NG CUSTOMS CODE NG Meaning in English - translations and usage examples

• of the customs code of

Examples of using Ng customs code ng in Tagalog and their translations into English

Bagay na customs control at ang venue tinutukoy ng artikulong 95 ng Customs Code ng Customs Union.
Objects of customs control and the venue determined by article 95 of the Customs Code of the Customs Union.

Sa alinsunod sa talata 2 234 artikulo ng Customs Code ng Customs Union ay nakatago sa isang customs warehouse ng mga kalakal ng Customs Union inilagay sa ilalim ng customs pamamaraan ng pag-export sa loob ng anim na buwan.
In accordance with Article 2 234 Customs Code of the Customs Union be stored in a customs warehouse customs union, placed under the customs procedure of export within six months.

Lugar ng paghahatid ng mga kalakal ay dapat tinutukoy alinsunod sa artikulong 220 ng Customs Code ng Customs Union.
Place of delivery of goods shall be determined in accordance with Article 220 Customs Code of the Customs Union.

Kung ang mga kondisyon inireseta sa pamamagitan ng mga talata mga mga artikulo ng 2 270 ng Customs Code ng Customs Union, ang mga pederal ehekutibong katawan pinahintulutan ng Gobyerno ng Russian Federation ay maaaring itakda standard na kaugalian ng pinong mga produkto.
If the conditions established in paragraph 2 270 articles of the Customs Code of the Customs Union, the federal executive bodies authorized by the Government of the Russian Federation may be set standard norms of refined products.

Pinigil mga kalakal at mga dokumento sa mga kalakal ay mare-refund sa kaso na ibinigay para sa§ 147 ng Customs Code ng Customs Union.
Delayed goods and documents for these goods are subject to return in cases specified in Article 147 of the Customs Code of the Customs Union.

Pagbabayad, koleksyon at reimburse ng interes ay tulad ng ibinigay ng Customs Code ng Customs Union at sa kasalukuyan Federal na batas na may paggalang sa ang pagbabayad sa koleksyon, at bumalik, ayon sa pagkakasunud-sunod, ng mga tungkulin sa mga kaugalian at mga buwis.
The payment, collection and reimbursement of interest are carried out in the manner prescribed by the Customs Code of the Customs Union and the present Federal Law with regard to payment, recovery and return, respectively, customs duties and taxes.

Sakit espesyalista sa customs kinakailangan sa pagpapatakbo na itinatag ng mga punto mga artikulo ng 2 16 ng Customs Code ng Customs Union;
Disorders specialist in customs operations requirements established by point 2 16 articles of the Customs Code of the Customs Union;

Hakbang upang matiyak ang pagsunod sa mga kaugalian transit alinsunod sa talata ng Artikulo 1 217 ng Customs Code ng Customs Union ay kabilang ang pagtiyak pagbabayad ng customs tungkulin, mga buwis, customs support at ang pagtatatag ng ang ruta ng transportasyon ng mga kalakal.
Measures to ensure compliance with customs transit in accordance with Article 1 217 Customs Code of the Customs Union are to ensure the payment of customs duties, taxes, maintenance, and the establishment of a route of transportation of goods.

Na mga dokumento na nagkukumpirma sa pagbabayad ng mga tungkulin ng mga kaugalian at mga buwis sa halaga na inireseta ng Customs Code ng Customs Union;
Documents confirming the payment of customs duties and taxes in the amount prescribed by the Customs Code of the Customs Union;

Ang Kasunduang ito ay nakabatay sa pagpapatibay at ay ilalapat pansamantalang mula sa petsa ng entry sa puwersa ng Customs Code ng Customs Union sa Nobyembre taon 27 2009.
This Agreement is subject to ratification and shall be applied provisionally from the date of entry into force of the Customs Code of the Customs Union on November 27 2009 year.

Customs awtoridad antalahin ang mga kalakal na hindi nakabatay sa-administratibo mga pagkakasala o krimen, at mga dokumento sa mga kalakal sa lupain na ibinigay ng talata mga mga artikulo ng 1 145 ng Customs Code ng Customs Union.
Customs authorities detain goods that are not subject to administrative offenses or crimes, and documents on the goods on the grounds provided by paragraph 1 145 articles of the Customs Code of the Customs Union.

Ang customs pamamaraan ng customs transit ay nakumpleto alinsunod sa mga talata 4 at 5 225 mga artikulo ng Customs Code ng Customs Union at Artikulo 237 ukol dito.
The customs procedure for customs transit is completed in accordance with paragraphs 4 and 5 of Article 225 of the Customs Code of the Customs Union and Article 237 of this Federal Law.

Ang customs awtoridad ay hindi dapat nangangailangan ng pagbabayad ng customs tungkulin at mga buwis sa customs transit lamang sa mga kaso na tinukoy sa pamamagitan ng talata 2 217 artikulo ng Customs Code ng Customs Union.
Customs authorities shall not require the payment of customs duties and taxes at customs transit only in cases specified by paragraph 2 217 articles of the Customs Code of the Customs Union.

Deferral o hulugan sa pagbabayad ng buwis ay ibinibigay, na ibinigay para sa pagbabayad ng mga buwis sa paraan na ibinigay ng Customs Code ng Customs Union at sa kasalukuyan Pederal na Batas.
Deferral or payment by installments of taxes shall be granted, provided that the amount of tax in the manner prescribed by the Customs Code of the Customs Union and the present Federal Law.

