.
Handa siyang gawin din 'yon sa'yo. Pero pampalubag-loob lang.

He is given the consolation prize.
Ang komite ay mamimigay din ng consolation prizes.

Which when they had read, they rejoiced for the consolation.
At nang ito'y kanilang mabasa na, ay nangagalak dahil sa pagkaaliw.

But precepts, persuasion, consolation, and exhortation are necessary;
Ngunit precepts, amuki, aliw, at mga sermon ay kinakailangan;

From 1937 it was called"Consolation".
Noong 1937, naging Consolation ang tawag dito.

One only little consolation that this is not a real fight- the game.
Isa lamang maliit na aliw na ito ay hindi isang tunay na paglaban- ang laro.

And there is our consolation.
Yun na lang ang consolation natin.

He was awaiting the consolation of Israel and the Holy Spirit was upon him.
Hinihintay niya ang pagpapaginhawa ng Panginoon sa Israel at sumasakanya ang Espiritu Santo.

This should be your consolation.
Iyan siguro na lang ang consolation mo.

Their presence was a consolation to him in his exile, and an encouragement to continue his labors.
Kanilang presensiya ay isang aliw sa kanya sa kanyang pagpapatapon, at isang encouragement na magpatuloy sa kanyang labors.

Plågans location or consolation place?
Plågans lokasyon o aliw lugar?

But in our consolation, we have rejoiced even more abundantly over the joy of Titus, because his spirit was refreshed by all of you.
Ngunit sa aming kaaliwan, kami ay nagalak mas abundantly higit sa kagalakan ni Tito, sapagka't ang kaniyang espiritu ay inaliw ninyong lahat.

While in exile he wrote the Consolation.
Habang nasa kulungan ay sumulat siya ng apela.

Consumption is similar to a search consolation, a way to fill a growing existential void.
Ang pagkonsumo ay tulad ng isang paghahanap para sa kaaliwan, isang paraan upang punan ang isang lumalagong umiiral na walang bisa.

He was eminently a son of consolation.
Tao na siya ay isang anak ng isang kondenado.

If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion.
Kaya nga kung mayroong anomang kasiglahan kay Cristo, kung mayroong anomang kaaliwan ng pagibig, kung mayroong anomang pakikisama ng Espiritu, kung mayroong anomang mahinahong awa at habag.

It was plain that my friend needed consolation.
Syempre, bilang boyfriend niya ay kailangan niya ang comfort ko.

This fish I consider my consolation prize for the day.
Pero, ang panyo na iyan ang naging consololation prize ko sa pinagdaanan ko noon.

Your rod and your staff, they have given me consolation.
Ang iyong pamalo at ang iyong mga tauhan, sila ay binigyan ako consolation.

For Daily Doubles, if a horse is scratched before the second leg, a consolation will be paid on that combo, as specified by track payouts.
Para sa mga Araw-Araw na Doble, kung may kaskas ang kabayo bago ang pangalawang leg, may babayarang consolation sa combo na iyon tulad nang tinukoy sa mga track payout.

Listen diligently to my speech. Let this be your consolation.
Pakinggan ninyong mainam ang aking pananalita; at ito'y maging inyong mga kaaliwan.

He wrote in reply to a letter of consolation from his friend Engel.
He wrote sa reply sa isang sulat ng aliw mula sa kanyang mga kaibigan Engel.

But woe to you who are rich! For you have received your consolation.
Datapuwa't sa aba ninyong mayayaman! sapagka't tinanggap na ninyo ang inyong kaaliwan.

But the victory of China is no consolation for the socialist camp because China did it by redefining socialism or communism to essentially mean capitalism.
Subalit ang tagumpay ng Tsina ay walang aliw para sa sosyalista kampo dahil ginawa ito sa China sa pamamagitan ng muling pagtutukoy sosyalismo o komunismo sa mahalagang ibig sabihin ng kapitalismo.

The other participants were given consolation prizes.
Ang komite ay mamimigay din ng consolation prizes.