GITNA NG BAYAN Meaning in English - translations and usage examples

• midst of the city
• center of the town
• the midst of the people

Examples of using Gitna ng bayan in Tagalog and their translations into English

Inihaw ni Audra; siya at si Bill ay halik sa gitna ng bayan.
Audra recovers; she and Bill kiss in the middle of town.

Halimbawa, Stromgatan ang tama sa gitna ng bayan, at mayroon itong isang magandang tanawin.
For example, Stromgatan is right in the middle of the city, and it has a great view.

At mangyayari, na ang bawa't kaluluwa na hindi makinig sa propetang yaon, ay pupuksaing lubos mula sa gitna ng bayan.
And it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.

Kaya't nangyari, nang malipol at mamatay sa gitna ng bayan ang lahat ng lalaking mangdidigma.
So it happened, when all the men of war were consumed and dead from among the people.

Ang sungay sa pangunahing Highway sa Mombasa ay isang symbolic na representasyon ng entrance papunta sa gitna ng bayan.
The tusks on the Mombasa's main Highway is a symbolic representation of the entrance into the heart of the town.

Kaya't nangyari, nang malipol at mamatay sa gitna ng bayan ang lahat ng lalaking mangdidigma.
So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people.

Lumabas nga si Jeremias sa Jerusalem upang pumasok sa lupain ng Benjamin, upang tumanggap ng kaniyang bahagi roon, sa gitna ng bayan.
Then Jeremiah went forth out of Jerusalem to go into the land of Benjamin, to separate himself thence in the midst of the people.

Ang San Pietro ay isang estilong Gotikong simbahang Katoliko Romano na matatagpuan sa gitna ng bayan ng Leonessa, lalawigan ng Rieti, rehiyon ng Lazio, gitnang Italya.
San Pietro is a Gothic-style, Roman Catholic church located in the center of the town of Leonessa, province of Rieti, region of Lazio, central Italy.

At natuwa ang puso ng saserdote, at kaniyang kinuha ang epod, at ang mga terap, at ang larawang inanyuan, at yumaon sa gitna ng bayan.
The priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the engraved image, and went in the midst of the people.

Maging Holmbor kasalukuyan ay eluded ang craftsmen sa gitna ng bayan na ngayon mabigat na gawain araw at gabi upang mapilit maghanda bahay iskandalo sa bahay-ampunan accommodation.
Get Holmbor currently has eluded the craftsmen in the middle of the village who now toil day and night to urgently get ready scandal houses to asylum accommodation.

Ang Palazzo Chigi ng Ariccia ay ang palasyong dukal ng pamilya Chigi na matatagpuan sa gitna ng bayan ng Ariccia, malapit sa Roma, Italya.
The Palazzo Chigi of Ariccia was the ducal palace of the Chigi family located in the center of the town of Ariccia, near Rome, Italy.

Sa gitna ng bayan, ang dambuhalang Simbahan ng Pagpapakita ng Iglesia Katolika( pinakamalaking simbahang sa Gitnang Silangan), initayo sa ibabaw ng maraming mga yungib.
In the center of town, the huge Catholic Church of the Annunciation(largest church in the Middle East) built over numerous caves.

Nasa loob ng isang apat na palapag na dobleng arkada sa gitna ng bayan, ang Galleria ay pinangalanan kay Victor Emmanuel II, ang unang hari ng Kaharian ng Italya.
Housed within a four-story double arcade in the center of town,[1] the Galleria is named after Victor Emmanuel II, the first king of the Kingdom of Italy.

Nang maalaman nga ni Mardocheo ang lahat na nagawa, hinapak ni Mardocheo ang kaniyang suot, at nanamit ng kayong magaspang na may mga abo, at lumabas sa gitna ng bayan, at humiyaw ng malakas at kalagimlagim na hiyaw.
Now when Mordecai found out all that was done, Mordecai tore his clothes, and put on sackcloth with ashes, and went out into the midst of the city, and wailed loudly and a bitterly.

At nangyari, na nang sila'y pumasok sa gitna ng bayan, na pinatay sila ni Ismael na anak ni Nethanias at inihagis sila sa hukay, niya at ng mga lalake na kasama niya.
It was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah killed them, and cast them into the midst of the pit, he, and the men who were with him.

At ang kalihim ng kapitan ng hukbo, na pumipisan ng bayan ng lupain, at anim na pung katao sa bayan ng lupain, na nangasumpungan sa gitna ng bayan.
And the scribe of the captain of the army, who mustered the people of the land; and sixty men of the people of the land, who were found in the midst of the city.

Nang magkagayo'y sinabi ko, Sa aba ko! sapagka't ako'y napahamak; sapagka't ako'y lalaking may maruming mga labi, at ako'y tumatahan sa gitna ng bayan na may maruming mga labi: sapagka't nakita ng aking mga mata ang Hari, ang Panginoon ng mga hukbo.
Then I said,"Woe is me! For I am undone, because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for my eyes have seen the King, Yahweh of Armies!".

