Examples of using Sariling bayan in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Ulan na may yelo, Columbia, sariling bayan ng kalayaan!
At nagsisiparoon ang lahat upang sila'y mangatala, bawa't isa sa kaniyang sariling bayan.
Kaya't umuwi ang bawat isa sa sariling bayan para magpatala.
And all went to be enrolled, each to his own city.At nagsisiparoon ang lahat upang sila'y mangatala, bawa't isa sa kaniyang sariling bayan.
All went to enroll themselves, everyone to his own city.Bumalik sa kanyang sariling bayan, gayunpaman, siya ay hinirang bilang tagapagturo at mga medikal na taga-payo sa Duke of Urbino.
Back in his home town, however, he was appointed as tutor and medical advisor to the Duke of Urbino.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
lumang bayansariling bayanmaliit na bayangitna ng bayanmalaking bayandigmang bayandalawang bayantatlong bayan
More
Usage with verbs
Well, kung paano sasagutin dito? At para sa aking sariling bayan!
Pagkatapos na ito siya bumalik sa kanyang sariling bayan ng Laucha at doon nagtrabaho sa isang bilang ng mga matematiko mga papeles.
After this he returned to his home town of Laucha and there worked on a number of mathematical papers.Elaine Duke, kumikilos sekretarya ng seguridad sa sariling bayan;
Elaine Duke, acting secretary of homeland security;Sapagka't ang iyong bayang Israel ay iyong ginawang iyong sariling bayan magpakailan man; at ikaw, Panginoon, ay naging kanilang Dios.
Upang matakasan ang pag-uusig ng mga Hudyo sa kanyang sariling bayan.
To escape the persecution by the Jews of his own hometown.Sapagka't ang iyong bayang Israel ay iyong ginawang iyong sariling bayan magpakailan man; at ikaw, Panginoon, ay naging kanilang Dios.
For thy At lumulan siya sa isang daong, at tumawid,at dumating sa kaniyang sariling bayan.
And he entered into a ship, andpassed over, and came into his own city.Ang talatang 11-12 ay nagtala kung paanong Siya ay tinanggihan ng Kaniyang sariling bayan subalit ang mga sa Kaniya ay tumanggap ay naging mga anak ng Diyos.
Verses 11-12 record how He was rejected by His own people but how those who receive Him can become children of God.O, marahil ang pinakamahusay na selfie lungsod sa mundo ay tama sa iyong sariling bayan!
Or, maybe the best selfie city in the world is right in your own hometown!Si Janine ay may degree na Master sa volcanology mula sa kanyang sariling bayan- New Zealand, at ngayon ay isang PhD na kandidato sa University of Pittsburgh, USA.
Janine has a Master's degree in volcanology from her homeland- New Zealand, and is now a PhD candidate at the University of Pittsburgh, USA.Hindi lahat ng nagpunta smoothly para sa Pacioli sa kanyang sariling bayan, subalit.
Not all went smoothly for Pacioli in his home town, however.Noong gabi ng Hulyo 12,isang mamamayan ng Uzbekistan ang sinubukang dalhin siya sa kanyang sariling bayan.
On the evening of July 12,a citizen of Uzbekistan tried to take him to his homeland.Sapagka't ang iyong bayang Israel ay iyong ginawang iyong sariling bayan magpakailan man;
For thy Si Samuel nga ay namatay, at pinanaghuyan ng buong Israel at inilibing siya sa Rama,sa makatuwid baga'y sa kaniyang sariling bayan.
Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah,even in his own city.Sa puntong ito siya manlalakbay likod atsa Scotland ay batay sa kanyang sariling bayan ng Largo hanggang 1805.
At this point he travelled back to Scotland andwas based in his home town of Largo until 1805.Nang maglaon, salamat sa magkakasamang pagsisikap sa Turkey,ang katawan ng Roman Filipov ay maipadala sa kanyang sariling bayan.
Later, thanks to joint efforts with Turkey,the body of Roman Filipov managed to be delivered to his homeland.Ang bawat araw, sa pamamagitan ng panalangin maaari mong itaboy mula sa inyong sarili at mula sa iyong sariling bayan ang maraming mga panganib at marami evils.
Each day, through prayer you can drive away from yourselves and from your homeland many dangers and many evils.Sa kanyang pahayag,paalalahanan din ng pinuno ng estado ang mga nagdiriwang ng Bagong Taon na malayo sa kanilang sariling bayan.
In his address,the head of state also reminded those who are celebrating the New Year far from their homeland.Ayon sa mga kaugalian ng Buddhist,ang mga miyembro ng pamilya ay nagtitipon sa holiday ng Obon sa kanilang sariling bayan, binisita at linisin ang mga libingan.
According to Buddhist customs,family members gather during Obon's holiday in their homeland, visit and clean the tombs.Malamang, ang isang dayuhang mamamayan ay pagmultahin, atpagkatapos ay itatapon siya mula sa isla patungo sa kanyang sariling bayan.
Most likely, a foreign citizen will be fined, andthen he will be deported from the island to his homeland.Leonard pumasok sa parehong primarya atsekundaryong mga paaralan sa kanyang sariling bayan ng Cleburne.
Leonard attended both primary andsecondary school in his home town of Cleburne.Siya nagpasiyang pag-aaral sa matematika at physics sa University of Aarhus nakung saan ay nakatayo sa lubos na malapit sa kanyang sariling bayan.
She decided to study mathematics andphysics at the University of Aarhus which was situated quite close to her home town.Sa 1489, matapos ang dalawang taon sa Roma,Pacioli ibabalik sa kanyang sariling bayan ng Sansepolcro.
In 1489, after two years in Rome,Pacioli returned to his home town of Sansepolcro.Sa 2012, binigyang-diin niya na" ang mga personal na plano ay hindi mapaghihiwalay mula sa Russia, mula sa matapat atmarangal na sentimento sa kanilang sariling bayan.".
In 2012, he stressed that"personal plans are inseparable from Russia, from cordial,noble sentiments to their homeland.".Maaari ka nang bumili ng isangitem sa online at maipadala ito sa mga tindahan sa sariling bayan ng iyong tatanggap.
You can order an item online andhave it sent to the store in your recipient's home town.
