NG MATUWID Meaning in English - translations and usage examples

• of the righteous
• of the upright
• of the just
• uprightly
• blamelessly
• righteously between
• right

Examples of using Ng matuwid in Tagalog and their translations into English

Aklat ng Matuwid.
The Book of the Just.

Gusto mo ng totoo, gusto mo ng matuwid?
Then I would ask- do you want muesli?

Lumalakad ng matuwid: Talatang 18.
Walks uprightly: Verse 18.

Kung ang mga patibayan ay masira, anong magagawa ng matuwid?
If the foundations be destroyed, what can the righteous do?

At ang mga sungay ng matuwid ay matataas.
And the horns of the just will be exalted.

Ito'y siyang pintuan ng Panginoon; papasukan ng matuwid.
This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.

Siyang lumalakad ng matuwid, at nagsasalita ng matuwid;
He that walketh righteously, and speaketh uprightly;

Pagka aking nakamtan ang takdang kapanahunan, hahatol ako ng matuwid.
When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.

Ang lumalakad ng matuwid ay maliligtas: nguni't siyang masama sa kaniyang mga lakad ay mabubuwal na bigla.
Whoever walks blamelessly is kept safe; but one with perverse ways will fall suddenly.

Pagka aking nakamtan ang takdang kapanahunan, hahatol ako ng matuwid.
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.

Marami ang kadalamhatian ng matuwid; nguni't inililigtas ng Panginoon sa lahat.
Many are the afflictions of the righteous, but Yahweh delivers him out of them all.

Una Siya ay pumunta sa lugar ng espiritu ng matuwid.
First He went to the place of the spirits of the righteous.

Ang lumalakad ng matuwid ay maliligtas: nguni't siyang masama sa kaniyang mga lakad ay mabubuwal na bigla.
Whoso walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.

Ang kaniyang binhi ay magiging makapangyarihan sa lupa; ang lahi ng matuwid ay magiging mapalad.
His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.

Ang kahihinatnan ng matuwid ay magkaiba bago at pagkatapos ng kamatayn ni Jesus.
The destiny of the righteous was different before and after the death of Jesus.

Ang Panginoon ay malayo sa masama: nguni't kaniyang dinidinig ang dalangin ng matuwid.
The LORD is far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous.

Ang dila ng matuwid ay parang piling pilak: ang puso ng masama ay kaunti ang halaga.
The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.

Ang kaniyang binhi ay magiging makapangyarihan sa lupa; ang lahi ng matuwid ay magiging mapalad.
His seed will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed.

Siyang lumalakad ng matuwid ay lumalakad na tiwasay: nguni't siyang sumisira ng kaniyang mga lakad ay makikilala.
He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.

Ang bahay ng masama ay mababagsak: nguni't ang tolda ng matuwid ay mamumukadkad.
The house of the wicked will be overthrown, But the tent of the upright will flourish.

Ang bunga ng matuwid ay punong kahoy ng buhay; at siyang pantas ay humihikayat ng mga kaluluwa.
The fruit of the righteous is a tree of life; and he that winneth souls is wise.

Tunay bang kayo'y nangagsasalita ng katuwiran Oh kayong mga makapangyarihan? Nagsisihatol ba kayo ng matuwid, Oh kayong mga anak ng mga tao?
Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?

Ang pagasa ng matuwid ay magiging kasayahan: nguni't ang pagasa ng masama ay mawawala.
The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.

Purihin ninyo ang Panginoon. Ako'y magpapasalamat sa Panginoon ng aking buong puso, sa kapulungan ng matuwid, at sa kapisanan.
Praise Yah! I will give thanks to Yahweh with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.

Ang kahihinatnan ng espiritu ng matuwid ay kakaiba sa espiritu ng masama.
The destiny of spirits of the righteous is different from that of spirits of the wicked.

Ang mga kasangkapan din naman ng magdaraya ay masama: siya'y kumakatha ng mga masamang katha upang ibuwal ang mga maamo sa pamamagitan ng mga sinungaling na salita, pagka nga ang mapagkailangan ay nagsasalita ng matuwid.
The instruments also of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the poor with lying words, even when the needy speaketh right.

Ang kahihinatnan ng matuwid ay iba ngayon kaysa bago namatay at muling pagkabuhay ni Jesu Cristo.
The destiny of the righteous is different now than before the death and resurrection of Jesus Christ.

At kanilang tinanong siya, na sinasabi, Guro, nalalaman namin na ikaw ay nagsasabi at nagtuturo ng matuwid, at wala kang itinatanging tao, kundi itinuturo mo ang katotohanan ng daan ng Dios.
They asked him,"Teacher, we know that you say and teach what is right, and aren't partial to anyone, but truly teach the way of God.

Ang dila ng matuwid ay parang piling pilak: ang puso ng masama ay kaunti ang halaga.
The tongue of the righteous is like choice silver. The heart of the wicked is of little worth.

Nabubunyi ang bayan sa pamamagitan ng pagpapala ng matuwid: nguni't napapahamak sa pamamagitan ng bibig ng masama.
By the blessing of the upright, the city is exalted, but it is overthrown by the mouth of the wicked.