What is the translation of " CONSOLATION " in Hungarian?

• vigasztalás
• vigasz
• vigasztaló
• vigasztalást
• vigaszt
• vigasszal
• vigasztalásunk van
• vigasztalásoddal
• vigasznak
• vigasztalását
• vigasztalása
• vigaszát
• vigaszra

Examples of using Consolation in English and their translations into Hungarian

So there's some consolation.
Szóval van némi vigasz.

Title: Consolation of philosophy.
Cím A filozófia vigasztalása.

Translation: Dance consolation.
Fordítás: Dance vigasz.

Boethius's Consolation of Philosophy.
Boethius: A filozófia vigasztalása.

However he did have one consolation.
Ö volt egyetlen vigasztalása.

Awaiting the consolation of Israel.
Várta Izrael vigaszát.

Fill them with your joy and consolation.
Töltsd el őket örömöddel és vigasztalásoddal;

Evil of many, consolation of fools.
Sok gonosz, bolondok vigasztalása".

No, Commander, that isn't any consolation.
Nem, parancsnok, itt nincs semmi vigasztaló.

Tractates; The Consolation of Philosophy.
Műve: A filozófia vigasztalása.

This probability afforded him his first consolation.
Ez az elképzelés volt első vigasztalása.

He found consolation in poetry.
Különben is a költészetben kereste vigasztalását.

Anyway, she tried to make a consolation toast.
Na mindegy, és megpróbált vigasztaló pohárköszöntőt mondani.

A consolation is for me to walk with the nurse after the battle.
Vigasztalás nekem a séta a nővérrel az ütközet után.

And I always found consolation here.
És itt mindig vigaszra leltem.

Isaiah as a consolation for Ahaz, saying that he should not be.
Ézsaiás mint vigasz, kérlek, mondván, hogy ő nem lehet.

The prophetic word is a warning or a consolation, or both together.
A prófétai szó figyelmeztetés vagy vigasztalás, vagy mindkettő együtt.

One only little consolation that this is not a real fight- the game.
Egy kevés vigasz, hogy ez nem egy igazi harc- a játékot.

Meditate on this love of his and you will see his sweet consolation.
Erre az ő szeretetére gondolj lankadatlanul s akkor megtapasztalod az ő mindennél kedvesebb vigasztalását.

He was waiting for the consolation of Israel, and.
Várja Izrael vigaszát, és annak meghozóját.

There is a consolation within: a joy even in the moment of martyrdom.
Létezik egy belső vigasz, egy öröm, még a vértanúság pillanatában is.

From that moment, I completely entrusted myself to the Lord, I accepted His will, I found consolation.
Attól kezdve teljesen Istenre bíztam magam, elfogadtam az akaratát, vigaszra leltem.

Great joy and consolation in thy love.”.
Mert sok örömünk és vigasztalásunk van a te szeretetedben.".

Although little consolation, it does confirm the need for an effective European Solidarity Fund.
Csekély vigasz ugyan, de mégis megerősíti a hatékony Európai Szolidaritási Alap szükségességét.

For Jesus' path is filled with consolation, with glory, but also with the cross.
Mert Jézus útja tele van vigasszal, dicsőséggel, és kereszttel is.

He was awaiting the consolation of Israel and the Holy Spirit was upon him.
Várta Izrael vigaszát, és a Szentlélek volt rajta.".

He was awaiting the consolation of Israel and the Holy Spirit was upon him.
Várta Izrael vigaszát és a Szentlélek lakozott benne.

He was“waiting for the consolation of Israel… the Holy Spirit was upon him.
Az Írás szerint„Várta Izrael vigaszát, és a Szentlélek volt rajta.

Their presence was a consolation to him in his exile, and an encouragement to continue his labors.
Jelenlétük volt vigasz neki az emigrációban, és bátorítás, hogy folytassa a munkájával.