NG PAGHIHIRAP Meaning in English - translations and usage examples

• difficulty
• suffering
• of misery
• difficulties
• haemorrhage

Examples of using Ng paghihirap in Tagalog and their translations into English

Sa mundo, magkakaroon ka ng paghihirap.
In the world, you will have difficulties.

Ang listahan ng paghihirap ni Pablo ay patuloy.
Paul's list of sufferings goes on and on.

Sa mundo, magkakaroon ka ng paghihirap.
In the world of money, you have Bartering.

Lefschetz, realising Hopf ng paghihirap, inanyayahan siya sa Princeton ngunit Hopf tumanggi.
Lefschetz, realising Hopf's difficulties, invited him to Princeton but Hopf refused.

Iyon ang gumagawa ng krus ng paghihirap!
That's what makes the cross of suffering!

Kung hindi man ay mapangalagaan ang Roots ng paghihirap at kasamaang-palad ay sundin ang isa pagkatapos ng iba pang.
Otherwise preserved the roots of misery and misfortune will follow one after the other.

Ang proseso ng pagpapakabanal ay nagsasangkot ng paghihirap.
This sanctification process involves suffering.

Isa pang 50 minuto ng paghihirap. Pero bago 'yon….
Another 50 minutes of torture. But first.

Kung ang iyong sagot ay" marahil hindi," maililigtas mo ang iyong sarili ng paghihirap.
If your response is"probably not," you will save yourself the agony.

Magkaroon ng ilang mga mode ng paghihirap mula sa madaling imposible.
Have several modes of difficulty from easy to impossible.

Ancestral teachings at tradisyonal na mga tao ngayon sabihin na ito ay nangangailangan ng paghihirap.
Ancestral teachings and traditional peoples today say that this requires suffering.

Ang krisis ay nag-trigger ng napakalaking paghihirap, pag-aalis at migration.
The crisis has triggered enormous suffering, displacement and migration.

Ang numero 6 sanhi ng paghihirap at kalungkutan ay hindi ginagawa kung ano ang gusto mo dahil sa tingin mo ang mga tao ay hindi naaprubahan.
The number 6 cause of suffering and unhappiness is not doing what you want because you think people will disapprove.

Kung nakuha ng huli sa araw, ang mga sangkap ay maaaring maging sanhi ng paghihirap na makatulog sa gabi.
If taken late in the day, these ingredients can cause difficulty falling asleep at night.

Para sa ilang mga indibidwal, ang limitasyon ng paghihirap ay kapag umupo sila para sa mga tattoo na iguguhit sa kanilang mga katawan.
For some individuals, the torment limit is when they sit for tattoos to be drawn on their bodies.

Paul, nag-aral ng isang himnasyo at kung saan siya ay lilitaw na ay nagkaroon na ng ilang paghihirap sa matematika.
Paul attended a Gymnasium at which he appears to have had some difficulty with mathematics.

Siya ang pinili, hindi na walang ng ilang paghihirap, upang tanggapin ang alok mula sa Bonn.
He chose, not without some difficulty, to accept the offer from Bonn.

Huwag ipagpalagay na maaari mong madaling makuha lamang ang Princess Mask at biglang ang lahat ng paghihirap ay mawala sa hangin.
Never assume that you can easily take only Princess Mask and suddenly all the suffering would disappear into the air.

Ang makilala si Jesus ay sa paaralan ng paghihirap, sa pakikisama sa kanyang mga pagdurusa.
Knowing Jesus is in the school of suffering, in the fellowship of his sufferings..

At kung ang mga alak ay sinamahan ng artisan cheeses o Iberian ham, maaari mong buksan ang isang sandali ng paghihirap sa dalisay na kaligayahan.
And if these wines are accompanied by artisan cheeses o Iberian Ham, you can turn a moment of anguish into pure happiness.

Natatanging mga grupo para sa mga nakakaranas ng paghihirap, halimbawa, pagkamatay ng asawa, anak, diborsiyo, at iba pa.
Special groups for those who have experienced difficulties, i.e., death of a spouse, child, divorce, etc.

Nalimot na ba ninyo, nang lumisan ang Aking luwalhati mula sa Israel, kung gaano kahirap para sa mga tao nito na pagtiisan ang kanilang mga araw ng paghihirap?
Have you forgotten, when My glory departed from Israel, how difficult it was for the Israelites to endure those days of suffering?

Sa panahong ito, hindi lamang siya nakaranas ng maraming paghihirap, kundi upang makahanap ng suporta at kahit mga kaibigan.
During this time he managed not only to experience many difficulties, but also to find support and even friends.

Ang isang luntiang malformasyon ay isang bihirang uri ng pang-vascular malformation, ngunit ang mga may ito ay nasa panganib ng paghihirap ng isang hemorrhagic stroke.
A cavernous malformation is a rare type of vascular malformation, but those who have it are at risk of suffering a hemorrhagic stroke.

Kung ang katamaran ay nagdudulot ng paghihirap at ang pagsisikap ay nagpapayaman, bakit ang iba ay nagiging mas-mayaman ng lubos kumpara sa iba?
If laziness leads to poverty and diligence leads to wealth, why do some people grow far wealthier than others?

Amino acids makatulong upang ibalik ang protina at karbohidrat metabolismo, kapansanan bilang resulta ng paghihirap ng pagkapagod o pathological proseso.
Amino acids help to restore protein and carbohydrate metabolism, impaired as a result of suffering a stress or pathological process.

Kung pinaghihinalaan mo ang isang tao ay nagkaroon ng paghihirap ng utak, na maaaring sanhi ng isang ruptured aneurysm, tumawag agad sa 999 at humingi ng ambulansiya.
If you think someone has had a brain haemorrhage that could be caused by a ruptured aneurysm, call 999 immediately and ask for an ambulance.

Ngunit ang mga appearances kaakit-akit na itago ang lihim na hardin ng reyna, ang anino ng mga plots at mga bilanggo, labis na pagpapahirap, at nawawala, ng paghihirap.
But these appearances attractive conceal the secret garden of the monarch, the shadow of the plots and prisoners, torture, and missing, of the misery.

Kahihiyan ay maaaring sa mga paraan kapag tao ay hindi bisitahin ang doktor ng paghihirap mula sa mga problema pantog control o overactive pantog.
Embarrassment can be in the way when people do not visit doctor suffering from bladder control problems or overactive bladder.

At ang mga ngipin ng tinidor ng paghihirap ay hindi pa humahadlang, sa tanging“ sukdulan” hirap kailangan napatunayan, at na ang qualifying paghihirap ay maaaring sa isang US.
And the hardship prong was not quite as prohibitive, in that only“extreme” hardship need be proven, and that the qualifying hardship could be to a U.S.