Kataga ng pagsusuri ng customs nilalaman ng deklarasyon para sa pagproseso ng mga kalakal ay hindi dapat lumagpas sa termino ng deklarasyon ng customs, itakda punto 1 196 artikulo ng Customs Code ng Customs Union.
Term review of the customs body of the declaration for processing of goods shall not exceed the term of the customs declaration, set point 1 196 articles of the Customs Code of the Customs Union.

Pagkumpleto ng mga pamamaraan customs transit natupad sa alinsunod sa talata ng Artikulo 5 225 ng Customs Code ng Customs Union.
The completion of the customs procedure of customs transit shall be in accordance with paragraph 5 225 articles of the Customs Code of the Customs Union.

Mga kaso kung saan ang mga kaugalian awtoridad ay may karapatan na kumuha ng isang desisyon sa customs escort sasakyan pagdala kalakal sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs transit, tinukoy point 2 218 artikulo ng Customs Code ng Customs Union.
The cases where the customs authority may decide to convoys carrying goods under the customs procedure of customs transit point defined 2 218 articles of the Customs Code of the Customs Union.

Ang obligasyon upang bayaran ang mga tungkulin ng mga kaugalian at mga buwis na ibinigay sa mga kaso na itinatag ng talata mga mga artikulo ng 1 85 ng Customs Code ng Customs Union, at sa mga kaso.
The obligation to pay customs duties and taxes provided in the cases established by point 1 85 articles of the Customs Code of the Customs Union, as well as in the cases.

Kapag kalakal ay inilagay sa pansamantalang imbakan tao ng kapangyarihan na may kaugnayan sa mga kalakal o nagpapakita ang kanilang mga kinatawan sa ang mga awtoridad ng customs ang mga dokumento na tinukoy point mga mga artikulo ng 1 169 ng Customs Code ng Customs Union.
When goods are placed in temporary storage persons of authority in relation to the goods or their representatives present to the customs authorities the documents specified point 1 169 articles of the Customs Code of the Customs Union.

Pahintulot ay dapat pahintulutan ang paksa lamang sa mga kinakailangan na itinatag sa pamamagitan ng talata 2 155 mga artikulo ng Customs Code ng Customs Union.
Permission is allowed only if the requirements set forth in paragraph 2 of Article 155 of the Customs Code of the Customs Union are fulfilled.

Mga karapatan at mga tungkulin ng isang dalubhasa( ang dalubhasa) iba pang awtorisadong organisasyon na itinatag ng 20 pinuno ng Customs Code ng Customs Union.
Rights and duties of an expert(the expert) other authorized organization established 20 head of the Customs Code of the Customs Union.

Ang suspensyon ng inspeksyon exit kaugalian ay natupad sa mga kaso na ibinigay para sa talata mga mga artikulo ng 12 132 ng Customs Code ng Customs Union.
The suspension of the exit customs inspection carried out in the cases provided for in paragraph 12 132 articles of the Customs Code of the Customs Union.

Mga pangkalahatang tuntunin at kundisyon ng pagbabayad ng mga tungkulin sa mga kaugalian at mga buwis ay tinukoy ng 12 pinuno ng Customs Code ng Customs Union.
General terms and conditions of payment of customs duties and taxes are determined by the head of the 12 of the Customs Code of the Customs Union.

Ang listahan ng mga operasyon na ginawa na may mga kalakal na inilagay sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs warehouse ay tinukoy sa Artikulo 232 ng Customs Code ng Customs Union.
Operations to be performed with the goods placed under the customs procedure of customs warehouse, defined in Article 232 Customs Code of the Customs Union.

Kung ang obligasyon na bayaran ang mga tungkulin ng mga kaugalian at mga buwis na natapos sa alinsunod sa sub-talata ng talata 4 mga mga artikulo ng 2 80 ng Customs Code ng Customs Union.
If the obligation to pay customs duties and taxes ended in accordance with sub-paragraph of paragraph 4 2 80 articles of the Customs Code of the Customs Union.

Seizure ng mga kalakal at pag-alis ng mga kalakal manufactured para sa mga layunin na tinukoy sa mga puntos ng subparagraph ng 11 1 134 artikulo ng Customs Code ng Customs Union.
Seizure of goods and removal of goods manufactured for the purposes specified in subparagraph 11 points 1 134 articles of the Customs Code of the Customs Union.

Ang pansubok na tao ay may karapatan na tanggihan sa mga opisyal ng customs access sa mga bagay sa mga kaso na tinukoy ng talata mga mga artikulo ng 3 133 ng Customs Code ng Customs Union.
The test person is entitled to refuse to customs officials access to the objects in the cases specified by paragraph 3 133 articles of the Customs Code of the Customs Union.

Ang customs awtoridad ay maaaring magtatag ng mga ruta ng carriage ng mga kalakal sa mga tuntunin at kundisyon na tinutukoy point 3 217 artikulo ng Customs Code ng Customs Union.
The customs authorities may establish routes transporting goods on the terms and conditions to be determined by paragraph 3 217 articles of the Customs Code of the Customs Union.

Tungkulin ng carrier para sa pagdadala ng mga kalakal na inilagay sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs transit, itinatag sa pamamagitan ng Artikulo 223 ng Customs Code ng Customs Union.
Of the carrier for transport of goods placed under the customs procedure of customs transit, established by Article 223 Customs Code of the Customs Union.

Paglahok ng mga espesyalista at mga eksperto upang magsagawa ng customs control ay isinasagawa ayon sa mga pamamaraan na tinukoy sa Artikulo 101, 102 20 at pinuno ng Customs Code ng Customs Union.
Involvement of specialists and experts to conduct customs control is carried out in conformity with the procedure defined in Articles 101, 102 20 and head of the Customs Code of the Customs Union.