NG BUMIBILI Meaning in English - translations and usage examples

• buyer

Examples of using Ng bumibili in Tagalog and their translations into English

Refund sa dahilan ng bumibili side ay hindi tinatanggap.
Refunds on the reason of buyer side are not accepted.

Tingnan ang iyong bahay at ang iyong ari-arian kung paano makikita ito ng bumibili.
Look at your house and your property the way a buyer will see it.

Maaaring magpalabas makuha ang lagda ng bumibili sa bill at payoffs.
Might issue get the signature of buyer on bill and payoffs.

Mga tuntunin sa pagbabayad: T/ T, Western Union o Paypal( 6% dagdag na bayad ay binabayaran ng bumibili).
Payment terms: T/T, Western Union or Paypal(6% extra charge would be paid by buyer).

Pagkabigong magbigay ng bumibili tamang abiso alinsunod sa talata B7 o.
Non-directional buyer proper notice in accordance with paragraph B7 or.

Pahintulot sa deposito- ang uri ng mga kontrata, ang mga pangangailangan ng bumibili, bayad na hindi bayad.
Permission to deposit- the type of contract, the buyer needs, paid not paid.

Sa pakikipag-usap sa Bitcoin Magazine, sinabi ng Rockcoons na sinabi ng bumibili sa kanya sa pamamagitan ng text message na ang mga bitcoin ay gagamitin upang bumili ng" medical hash machine.".
In communication with Bitcoin Magazine, Rockcoons said that the buyer told him via text message that the bitcoins would be used to buy a“medical hash machine.”.

Punan ang isang application kung saan kailangan mong tukuyin ang numero ng telepono at pangalan ng bumibili.
Fill out an application in which you need to specify the phone number and name of the buyer.

Maaaring ang mga isyu ay makakuha ng lagda ng bumibili sa bill at payoffs.
Might issue get the signature of buyer on bill and payoffs.

Nagbebenta ay nagpapasalamat sa pagpunan ng bumibili para sa lahat ng mga gastos at singil na naipon sa pamamagitan ng bumibili sa pagkuha o pagtulong sa pagkuha ng mga dokumento at impormasyon gaya ng itinatadhana sa talataan B10.
Seller shall reimburse Buyer for all costs and charges incurred by the buyer upon receipt or assistance in obtaining documents and information as provided in paragraph B10.

Ano ang karagdagang gastos makitid ang isip ng bumibili kapag gumawa ka ng isang loan?
What additional costs borne by the buyer when you make a loan?

Raspredelenie pagitan ng bumibili at nagbebenta ng mga gastos sa transportasyon para sa paghahatid ng mga kalakal, ibig sabihin, pagtukoy kung saan ang mga gastos at kung gaano katagal ang nagbebenta bear, at kung saan, mula sa kung ano sandaling ito, ang mga bumibili..
Raspredelenie between buyer and seller of transportation costs for delivery of goods, ie, determining which costs and how long the seller bears, and which, from what moment, the buyer..

Dahil dito, hindi dapat hayaan ng isa na ang sarili ay masyadong matutukso ng mga opinyon ng bumibili na nagsusulat tungkol sa masyadong mabilis na mga resulta.
Consequently, one should not let oneself be too much tempted by buyer opinions that write about too fast results.

Nagbebenta ay nagpapasalamat sa pagpunan ng bumibili para sa lahat ng mga gastos at singil na naipon sa pamamagitan ng bumibili sa pagkuha o pagbibigay ng tulong sa pagkuha ng mga dokumento at impormasyon gaya ng itinatadhana sa talataan B10.
The seller is obliged to compensate the buyer for all costs and charges incurred by the buyer in obtaining or providing assistance in obtaining documents and information as provided for in paragraph B10.

Ang panganib ng pagkawala o pinsala sa mga kalakal pass kapag ang mga kalakal ay sa board ng barko, at mula sa puntong iyon ng bumibili bear lahat ng mga gastos.
The risk of loss or damage to the goods passes when the goods are on board the ship, and from that point the buyer bears all costs.

Hanggang ngayon, naipon nila ang higit sa 150, 000 limitadong data ng bumibili, na kung saan ang proporsyon ng aktibong demand sa pagbili ay higit sa 30%.
Up to now, they have accumulated more than 150,000 limited buyer data, among which the proportion of active purchase demand is more than 30%.

Bago ang susi ibigay ng abogado sa bumibili sa araw ng pagsasara ng kompanyang nagpapahiram( o mortgage lender) ay kailangan maglagay ng pondo sa pagsara sa pamamagitan ng katibayang tseke( o certified cheque), ang mga dokumento o papeles ay dapat naibigay na ng mga abogado ng bumibili at nagbebenta, at nareihistro na sa land registry office.
Before keys can be released by the lawyer for the purchaser on the date of closing, the mortgage lender must provide closing funds, closing cheques must be certified, documents must be exchanged between the lawyers for the buyer and seller, and the land registry office registrations must be completed.

Inupahan namin ang koponan ng Queen Realestate bilang aming ahente ng bumibili dahil partikular na sinanay ito sa mga transaksyong Presyo sa Pagbebenta at Pagreretiro.
We hired the Queen Realestate team as our buyer agent because they are specifically trained in Short Sale& Foreclosure transactions.

Para sa kadahilanang ito, Artikulo 68 1980, ang UN Convention sa Kontrata para sa International Sale ng Goods( CISG) ay nagbibigay na" kung ang mga pangyayari ay nagpapahiwatig, ang panganib ay ipinapalagay sa pamamagitan ng bumibili mula sa petsa ng paglipat ng mga kalakal sa carrier na nagbigay ng dokumento embodying ang kontrata ng carriage".
For this reason, Article 68 1980, the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods(CISG) provides that"if the circumstances indicate, the risk is assumed by the buyer from the date of transfer of goods to the carrier who issued the documents embodying the contract of carriage".

Kapag ang kargamento ay binabayaran ng nagbebenta, ito ay mahalagang binabayaran ng bumibili, dahil sa mga gastos ng kargamento ay karaniwang kasama sa kabuuang presyo ng nagbebenta ng kalakal.
When the freight is paid by the seller, in essence it is paid by the buyer, since freight costs are usually included by the seller in the total price of the goods.

Naihatid sa Lugar"(" Delivery sa destination") ay nangangahulugan na ang nagbebenta naghahatid kapag ang mga kalakal ay inilalagay sa pagtatapon ng bumibili sa ang pagdating paraan ng transportasyon handa na para sa alwas sa sumang-ayon destination.
Delivered at Place"("Delivery at destination") means that the seller delivers when the goods are placed at disposal of the buyer on the arriving means of transport ready for unloading at the agreed destination.

Anumang karagdagang gastos na natamo sa pamamagitan ng nagbebenta bilang isang resulta ng kapabayaan sa pamamagitan ng bumibili sa alinsunod sa talata B2 o pagkabigo notification alinsunod sa talata B7, sa kondisyon na ang mga kalakal ay tahasang indibidwal bilang isang kalakal, na kung saan ay ang paksa ng kontrata.
Any additional costs incurred by the seller as a result of neglect by the buyer in accordance with paragraph B2 or failure notification in accordance with paragraph B7, provided that the goods were explicitly individualized as a commodity, which is the subject of the contract.

Bagong tatak, 12 months kalidad warranty( alinman sa mga pinsala na dulot ng bumibili ay hindi magiging responsable sa pamamagitan ng nagbebenta) kalidad garantiya.
Brand new, 12 months quality warranty(any of the damage caused by buyer shall not be responsible by seller)quality guaranty.