NG PANG-UNAWA Meaning in English - translations and usage examples

• perception
• understanding
• sense
• of understanding

Examples of using Ng pang-unawa in Tagalog and their translations into English

Bumuo ng pang-unawa sa….
Develop an understanding of….

Ang liwanag na bakal ay isang walang katiyakang termino, sa pangkalahatan ay maaaring magkaroon ng dalawang uri ng pang-unawa.
Light steel is also a vague term, generally can have two kinds of understanding.

Publiko ng pang-unawa& Tatak kredibilidad.
Public Perception& Brand Credibility.

Pagdama ay isang mahalagang tema sa gitna ng mga gawa Miró at madalas na ang object ng pang-unawa ay halos secondary.
Perception is a key theme amongst Miró's works and often the object of perception is almost secondary.

Kakailanganin mo ng ilang pang-unawa kung paano Gumawa ng mga gawa.
You will need some understanding of how Make works.

Upang makakuha ng isang ideya para sa mga potensyal ng BCN, unang kailangan namin upang makakuha ng pang-unawa ng CryptoNote protocol.
In order to get an idea for the potential of BCN, first we need to obtain an understanding of the CryptoNote protocol.

Sa pagbubukas Niya ng ating pang-unawa, makikita natin ang ating kasapatan sa Dios.
By spending ourselves on the helpless, we see the face of God.

Mga ito manwal ay inilaan upang magbigay ng pangunahing impormasyon upang bigyan imigrante ng pang-unawa ng kanilang mga karapatan sa ilalim U. S.
These manuals are intended to provide basic information to give immigrants an understanding of their rights under U.S.

Ngunit kapag nakamit mo ng pang-unawa ng tao, siya ay kinikilala sa pamamagitan ng kanyang mukha.
But when you meet an understanding man, he is recognized by his face.

Nangangahulugan ito ng mga touch receptors na mas malapit nang nakaimpake, at samakatuwid ay ang posibilidad ng pang-unawa sa isang mas mahusay na resolution.
This means touch receptors that are more closely packed together, and therefore the possibility for perception at a finer resolution.

Marami sa Iyon" higit pa sa lahat ng pang-unawa ng mga phenomenons" posibleng mahanap sa aklat na ito.
Many of that"beyond all of understanding phenomenons" possible find in this book.

Ang doktrinang ito ang naglalarawan ng karakter ng Diyos at siyang tamang pundasyon ng ating pang-unawa sa lahat ng itinuturo ng Bibliya.
This issue reflects on the character of God and is foundational to our understanding of everything the Bible teaches.

Ang mga pagbabago sa kulay ng pang-unawa dahil sa clouding ng ang mga lenses na gawa tulad ng isang filter.
Changes in color perception due to clouding of the lenses that acts like a filter.

Ito ay isang mahusay na tanong, at tumutulong sa nagpapaliwanag ng maraming mahahalagang aspeto ng paraan ng pang-unawa na gumagana sa aviation. Ngunit una….
This is an excellent question, and helps illuminate several important aspects of the way perception works in aviation. But first….

Ang kahinaan at lubos na kawalan ng pang-unawa ni Gauvin sa mga isyung ito ay higit pang mailalarawan sa mga sumusunod niyang pahayag.
Gauvin's incompetence and utter misunderstanding of the issues at hand is further illustrated in the following paragraph.

Ito ang mga isyung pinaka-aalala ng lahat ng tao, at sila ay hindi nagtataglay ng pang-unawa[ a] sa dalawang yugto ng gawain na ito.
These are the issues that all people are most concerned about, and they do not possess an understanding of[a] these two stages of work.

Impaired na lalim ng pang-unawa- isa ng ang mas nakakainis na sintomas ng macular pagkabulok ay ang kawalan ng maayos na husgahan ang distansya.
Impaired depth perception- One of the more frustrating macular degeneration symptoms is the inability to properly judge distances.

Ang paggamit ng bawal na gamot at/ o pag-inom ng alak at ibang alkohol ay ganap na nagpapabago ng iyong pang-unawa at maaaring kumilos ka na kakaiba sa gagawin mong normal kapag hindi ka lasing.
Using drugs and/or drinking lots of alcohol completely changes your perception and can make you act differently than you would when sober.

