NG ARAL Meaning in English - translations and usage examples

• of doctrine
• studied
• of the oracles
• lessons
• teaching
• doctrine

Examples of using Ng aral in Tagalog and their translations into English

Sana ay kapulutan ng aral ng lahat ang kasaysayan mo.
That road will reveal all of you.

Turuan ninoman ng mga unang simulain ng aral ng Diyos;
Again which be the first principles of the oracles of God;

Home Mga Artikulo Mga Hangin ng Aral Kung si Kristo ay“ malapit nang” dumating, nasaan siya?
Home Biblical Christian Articles Winds of Doctrine If Christ is coming''soon,'' where is he?

Theodore Studit, pr. Mga tagapagtaguyod ng aral at testamento.
Theodore Studit, pr. Exhortative teachings and testament.

Si Jesus ay nagbibigay ng aral sa kanyang mga alagad tungkol sa katapusan ng mundo.
Jesus was decidedly mistaken in his theory of the approaching end of the world.

Sinabi rin niya na higit sa assistance, tinuruan ng Tzu Chi ang mga residente ng aral sa pagtulong at pagmamahal sa kanilang kapwa.
He also said that more than assistance, Tzu Chi has taught the residents the lesson of helping and loving their fellowmen.

At ngayon, nakakakuha sila ng isang aral sa kung ano talaga ang hitsura ng demokratisasyon ng teknolohiyang iyon.
And now they're getting a lesson in what democratization of that technology really looks like.

Isinapuso ang mga salita ng Shinbashira, namangako ang lahat na paglalawakin pa ang pag- unlad ng aral sa Mexico.
Taking to heart the words of the Shinbashira, the participants pledged to work toward the further growth of the path in Mexico.

Sapagka't bibigyan ko kayo ng mabuting aral; huwag ninyong bayaan ang aking kautusan.
For I give you good doctrine, forsake ye not my law.

Siya hindi lamang ng aral ng panteorya bahagi ng paksa sa lektura ngunit siya din ang lumahok bilang isang masigasig tagapagmasid at assistant sa Delisle.
He not only studied the theoretical side of the subject in lectures but he also participated as an enthusiastic observer and assistant to Delisle.

Ang silid na ito ay hindi nangangailangan ng aral sa kasaysayan, aking reyna.
This chamber needs no history lesson, my queen.

Kung paanong ipinamanhik ko sa iyo na ikaw ay matira sa Efeso, nang pumaparoon ako sa Macedonia, upang maipagbilin mo sa ilang tao na huwag magsipagturo ng ibang aral.
As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine.

Kaya t tayo y tumigil na ng pagsasalita ng mga unang simulain ng aral ni Cristo, at tayo y mangagpatuloy sa kasakdalan;
Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection;

Sapagka't nang kayo'y nangararapat nang maging mga guro dahil sa kaluwatan, ay muling kayo'y nangangailangan na kayo'y turuan ninoman ng mga unang simulain ng aral ng Dios;
For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God;

Sa 1664 Malebranche ay ordained ng isang pari sa pagkakaroon ng aral ng simbahan kasaysayan, Tagalog at bibliya pintas.
In 1664 Malebranche was ordained a priest having studied ecclesiastical history, Hebrew and Biblical criticism.

Bilang saksi sa mga kahanga-hangang misyon ng foundation, hinihikayat ng guro ng Matematika na si Darwin Lico ang mga mag-aaral mula sa lahat ng lebel na bisitahin ang mission complex ng Tzu Chi upang matuto ng mahahalagang aral tungkol sa recycling at pagkakawanggawa.
Witnessing the admirable missions of the foundation, Mathematics teacher Darwin Lico encourages students from all school levels to visit Tzu Chi's mission complex to learn valuable lessons on recycling and charity work.

Kaya't tayo'y tumigil na ng pagsasalita ng mga unang simulain ng aral ni Cristo, at tayo'y mangagpatuloy sa kasakdalan…( Hebreo 6: 1).
Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection…(Hebrews 6:1).

Datapuwa't salamat sa Dios, na, bagama't kayo'y naging mga alipin ng kasalanan, kayo'y naging mga matalimahin sa puso doon sa uri ng aral na pinagbigyan sa inyo;
But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.

Siya ay nagtuturo sa sarili sa matematika sa pagkakaroon ng aral ng ang paksa sa kanyang sarili habang pursuing iba pang mga paksa sa unibersidad.
He was self taught in mathematics having studied the subject on his own while pursuing other topics at university.

