NG MATUWID AY Meaning in English - translations and usage examples

• of the righteous is
• of the upright is
• of the just is

Examples of using Ng matuwid ay in Tagalog and their translations into English

At ang mga sungay ng matuwid ay matataas.
And the horns of the just will be exalted.

Ang lumalakad ng matuwid ay maliligtas: nguni't siyang masama sa kaniyang mga lakad ay mabubuwal na bigla.
Whoever walks blamelessly is kept safe; but one with perverse ways will fall suddenly.

Ang kaniyang binhi ay magiging makapangyarihan sa lupa; ang lahi ng matuwid ay magiging mapalad.
His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.

Ang kahihinatnan ng matuwid ay magkaiba bago at pagkatapos ng kamatayn ni Jesus.
The destiny of the righteous was different before and after the death of Jesus.

Ang takot ng masama ay darating sa kaniya: at ang nasa ng matuwid ay ipagkakaloob.
What the wicked fear, will overtake them, but the desire of the righteous will be granted.

Ang nasa ng matuwid ay buti lamang: nguni't ang hintay ng masama ay poot.
The desire of the righteous is only good: but the expectation of the wicked is wrath.

Ang lugar ng kapahingahan para sa mga pumanaw na espiritu ng matuwid ay tinawag na“ Sinapupunan ni Abraham.”.
The place of rest for departed spirits of the righteous was called"Abraham's bosom.".

Nguni't ang kaligtasan ng matuwid ay sa Panginoon: siya'y ang kanilang kuta sa panahon ng kabagabagan.
But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble.

Ang bahay ng masama ay mababagsak: nguni't ang tolda ng matuwid ay mamumukadkad.
The house of the wicked will be overthrown, But the tent of the upright will flourish.

Ang kahihinatnan ng matuwid ay iba ngayon kaysa bago namatay at muling pagkabuhay ni Jesu Cristo.
The destiny of the righteous is different now than before the death and resurrection of Jesus Christ.

Ang takot ng masama ay darating sa kaniya: at ang nasa ng matuwid ay ipagkakaloob.
The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.

Ang lumalakad ng matuwid ay maliligtas: nguni't siyang masama sa kaniyang mga lakad ay mabubuwal na bigla.
Whoso walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.

Ang tao ay hindi matatag sa pamamagitan ng kasamaan: nguni't ang ugat ng matuwid ay hindi makikilos.
A man shall not be established by wickedness, but the root of the righteous shall not be moved.

Ang kahihinatnan ng espiritu ng matuwid ay kakaiba sa espiritu ng masama.
The destiny of spirits of the righteous is different from that of spirits of the wicked.

Sa bahay ng matuwid ay maraming kayamanan: nguni't sa mga pakinabang ng masama ay kabagabagan.
In the house of the righteous is much treasure, but the income of the wicked brings trouble.

Lahat ng mga sungay naman ng masama ay aking ihihiwalay; nguni't ang mga sungay ng matuwid ay matataas.
I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous shall be lifted up.

Ang bunga ng matuwid ay punong kahoy ng buhay; at siyang pantas ay humihikayat ng mga kaluluwa.
The fruit of the righteous is a tree of life. He who is wise wins souls.

Lahat ng mga sungay naman ng masama ay aking ihihiwalay; nguni't ang mga sungay ng matuwid ay matataas.
All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.

Ang dila ng matuwid ay parang piling pilak: ang puso ng masama ay kaunti ang halaga.
The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.

Ang hain ng masama ay kasuklamsuklam sa Panginoon: nguni't ang dalangin ng matuwid ay kaniyang kaluguran.
The sacrifice made by the wicked is an abomination to Yahweh, but the prayer of the upright is his delight.

Ang bunga ng matuwid ay punong kahoy ng buhay; at siyang pantas ay humihikayat ng mga kaluluwa.
The fruit of the righteous is a tree of life; and he that winneth souls is wise.

Ang hain ng masama ay kasuklamsuklam sa Panginoon: nguni't ang dalangin ng matuwid ay kaniyang kaluguran.
The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.

Ang pagasa ng matuwid ay magiging kasayahan: nguni't ang pagasa ng masama ay mawawala.
The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.

Ang daan ng tamad ay gaya ng bakuran na mga dawag: nguni't ang landas ng matuwid ay ginagawang maluwang na lansangan.
The way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.

Ang dila ng matuwid ay parang piling pilak: ang puso ng masama ay kaunti ang halaga.
The tongue of the righteous is like choice silver. The heart of the wicked is of little worth.

Nguni't ang kaligtasan ng matuwid ay sa Panginoon: siya'y ang kanilang kuta sa panahon ng kabagabagan.
But the salvation of the righteous is from Yahweh. He is their stronghold in the time of trouble.

Sa bahay ng matuwid ay maraming kayamanan: nguni't sa mga pakinabang ng masama ay kabagabagan.
In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.

Ang maluwang na lansangan ng matuwid ay humiwalay sa kasamaan: siyang nagiingat ng kaniyang lakad ay nagiingat ng kaniyang kaluluwa.
The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul.

Ang ama ng matuwid ay magagalak na lubos: at siyang nagkaanak ng pantas na anak ay magagalak sa kaniya.
The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him.

Ang maluwang na lansangan ng matuwid ay humiwalay sa kasamaan: siyang nagiingat ng kaniyang lakad ay nagiingat ng kaniyang kaluluwa.
The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.