What is the translation of " CONSOLATION " in Danish?

• trøst
• consolation
• trøsten

Examples of using Consolation in English and their translations into Danish

My only consolation.
Min eneste trøst.

And I don't know if this is any consolation.
Jeg ved ikke, om det er nogen trøst.

There is some consolation in that.
Det er nogen trøst.

Our whole life together, it's just a consolation.
Vores liv sammen er bare en trøst.

Only consolation is Davos must feel the same.
Eneste trøst er, at Davos må føle det samme.

It's my only consolation.
Det er min eneste trøst.

Yes, consolation is important during times of grief.
Ja, trøst er vigtig i tider med sorg.

But that's no consolation.
Men det er ingen trøst.

Consolation. Calvin came and said to the weeping.
Trøst. Calvin kom og sagde til den grædende.

But if it's any consolation.
Hvis det er nogen trøst.

If it's any consolation, you had me convinced.
Hvis det er nogen trøst, så troede jeg på dig.

That was my only consolation.
Det var min eneste trøst.

If it's any consolation, you had me convinced.
Hvis det er nogen trøst, så fik du mig overbevidst.

Now I have lost my consolation.
Nu har jeg mistet trøsten.

If it's any consolation, it wouldn't have worked.
Hvis det er nogen trøst, ville det ikke have virket.

But if it's any consolation.
Men hvis det er nogen trøst,-.

If it's any consolation, you had me convinced.
Hvis det er til nogen trøst, så fik du mig overbevist.

Thus I have lost my consolation.
Sådan har jeg mistet trøsten.

Consolation would be if you brought me one leg of pork.
Trøst ville være, hvis du bragte mig det ene ben af svinekød.

I'm sorry? No, it's no consolation.
Undskyld? Det er ingen trøst.

If it's any consolation, my dad is similarly deceased.
Hvis det er til nogen trøst, er min far også afgået ved døden.

Hope it's some kind of consolation.
Jeg håber det er en slags trøst.

Well, if it's any consolation, our Thanksgiving was roadside chili.
Hvis det hjælper, var vores Thanksgiving en chili i vejkanten.

Thanks, but that's not much consolation.
Tak, det var ikke nogen stor trøst.

Consolation is the act of helping alleviate grief, or provide solace.
Trøst er handlingen af at hjælpe med at afhjælpe sorg eller give trøst.

Not very well, if it's any consolation.
Ikke ret meget, hvis det er nogen trøst.

The team was knocked out of Consolation Cup in round 1 of season 46.
Holdet blev slået ud af Consolation Cup i runde 1 sæson 46.

She is her comfort, outburst and consolation.
Hun er hendes tryghed, udbrud og trøst.

The team was knocked out of Nigeria Consolation Cup in round 3 of season 45.
Holdet blev slået ud af Nigeria Consolation Cup i runde 3 sæson 45.

But one who prophesies speaks to men for edification and exhortation and consolation.
Men den, som profeterer, taler Mennesker til Opbyggelse og Formaning og Trøst.

How to use "consolation" in an English sentence

Andy Mitchell scored Chester’s consolation goal.

Brent Shearer won the consolation race.

All other combinations win consolation prize.

Consolation prize went Peter Sweeney, Croagh.

Description: Playdown Consolation Regular Season Playoff.

Daryl Janmaat nets consolation for Watford.

Yet, there are some consolation prizes.

Her only consolation came from Mr.

Shelly, show them their consolation prize.

Cromer’s consolation came from Immanuel Cassama.

How to use "trøsten, trøst" in a Danish sentence

Men hvis det er for hårdt, efterlad os i det mindste med trøsten af vores selvforagt.

Trøsten kommer af, at Ham, der spørger, ikke spørger fra stormen eller bølgerne, men tværtimod er sammen med os i båden.

Og det er grunden til, at jeg, da jeg så mængden styrte hans statue og så folk knuse hans bronzehoved, hverken følte hvile eller trøst.

Wenn Sie diese Felder trøst og beroligelse - og bestemt ikke som fra de sundhedsfaglige uddannelser, tage for let på.

Bliv fit inden for trøsten i dit individuelle hjem med Sunny Well being & Health SF-B2511H magnetisk opretstående cykel med pilleholder.

Men gennem bogen fornemmer man trøsten i, at det er den bagvedliggende kærlighed, der er skyld i, at det gør ondt.

Desuden hører det med til trøsten, at tale om udvælgelsen virkning, dvs.

Endelig efter lang tids trøsten, sut-i-mund, aen, op mellem mor og far, amning osv.

Selvbehandlingsfejl Meget ofte tager kvinderne ovenstående symptomer på trøst og begynder at behandle sig selv og kører situationen i en blindgyde.

Således beroliget kan vi få serveret den næste trøst: kun ca. 10% går regelmæssigt i moské – akkurat som de fanatiske kristne.