NG MARUMING Meaning in English - translations and usage examples

• dirty
• unclean

Examples of using Ng maruming in Tagalog and their translations into English

Ano ang pangarap ng maruming tubig….
What does dirty water dream about….

Pagtatapon ng latak ng langis galing sa mga malangis na kailaliman ng barko at tangke ng maruming tubig.
Disposal of oil residues from oily bilges and slop tanks.

May mga maleta puno ng maruming cash. Kaya narito kami.
With suitcases full of dirty cash. So here we are.

Ito ang stamp na mayroon ka, isang taong gustong gumawa ng maruming gawain.
This is the stamp you have, someone who likes to do dirty work.

May mga maleta puno ng maruming cash. Kaya narito kami.
So here we are… with suitcases full of dirty cash.

Ang alikabok na kasabay ng hinang kamay ay maaaring mabilis na bumubuo ng maruming tinapay.
Dust in conjunction with hand welding can quickly form a dirty crust.

Nagkaroon ako ng maruming bagay na ito na tinatawag na kanser sa akin.
I have had this impure thing called cancer in me.

Kundi ang Ephraim ay babalik sa Egipto, at sila'y magsisikain ng maruming pagkain sa Asiria.
But Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.

Si Josue nga ay nabibihisan ng maruming kasuutan, at nakatayo sa harap ng anghel.
Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.

Ang ilang mga sakit ay sanhi ng pagsuway sa natural na mga batas, tulad ng hindi pagkain nang wasto o paginom ng maruming tubig.
Some illness is caused by a violation of natural laws, such as not eating properly or drinking bad water.

Ito ay ipinagbabawal na mag-inject ng maruming, kinakaingay na langis ng pampadulas.
It is prohibited to inject dirty, corrosive lubricant oil.

Ang pagdinig ng maruming mga salita ay hindi palaging isang masamang bagay, sinasabing ang mga ito ay nakakakuha sa iyo.
Hearing dirty words isn't necessarily a bad thing, it's saying them that gets you.

Narito ang ilan sa mga epekto ng maruming gawi ng pagmimina ng ginto.
Here are some of the effects of dirty gold mining practices.

Sila'y hindi magsisitahan sa lupain ng Panginoon; kundi ang Ephraim ay babalik sa Egipto, at sila'y magsisikain ng maruming pagkain sa Asiria.
They won't dwell in Yahweh's land; but Ephraim will return to Egypt, and they will eat unclean food in Assyria.

Pagka hinawakan ni Satanas ang mga tao ng maruming espiritu, siya rin ay maaaring kumilos sa mga tahanan, mga iglesia, at buong mga bansa sapagkat ang mga grupong ito ay binubuo ng mga indibiduwal.
When Satan controls individuals with unclean spirits, he can also operate in homes, churches, and entire nations as these groups are composed of individuals.

Ang lebadura ay din injected direkta sa mas malalim na tisyu o dugo ng mga batas ng bawal na gamot, kapag gumagamit ng maruming karayom.
The yeast may also be injected directly into deeper tissues or bloodstream by drug edicts, when using dirty needles.

Kayo'y magsiyaon, kayo'y magsiyaon, kayo'y magsialis doon, huwag kayong magsisihipo ng maruming bagay; kayo'y magsilabas sa gitna niya; kayo'y mangagpakalinis, kayong nangagdadala ng mga sisidlan ng Panginoon.
Depart, depart, go out from there, touch no unclean thing! Go out of the midst of her! Cleanse yourselves, you who bear the vessels of Yahweh.

Sila'y hindi magsisitahan sa lupain ng Panginoon; kundi ang Ephraim ay babalik sa Egipto, at sila'y magsisikain ng maruming pagkain sa Asiria.
They shall not dwell in the LORD'S land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.

Kayo'y magsiyaon, kayo'y magsiyaon, kayo'y magsialis doon, huwag kayong magsisihipo ng maruming bagay; kayo'y magsilabas sa gitna niya; kayo'y mangagpakalinis, kayong nangagdadala ng mga sisidlan ng Panginoon.
Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the LORD.

Sa tingin ko na kami ay itinuro mula sa pinakamaagang yugto, habang naglalakad kami sa preschool, na" hindi ako sigurado" at" hindi ko alam" ay mga string ng maruming salita o isang bagay.
I think that we're taught from the earliest stage, as we walk into preschool, that“I'm not sure” and“I don't know” are strings of dirty words or something.

