CONSOLATION Meaning in Urdu - translations and usage examples

• تسلی
• تسلّی

Examples of using Consolation in English and their translations into Urdu

The Gardens of Consolation.
باغِ سے پھیلیں

Best consolation for widow.
بیوہ کے لئے بہترین تسلی

The baby needs consolation.
اس بچے کی ضرورت ہے تسلی

Consolation- flute, viola, guitar.
سمن- بانسری، وارسا، گٹار

And send us consolation and aid.
اب تو ہمیں عزت اور نصرت دے

Consolation- flute, viola, guitar.
تنفس- بانس، وارسا، ګیتار

The Prodigal Son the consolation of mankind.
سے سوئے انسان کی کہانی افسانچہ ابنِ

Hear diligently my speech, and let this be your consolations.
غور سے میری بات سُنو اور یہی تمہارا تسلی دینا ہو

(12-15) Consolation for God's people- they will never be cast off.
جو کھول دے اﷲ لوگوں پر کچھ مہر(رحمت)، تو کوئی نہیں اس کو روکنے والا

Unto the people of Israel, imparting consolation to their souls.
بنی اسرائیل کی قوموں کی بابت ان کی پیشگوئی ۹۵

He was awaiting the consolation of Israel and the Holy Spirit was upon him.
سمعان نامى شخص تھا جو اسرائيل كے چھٹكارے كا منتظر تھا، اور اس پر روح القدس تھا

I think we all know when we are the consolation prize.
میرے خیال میں ہمیں تسلی انعام ہوتے ہیں تو ہم سب جانتے ہیں

Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus.
اور خدا صبر اور تسلّی کا چشمہ تم کو یہ تَوفیق دے کہ مسیح یسوع کے مطابق آپس میں یک دل رہو

An angel then suddenly appears to Joseph to give him consolation and instruction.
The angel appears to Joseph: فرشتہ یوسف کو ظاہر ہوتا ہے

I guess that if it's any consolation, I want you to know that… that… I always loved you, Michael.
میں نے اسے کوئی تسلی ہے تو، میں تمہیں وہ جاننا چاہتے ہیں کہ لگتا ہے… کہ… میں نے ہمیشہ مائیکل، تم سے پیار

For those who do not believe in God, there is no hope and no consolation.
جو خدا پر ایمان نہیں رکھتا وہ کبھی کامیابی کی منزل سے ہمکنار نہیں ہوسکتا

Who knows, you may even find the consolation of counterfactuals therein.
تمہیں شاید خبر ہو گی محبت میں جو بہتے ہیں وہ آنسو خشک ہوتے ہیں

The praise and glory we will ascribe unto Thee, Thou Fountain of all happiness, and God of all consolation!
ندیم: آپ کیِ صحت کے لیے اور اُس معجزے کے لیے جو اُس نے آپ کی زندگی میںکیا، خُدا کی حمد ہو۔!

Of the Award in the case winner, or the consolation prizes in the case of other two finalists.
کی ایوارڈ کیس میں فاتح, یا تسلی انعامات دوسرے معاملے دو فائنل

We see that Christians have sung like these songs before, would we as Christians today"know better" and leave this hoppens and consolation message? No, remove it!
ہم دیکھیں عیسائیوں سے پہلے ان کے گیتوں کی طرح گایا ہے کہ، ہم عیسائیوں کے طور پر آج"بہتر جانتے ہیں" کرے گا اور اس hoppens اور تسلی پیغام چھوڑ دیں؟ نہیں، اسے ختم!

Now the God of patience and consolation give you that ye be likeminded one towards another, according to Christ Jesus.
اور خدا صبر اور تسلّی کا چشمہ تم کو یہ تَوفیق دے کہ مسیح یسوع کے مطابق آپس میں یک دل رہو

For their hearts were towards it, and they could get no consolation for having left it.
لیکن ان کے دلوں پر مہر لگ چکی تھی اور سعادت ان کے مقدر میں نہ تھی

But the victory of China is no consolation for the socialist camp because China did it by redefining socialism or communism to essentially mean capitalism.
لیکن چین کی فتح سوشلسٹ کیمپ کے لئے کوئی تسلی ہے چین بنیادی طور پر سرمایہ داری کا مطلب سوشلزم یا کمیونزم کی نئی تشریح کی طرف سے اس نے کیا ہے کیونکہ

For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.
کِیُونکہ جِس طرح مسِیح کے دُکھ ہم کو زِیادہ پہُنچتے ہیں اُسی طرح ہماری تسلّی بھی مسِیح کے وسِیلہ سے زِیادہ ہوتی ہے

And the wife of Pharaoh said:(He will be) a consolation for me and for thee. Kill him not. Peradventure he may be of use to us, or we may choose him for a son. And they perceived not.
فرعون کی بیوی نے(اس سے) کہا"یہ میرے اور تیرے لیے آنکھوں کی ٹھنڈک ہے، اسے قتل نہ کرو، کیا عجب کہ یہ ہمارے لیے مفید ثابت ہو، یا ہم اسے بیٹا ہی بنا لیں" اور وہ(انجام سے) بے خبر تھے

This newsletter has been an important source of information, and most importantly consolation, for me in my 10-year“ownership” of follicular lymphoma.
اس نیوز لیٹر میں معلومات کا ایک اہم ذریعہ رہا ہے, اور سب سے اہم تسلی, میری 10 سال میں میرے لئے“ملکیت” کوپک lymphoma کی کا

Ambrose commented in 396,“Imitate her, holy mothers, who in her only dearly beloved Son set forth so great an example of material virtue; for neither have you sweeter children, nor did the Virgin seek the consolation of being able to bear another son”(Letters 63:111).
یمبروس میں تبصرہ 396,“اس کی نقل, مقدس ماؤں, اس میں صرف پیارے بیٹے مواد فضیلت کا اتنی بڑی ایک مثال متعین جو; کسی کے لئے آپ میٹھی بچے ہیں, نہورجن ایک اور بیٹا برداشت کرنے کے قابل ہونے کی وجہ سے تسلی حاصل کیا”(خط 63:111

This eternal existence of a the purely physical kind is what Schopenhauer tried to draw consolation from, I believe, but it really is no consolation, if you ask me.
ایک خالصتا جسمانی قسم کی اس ابدی وجود Schopenhauer کی طرف سے تسلی اپنی طرف متوجہ کرنے کی کوشش کی ہے کیا ہے, مجھے یقین ہے, لیکن یہ واقعی کوئی تسلی ہے, اگر آپ مجھ سے پوچھیں تو

Now our Lord Jesus Christ Himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace” 2 Thess.
اب ہمارا خداوند یسوع مسیح خود اور ہمارا باپ خدا جس نے ہم سے محبت رکھی اور فضل سے ابدی تسلی اور اچھی اُمّید بخشی۔"(2۔ تھسلُنیکیوں 16:2

Men will not break bread in mourning for them, to comfort anyone for the dead, nor give them a cup of consolation to drink for anyone's father or mother.
کوئی شخص ان لوگوں کے لئے کھانا نہیں لائے گاتا کہ ان کو مردوں کی بابت تسلی دیں اور نہ ان کو دلداری کا پیالہ دیں گے کہ وہ اپنے ماں باپ کے غم میں پئیں