Ito ay hindi ang unang pagkakataon na ang espesyal na kaso ng pag-andar na lumitaw, Jacob Bernoulli, Daniel Bernoulli, Euler at Lagrange pagkakaroon ng aral ng mga espesyal na kaso ng mga ito nang mas maaga.
It was not the first time that special cases of the functions had appeared, Jacob Bernoulli, Daniel Bernoulli, Euler and Lagrange having studied special cases of them earlier.

Dahil sa mga kwentong kinapulutan niya ng aral, siya ay lalong naging pursigido na magtapos ng kursong Edukasyon sa Pamantasan ng Lungsod ng Marikina.
Because of the stories he learned, he said he is more inspired to pursue a degree in education at the Pamantasan ng Lungsod ng Marikina.

Pinuri niya ang mga nagtanghal na Filipino volunteers nang sinabi niyang nag-iwan sila ng mahalagang aral sa mga manonood at nagpamalas ng galing sa presentasyon.
She lauded the Filipino volunteers who performed the sutra adaptation saying that they not only performed beautifully, but also extended valuable lessons to the audience.

Ng isang taong interesado sa orihinal na pananaliksik, at ang pagkakaroon ng aral ng matematika ang mga papeles at gunita nadadala sa Fourier ng serye at ang kanilang mga aplikasyon sa matematika physics, layunin ng pagsulat ng isang libro sa paksa.
An enthusiast in original research, and having studied the mathematical papers and memoirs bearing on Fourier's series and their application in mathematical physics, purposes writing a book on the subject.

Pinaghandaan ko ang araw na ito para malaman ko ang proseso ng pagiging volunteer at makakuha ako ng magagandang aral,” pahayag ni Gina Esguerra, 44, sa pagtatapos ng mga sesyon sa seminar.
I am really looking forward to this day because I want to know the process on how to become a volunteer moreover, this session enabled me to hear good lessons,” said Gina Esguerra, 44, after the seminar.

Kaya't tayo'y tumigil na ng pagsasalita ng mga unang simulain ng aral ni Cristo, at tayo'y mangagpatuloy sa kasakdalan; na huwag nating ilagay na muli ang kinasasaligan ng pagsisisi sa mga patay na gawa, at ng pananampalataya sa Dios.
Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God.

Upang tayo'y huwag nang maging mga bata pa, na napapahapay dito't doon at dinadala sa magkabikabila ng lahat na hangin ng aral, sa pamamagitan ng mga daya ng mga tao, sa katusuhan, ayon sa mga lalang ng kamalian;
That we may no longer be children, tossed back and forth and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in craftiness, after the wiles of error;

Della Porta ng trabaho ay malawak na ranging at, sa pagkakaroon ng aral ng repraksyon sa Mula refractione, optices parte( 1593), siya inaangkin na ang mga mangangatha ng teleskopyo kahit na siya ay hindi lalabas sa may na itinayo ng isa bago Galileo.
Della Porta's work was wide ranging and, having studied refraction in De refractione, optices parte(1593), he claimed to be the inventor of the telescope although he does not appear to have constructed one before Galileo.

Upang tayo'y huwag nang maging mga bata pa, na napapahapay dito't doon at dinadala sa magkabikabila ng lahat na hangin ng aral, sa pamamagitan ng mga daya ng mga tao, sa katusuhan, ayon sa mga lalang ng kamalian;
That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;

Subalit ang lahat ng mananampalataya ay dapat magturo ng mensahe ng Evangelio: Sapagkat nang kayo'y nangararapat nang maging mga guro dahil sa kaluwatan, ay muling kayo'y nangangailangan na kayo'y turuan ninoman ng mga unang simulain ng aral ng Dios…( Hebreo 5: 12).
But all believers are to be involved in teaching the basic Gospel message: For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God.(Hebrews 5:12).

Gayunman, dahil pagsaway ni Pablo ay ang gagawin sa isang kasalanan" ng procedure at hindi ng aral," Hindi pagkakamali ni Pedro ay hindi na pinag-uusapan( Tertullian, Ang demurrer Laban ang Heretics 23: 10).
However, because Paul's rebuke had to do with a fault“of procedure and not of doctrine,” Peter's infallibility was never at issue(Tertullian, The Demurrer Against the Heretics 23:10).