NG INYONG SARILING Meaning in English - translations and usage examples

• your own

Examples of using Ng inyong sariling in Tagalog and their translations into English

Mag-upload lamang ng inyong sariling mga larawan at mga pelikula.
Do upload only your own photos and videos.

Kailangan ninyong sumapi( karagdagang impormasyon sa pagsapi) at kumuha ng inyong sariling library kard.
You will need to join(more information on joining) and get your own library card.

Nilamon ng inyong sariling tabak ang inyong mga propeta, na parang manglilipol na leon.
Your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion.

At umpisahan ito sa pamamagitan ng pagkuha ninyo ng inyong sariling kopya ng“ I Move, I Give, I Love”, mula sa Star Records.
Start by grabbing your own copy of“I Move, I Give, I Love”, distributed by Star Records.

Ipinaaabot din ni Master Cheng Yen ang kanyang pasasalamat sa inyong lahat sa pagtatrabaho ng mabuti at masigasig na paglilinis ng inyong sariling pamayanan.
Master Cheng Yen also extends her thanks to all of you for working hard and diligently cleaning up your own community.

Sila'y hindi nagsitanggap ng saway; nilamon ng inyong sariling tabak ang inyong mga propeta, na parang manglilipol na leon.
They received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.

Sapagka't sa araw na yaon ay itatapon ng bawa't tao ang kaniyang mga diosdiosang pilak, at ang kaniyang mga diosdiosang ginto, na ginawa ng inyong sariling mga kamay, sa ganang inyo ay naging kasalanan.
For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold--sin which your own hands have made for you.

At pagaralan ninyong maging matahimik, at gawin ang inyong sariling gawain, at kayo'y mangagpagal ng inyong sariling mga kamay, na gaya ng aming ipinagbilin sa inyo;
And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;

Sapagka't sa araw na yaon ay itatapon ng bawa't tao ang kaniyang mga diosdiosang pilak, at ang kaniyang mga diosdiosang ginto, na ginawa ng inyong sariling mga kamay, sa ganang inyo ay naging kasalanan.
For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.

At pagaralan ninyong maging matahimik, at gawin ang inyong sariling gawain, at kayo'y mangagpagal ng inyong sariling mga kamay, na gaya ng aming ipinagbilin sa inyo;
And that you make it your ambition to lead a quiet life, and to do your own business, and to work with your own hands, even as we instructed you;

Kaya nga, mga minamahal ko, kung paano ang inyong laging pagsunod, na hindi lamang sa harapan ko, kundi bagkus pa ngayong ako'y wala, ay lubusin ninyo ang gawain ng inyong sariling pagkaligtas na may takot at panginginig;
Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.

Itinutuon ang mata, hindi lamang sa personal na kapakanan ng inyong sariling mga bagay-bagay, kundi sa personal na kapakanan din ng iba.”- Filipos 2: 4.
Look out not only for your own interests, but also for the interests of others.”- Philippians 2:4.

Kaya nga, mga minamahal ko, kung paano ang inyong laging pagsunod, na hindi lamang sa harapan ko, kundi bagkus pa ngayong ako'y wala, ay lubusin ninyo ang gawain ng inyong sariling pagkaligtas na may takot at panginginig;
So then, my beloved, even as you have always obeyed, not only in my presence, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.

Hanggang sa ako'y dumating at dalhin ko kayo sa isang lupaing gaya ng inyong sariling lupain, na lupain ng trigo at ng alak, na lupain ng tinapay at ng mga ubasan.
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.

Hanggang sa ako'y dumating at dalhin ko kayo sa isang lupaing gaya ng inyong sariling lupain, na lupain ng trigo at ng alak, na lupain ng tinapay at ng mga ubasan, na lupain ng langis na olibo at ng pulot, upang kayo'y mangabuhay, at huwag mangamatay: at huwag ninyong dinggin si Ezechias, pagka kayo'y hinihikayat niya, na sinasabi, Ililigtas tayo ng Panginoon.
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of oil olive and of honey, that ye may live, and not die: and hearken not unto Hezekiah, when he persuadeth you, saying, The LORD will deliver us.

Sa walang kabuluhan sinaktan ko ang inyong mga anak; sila'y hindi nagsitanggap ng saway; nilamon ng inyong sariling tabak ang inyong mga propeta, na parang manglilipol na leon.
I have struck your children in vain. They received no correction. Your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion.

Hanggang sa ako'y dumating at dalhin ko kayo sa isang lupaing gaya ng inyong sariling lupain, na lupain ng trigo at ng alak, na lupain ng tinapay at ng mga ubasan, na lupain ng langis na olibo at ng pulot, upang kayo'y mangabuhay, at huwag mangamatay: at huwag ninyong dinggin si Ezechias, pagka kayo'y hinihikayat niya, na sinasabi, Ililigtas tayo ng Panginoon.
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and of honey, that you may live, and not die. Don't listen to Hezekiah, when he persuades you, saying,"Yahweh will deliver us.".

Sa walang kabuluhan sinaktan ko ang inyong mga anak; sila'y hindi nagsitanggap ng saway; nilamon ng inyong sariling tabak ang inyong mga propeta, na parang manglilipol na leon.
In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.

Sa kanyang Sulat sa mga Phillipians( 2: 12), Saint Paul nagpapayo sa amin upang“ ang gawain ng inyong sariling pagkaligtas na may takot at panginginig.” Ang kalmen ay isang panlabas na tanda ng inner conversion isa sa Kristo;
In his Letter to the Phillipians(2:12), Saint Paul advises us to“work out your own salvation with fear and trembling.” The Scapular is an outward sign of one's inner conversion to Christ;