NG KAPITBAHAY Meaning in English - translations and usage examples

• neighbor
• neighbors

Examples of using Ng kapitbahay in Tagalog and their translations into English

Dalagita hinalay ng kapitbahay.
Dilshan scooped the captaincy.

Ng kapitbahay kong si Nursultan Tulyakbay ang lahat sa akin.
Had taken everything from me: But I discovered that my neighbor, Nursultan Tulyakbay.

Dinig ng lahat ng kapitbahay.
See all Captain's Log.

Sabi nga ng ilang kapitbahay ko,“ Araceli, ipagpatuloy mo 'yang ginagawa mo.”.
Even some neighbors told me,“Araceli, keep going on the way you have chosen!”.

Anong ginagawa sa iyo ng kapitbahay nyo…".
What the captain did with…".

Hindi ko talaga gusto na gumugol ng Sabado ng gabi ng sanggol-na nakaupo sa tatlong anak ng aking kapitbahay.
I really don't want to spend Saturday night baby-sitting my neighbor's three kids.

Iyan ang dilemma ng kapitbahay namin.
It's a dilemma for the Captain.

Paano upang maiwasan ang mga multa sa paglabag ng kapayapaan ng kapitbahay.
How to avoid fines for violating the peace of neighbors.

Nakita na nga ng kapitbahay ko.”.
So I stand by my captain.”.

Kailangan ba natin ng magandang bakod upang makagawa ng magagandang kapitbahay?
Do we need good fences to make good neighbors?

Kumusta na sila ng kapitbahay niyang nagpakulong sa kanya?
The one that the Captain set him up with?

Ano na namang kailangan ng kapitbahay ko?
Not sure if you need a captain?

Doon siya nakita ng kapitbahay ng dumungaw ito sa bintana.
That's when a neighbor looks out her window and sees him.

Hindi kaya ito nadidinig ng kapitbahay?
This hasn't come from the captain?

Dumating ang batang babae ng kapitbahay na si Lidka, mas matanda sa akin sa loob ng apat na taon at sinabi na ito ang kanyang scoop.
There came the neighbor's girl Lidka, older than me for four years and said that this is her scoop.

Tulad ng mga anak ng kapitbahay.
Another of the captain's sons.

Ang gawain proved maraming mahirap kaysa sa anticipated dahil ng French Revolution at wars sa France ng kapitbahay.
The task proved much harder than anticipated because of the French Revolution and wars with France's neighbours.

Nakawin ung damit ng kapitbahay.
Be bowled out by the young captain.

Direktang koneksyon sa cordage, ang mga anchor slings ay nakakatulong na matiyak ang tamang pagkakatugma ng bahagi ng kapitbahay.
Direct connection to cordage, the anchor slings helps ensure correct neighbour component compatibility.

Agad akong pumunta sa aming bahay nang sinabi sa akin ng aking kapitbahay na may sunog sa aming lugar.
I quickly drove to our house when a neighbor told me there was fire at our area.

Hindi katulad ng kanilang kapitbahay sa itaas ng Alemanya, ang Belgium ay isang lupain ng hindi maagap at organisado.
Not in contrast to their upstairs neighbour Germany, Belgium is a land of the punctual and the organised.

Nagising ako sa tilaok ng tandang ng aking kapitbahay.
Pardon while I put on my skeptic's cap.

Sa unang bahagi ng kapitbahay ni Woody ay talagang napuno ng kanyang mga pangit na trick at nagpasya na magkaroon ng pahinga. Ngunit ano iyon?!
In the first part Woody's neighbor was really fed up with his nasty tricks and decided to have a rest. But what's that?!

Ang panganib ay maaaring isang taong katulad ng kapitbahay mo.
The danger could be someone who looks just like your next door neighbor.

Para sa siya ay nagpabagsak ng kaniyang kapitbahay unknowingly, isa na ay hindi napatunayang naging kaniyang mga kaaway ng dalawa o tatlong araw bago.
For he struck down his neighbor unknowingly, one who was not proven to have been his enemy two or three days before.

Ipinagtaka ito ng halos lahat ng kapitbahay nila.
And this is used many times by all the other captains of their army.

Kung bahay ng kapitbahay at ikaw ay pagpaplano upang maging binuo gamit ang pinakabagong teknolohiya, na kung saan ay inuri bilang A, ang pinapayagang pagitan ng mga ito layo na 6 na metro.
If the neighbor's house and you are planning to be built using the latest technologies, which are classified as A, is allowed between them a distance of 6 meters.

Gumapang ang isang kamay niya at iniyakap sa matipunong katawan ng kapitbahay.
He kills one of his men and orders the search and capture of The Punisher.

Gayunpaman sa ilalim ng ACA ay magbabayad ako ng eksaktong kapareho ng aking kapitbahay na ang ideya ng excercise ay paulit-ulit na ginagawa ang 12-ounce curl habang nakaupo sa harap ng TV.
Yet under the ACA I pay exactly the same as my neighbor whose idea of excercise is repeatedly doing the 12-ounce curl while sitting in front of the TV.

Ay ito maaari sa upuan n ang mga tao sa isang round table sa( n- 1)( n- 2)/ 2 okasyon upang ang bawat tao ay ang parehong pares ng kapitbahay ng eksaktong isang beses.
Is it possible to seat n people at a round table on(n- 1)(n- 2)/2 occasions so that each person has the same pair of neighbours exactly once.