Hindi tulad ng pang-unawa ng ilang mga tao, ang balbas ay isang bagay na likas at ang puno ng balbas ay hindi nangangahulugang ang tao ay marumi o pabaya. Ang Propeta ay nagsabi.
Unlike the perception of some people, the beard is something natural and a full beard does not mean the person is untidy or unkept. The Prophet said.

Kaya kailangan nating magsalita nang bukas at tapat sa bawat isa, hindi pagpigil sa mga piraso ng impormasyon na maaaring magbago ng pang-unawa sa nakikinig o linlangin siya.
So we need to speak openly and honestly with each other, not withholding bits of information that could change the perception of the listener or mislead him.

Kung mayroong isang malinaw na teorya ng pang-unawa ng oras sa neurolohiya, tiyak na ang mga nervous circuits ay maaaring tumugon sa regular na external stimuli.
If there is a clear theory of perception of time in neurology, it is precisely that the nervous circuits can react to regular external stimuli.

Dapat mo ring magkaroon ng isang pag-unawa ng kanilang mga demograpiko at interes, kaya maaari kang makakuha ng pang-unawa sa kung paano ang iyong produkto ay maaaring makatulong sa kanila.
You should also have an understanding of their demographics and interests, so you can gain an understanding of how your product can help them.

Ang mga kabataan ay nangangailangan ng pang-unawa na hindi pa dati, at kadalasan ay kumikilos nang napakasarap na ang kinakailangang pag-unawa ay nagiging isang gawa ng lakas para sa mga magulang.
Adolescents demand understanding as never before, and often act so selfishly that the required understanding becomes a force act for the parents.

At pagsasagawa ng larangan at lab na pananaliksik sa mga proyektong may kinalaman sa kalusugan ng coral reef, endangered species ng isda, at pagsasama ng pang-unawa ng tao sa pamamahala ng pangisdaan.
And conducting field and lab research on projects related to coral reef health, endangered species of fish, and incorporating human perception into fisheries management.

Sa papel sa pamamagitan ng Mayer ay naglalarawan ng kanyang pang-unawa ng mga kaganapan sa Chechnya sa Russian makasaysayang pag-unlad sa konteksto ng unang bahagi ng 1990s.
In the paper by Mayer describes his perception of events in Chechnya in the Russian historical development in the context of the early 1990s.

Ginamit ng Austrian pilosopo na si Ludwig Wittgenstein ang imahe ng duck-rabbit sa kanyang posthumous Philosophical Investigations( 1953) upang ilarawan kung ano ang tawag ng mga pilosopo aspeto ng pang-unawa.
The Austrian philosopher Ludwig Wittgenstein used a duck-rabbit image in his posthumous Philosophical Investigations(1953) to illustrate what philosophers call aspect perception.

Tulad ng sinabi ni Kate, isa sa aming mga kalahok, ay nagsabi sa amin, DACA" ay nawala sa isang mahabang paraan upang bigyan ako ng ilang pang-unawa ng seguridad at katatagan na hindi pa ako nagkaroon sa isang mahabang panahon.".
As Kate, one of our participants, told us, DACA‘has gone a long way to give me some sense of security and stability that I haven't had in a very long time.'”.

At saka, ang aming survey data ay ipinapakita ng isang natatanging ugnayan sa pagitan ng pang-unawa sa mga salitang ito at ang kadalian sa proseso ng pagpapatala at din tunay na kasiyahan sa isang pasyente ng plano pinili nila.
In addition, our survey data has shown a distinct correlation between the understanding of these words and the ease of enrollment process and also a patient's ultimate satisfaction of the plan they selected.

Sa palagay mo ba, ang pagtigil sa mahalagang mahahalagang datos ng astronomya sa amin na tinutukoy ang taon ng pagkawasak ng Jerusalem ay“ pinipigilan ang mga impormasyong maaaring magbago ng pang-unawa” mayroon tayong mga 607 BCE at 1914 CE?
Would you think that withholding this vital astronomical data from us that pinpoints the year of Jerusalem's destruction amounts to“withholding bits of information that could change the perception” we have about 607 BCE and 1914 CE?

Para sa mga layunin ng tinatalakay ang paggamit ng steroid, ang produksyon ng Testosterone ang sentro ng pang-unawa kung paano lalaki ay maaaring madagdagan ang libido aktibidad o magdusa isang pagkawala ng libido.
For the purposes of discussing steroid use, the production of Testosterone is central to understanding how males can increase libido activity or suffer a loss of libido.