Milan, financial hub ng bansa, ay lumikha ng isa sa Europa ang pinakamalaking at pinaka-modernong fairs kalakalan at ay pagpaplano ng isang pangunahing residential unlad, ang CityLife complex, sa gitna ng bayan.
Milan, the country's financial hub, has created one of Europe's biggest and most modern trade fairs and is planning a major residential development, the CityLife complex, in the heart of the city.

At sinabi ng Panginoon sa kaniya, Pumaroon ka sa gitna ng bayan, sa gitna ng Jerusalem, at maglagay ka ng mga tanda sa mga noo ng mga taong nangagbubuntong-hininga at nagsidaing dahil sa lahat na kasuklamsuklam na nagawa sa gitna niyaon.
Yahweh said to him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark on the foreheads of the men that sigh and that cry over all the abominations that are done in its midst..

Sa oras Walter Spies nanirahan sa bayan ng Denpasar kung saan ay lamang ng isang tunay maliit na bayan na may isa lamang pangunahing kalye sa gitna ng bayan ang alam namin ngayon bilang Jalan Gajah Mada.
At the time Walter Spies lived in the town of Denpasar which was only a real small town with only one main road in the middle of the town we know now as Jalan Gajah Mada.

At sinabi ng Panginoon sa kaniya, Pumaroon ka sa gitna ng bayan, sa gitna ng Jerusalem, at maglagay ka ng mga tanda sa mga noo ng mga taong nangagbubuntong-hininga at nagsidaing dahil sa lahat na kasuklamsuklam na nagawa sa gitna niyaon.
And the LORD said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.

At nangyari, sa katapusan ng taon, na ang hukbo ng mga taga Siria ay umahon laban sa kaniya: at sila'y nagsiparoon sa Juda at sa Jerusalem, at nilipol ang lahat na prinsipe ng bayan mula sa gitna ng bayan, at ipinadala ang buong samsam sa kanila sa hari sa Damasco.
And when[Zechariah the priest] was dying, he said, May the Lord see and avenge! 23 At the end of the year, the army of Syria came up against Joash. They came to Judah and Jerusalem and destroyed all the princes from among the people and sent all their spoil to the king of Damascus.

Ang ikatlong bahagi ay iyong susunugin sa apoy sa gitna ng bayan, pagka ang mga araw ng pagkubkob ay naganap; at iyong kukunin ang ikatlong bahagi, at susugatan mo ng tabak sa palibot; at ang ikatlong bahagi ay iyong pangangalatin sa hangin, at ako'y magbubunot ng tabak sa likuran nila.
Thou shalt burn with fire a third part in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled: and thou shalt take a third part, and smite about it with a knife: and a third part thou shalt scatter in the wind; and I will draw out a sword after them.

Ang Katedral ng Fossombrone( Italian o dei Santi Aldebrando e Agostino; Ang Duomo di Fossombrone) ay isang Katoliko Romanong simbahang alay kay San Aldebrando at San Agustin na matatagpuan sa Piazza Mazzini sa dulo ng Corso Garibaldi sa gitna ng bayan ng Fossombrone sa lalawigan ng Pesaro at Urbino sa rehiyon ng Marche, Italya.
Fossombrone Cathedral(Italian: Cattedrale di Sant'Aldebrando or dei Santi Aldebrando e Agostino; Duomo di Fossombrone) is a Roman Catholic cathedral dedicated to Saint Aldebrandus and Saint Augustine located in the Piazza Mazzini at the end of Corso Garibaldi in the center of the town of Fossombrone in the province of Pesaro and Urbino in the region of Marche, Italy.

Ang ikatlong bahagi ay iyong susunugin sa apoy sa gitna ng bayan, pagka ang mga araw ng pagkubkob ay naganap; at iyong kukunin ang ikatlong bahagi, at susugatan mo ng tabak sa palibot; at ang ikatlong bahagi ay iyong pangangalatin sa hangin, at ako'y magbubunot ng tabak sa likuran nila.
A third part you shall burn in the fire in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled; and you shall take a third part, and strike with the sword around it; and a third part you shall scatter to the wind, and I will draw out a sword after them.

At sa bayan ay kinuha niya ang isang oficial na inilagay niya sa mga lalaking mangdidigma; at pitong lalake sa kanila na nangakakita ng mukha ng hari, na nasumpungan sa bayan; at ang kalihim ng kapitan ng hukbo, na pumipisan ng bayan ng lupain, at anim na pung katao sa bayan ng lupain, na nangasumpungan sa gitna ng bayan.
And out of the city he took an officer who was set over the men of war; and seven men of those who saw the king's face, who were found in the city; and the scribe of the captain of the army, who mustered the people of the land; and sixty men of the people of the land, who were found in the midst of the city.

At sa bayan ay kinuha niya ang isang oficial na inilagay niya sa mga lalaking mangdidigma; at pitong lalake sa kanila na nangakakita ng mukha ng hari, na nasumpungan sa bayan; at ang kalihim ng kapitan ng hukbo, na pumipisan ng bayan ng lupain, at anim na pung katao sa bayan ng lupain, na nangasumpungan sa gitna ng bayan.
He took also out of the city an eunuch, which had the charge of the men of war; and seven men of them that were near the king's person, which were found in the city; and the principal scribe of the host, who mustered the people of the land; and threescore men of the people of the land, that were found in the midst of the city.