Halimbawa, sa US, ang mga Tsinong imigrante ay itinuturing na angkop sa mga manggagawa na gumagawa ng maruming, mapangwasak at mapanganib na mga trabaho, ngunit hindi bilang buong mga miyembro ng bansa.
For example, in the U.S., Chinese immigrants were seen as suitable as workers who did dirty, demeaning and dangerous jobs, but not as full members of the nation.

Ang mga panganib ng maruming mga digital na data ng pagsubaybay ay inilarawan ng Back and colleagues'( 2010) pag-aaral ng emosyonal na tugon sa mga pag-atake noong Setyembre 11, 2001.
The dangers of dirty digital trace data are illustrated by Back and colleagues'(2010) study of the emotional response to the attacks of September 11, 2001.

Ang buhay at panalangin ng isa na nagsisikap at nagpapanatili sa kanyang katawan na dalisay at ang kanyang isip ay hindi marumi ng maruming mga kaisipan, tulad ng mabangong insenso, ay bumalik sa langit.
The life and prayer of one who strives and keeps his body pure and his mind not unclean with unclean thoughts, like a fragrant incense, goes back to heaven.

Ang mga panganib ng maruming mga digital na data ng pagsubaybay ay inilarawan ng Back and colleagues'( 2010) pag-aaral ng emosyonal na tugon sa mga pag-atake noong Setyembre 11, 2001, na binanggit ko nang mas maaga sa kabanata.
The dangers of dirty digital trace data are illustrated by Back and colleagues'(2010) study of the emotional response to the attacks of September 11, 2001, which I briefly mentioned earlier in the chapter.

At inyong lalapastanganin ang mga panakip ng inyong mga larawang pilak na inanyuan at ang pangbalot sa inyong mga larawang ginto na binubo: iyong ipaghahagis na gaya ng maruming bagay: iyong sasabihin, Humayo ka.
Walk in it.” 30:22 You shall defile the overlaying of your engraved images of silver, and the plating of your molten images of gold. You shall cast them away as an unclean thing.

Ang Schätti ay bigo at iminungkahing na ang mga imbestigador kung siya pinaghahanap ng maruming damit ay dapat na pumunta at magnakaw mula sa mga basura Sims, Rebecca, ngunit hindi namin-iisip at nagpasya na walang, siya ay hindi gusto mong makakuha ng hanggang sa na point.
The Schätti was disappointed and suggested that the investigator if she wanted the dirty clothes should go and steal from rubbish Sims, Rebecca, but we thought and decided that no, he did not want to get up to that point.

Ang internasyonal na pagsalakay na ito, ang ika-apat na uri nito, ay nilayon upang harapin ang isyu ng 'pera mules', na tumutulong sa mga kriminal na lutuin ang milyun-milyong euro na nagkakahalaga ng maruming salapi.
This international swoop, the fourth of its kind, was intended to tackle the issue of‘money mules', who help criminals launder millions of euros worth of dirty money.

Ito ay magkano ang mas malalim at mas payat bleak pampulitika kawastuhan na kung saan Mr at Mrs X ay dapat isagawa ang lahat ng mga gawain mula sa paglilinis ng maruming pagkain at sa pagpapalaki ng mga anak, sa isang mahigpit na pagkakapantay-pantay hangga't mayroong ay mutual na kasunduan sa ang bagay sa pagitan nila.
X should perform all the activities from cleaning dirty dishes and to raising children, on a strictly equal footing as long as there is mutual agreement on the matter between them. And run out of it- both are free, no one owes nothing to.

Geologists mula sa University of Jena natanggap na pondo mula sa Ministri ng Edukasyon at Research( BMBF) upang i-optimize proseso na sukatan ng paglilinis sa gas ng maruming soils.
Geologists of the University of Jena received funding from the Ministry of Education and Research(BMBF) to optimize measurement processes of decontamination of polluted soils.

Kahusayan Tubig nagpapabuti ng kalidad ng tubig, supply at ecosystem kalusugan sa pamamagitan ng pagbabawas ng maruming landscape runoff at ang halaga ng tubig na kinuha sa labas ng ilog at batis- ginagawa itong isang mahalagang tool sa pamamahala ng mga kaguluhan sa San Francisco Bay-Delta, at pagpapanumbalik ng quarter bilyong dolyar salmon ng estado pangingisda.
Water efficiency improves water quality, supply and ecosystem health by reducing polluted landscape runoff and the amount of water taken out of rivers and streams- making it an important tool in managing the troubled San Francisco Bay-Delta, and restoring the state's quarter billion dollar salmon fishery.