NG PANGALAN NG DIYOS Meaning in English - translations and usage examples

• god's name

Examples of using Ng pangalan ng diyos in Tagalog and their translations into English

Dinakila ng Pangalan ng Diyos.
The Meaning of God 's Name.

Paano ka mapalalakas ng kahulugan ng pangalan ng Diyos?
How do you manifest God's Name?

Nawa ang pangalan ng Diyos Jacob.
The Name of the God of Jacob.

Alam ba natin ang misteryo sa likod ng pangalan ng Diyos?”.
Do we know the mystery behind God's name?”.

Huwag gumamit ng pangalan ng Diyos sa walang kabuluhan; 4.
No taking god's name in vain, 4.

Ginamit ba ng Unang mga Kristiyano ang Pangalan ng Diyos?
Did the Early Christians Use God's Name?

Ang unang bahagi ng pangalan ng Diyos sa Hebreo," Yah," ay pambabae, at ang huling bahagi," weh," ay panlalaki.
The first part of God's name in Hebrew,“Yah,” is feminine, and the last part,“weh,” is masculine.

Ano ang kahulugan ng pangalan ng Diyos?
So what about God's name?

Pero komo ba marami ang nakakaalam at marami ang naniwala mangangahulugan na na iyon ay ang tamang bigkas ng PANGALAN ng DIYOS?
But, dear Brothers and Sisters, do you not think that many are very neglectful of God's instructive Voice?

Ano ang kahulugan ng pangalan ng Diyos?
What is it about God's name?

Subalit kapag ang mismong mga tao na gumagamit ng pangalan ng Diyos sa araw-araw, naghaharap ng kanilang mga sarili at nangangaral ng Bibliya sa publiko ang nagsasagawa at nagpapasimuno pa nga sa gayong mga mahahalay na mga gawain at iba pang kasuklam-suklam na libangan, ano ang sasabihin natin?
But when it is the very people who uses the name of God in a daily basis, present themselves and preach about the Bible in public who are participating and even pioneering in doing acts of lasciviousness among other filthy deeds, what do we say?

Siya na sumisigaw ng pangalan ng Diyos.
He who shouts the Lord's name.

Siyempre pa, hindi natin kayang dagdagan ang kabanalan ng pangalan ng Diyos.
Most importantly, we are not glorifying God's name.

Pagmumura o Paggamit ng Pangalan ng Diyos sa Walang Kabuluhan?
Does she swear or use God's name in vain?

Maaaring sabihin na ito ay para sa higit na ikaluluwalhati ng pangalan ng Diyos.
Scribes often did this to protect the name of God.

Kung may mga Judiong hindi na gumagamit ng pangalan ng Diyos noong panahon ng ministeryo ni Jesus, tiyak na hindi niya sinunod ang kanilang tradisyon.
If any Jews were already avoiding the use of God's name during the time of Jesus' ministry, Jesus would certainly not have followed their tradition.

Paano dinadakila ng New World Translation ang pangalan ng Diyos?
How does the New Living Translation handle divine names?

The Tetragrammaton Idiniriin ng mga Saksi ni Jehova ang paggamit ng pangalan ng Diyos, at ginagamit nila ang anyong Jehova,- ang pagsasatinig ng pangalan ng Diyos batay sa Tetragrammaton.
Jehovah's Witnesses emphasize the use of God's name, and they prefer the form Jehovah- a vocalization of God's name based on the Tetragrammaton.

( a) Ano ang nauunawaan natin tungkol sa kahulugan ng pangalan ng Diyos?
(a) What is God's personal name understood to mean?

Naghahanap ka pa rin ba ng pangalan ng Diyos ngayon?
Do you still seek God's name now?

Paano dinadakila ng New World Translation ang pangalan ng Diyos?
How does the New World Translation exalt God's name?

Sa Kapanahunan ng Biyaya, ang pangalan ng Diyos ay Jesus.
During the Age of Grace, the name of God was Jesus.

( a) Ano ang naunawaan ng mga kapatid tungkol sa kahulugan ng pangalan ng Diyos?
(a) What did our brothers discern about the meaning of God's name?

Ano ang likas na katangian ng problema ng tao kapag hindi niya alam ang kahalagahan ng pangalan ng Diyos at hindi niya tinanggap ang bagong pangalan ng Diyos?.
What is the nature of the problem of man not knowing the significance of God's name and not accepting God's new name?

Ang pahayag ni Hesus ng Kanyang pagkakilanlan bilang Ako nga, ay tuwirang paggamit ng pangalan ng Diyos sa Lumang Tipan( Exodo 3: 14).
Jesus' announcing His identity as“I am” is a direct application of the Old Testament name for God(Exodus 3:14).

Ano ang likas na katangian ng problema ng hindi pagkaalam ng tao sa kabuluhan ng pangalan ng Diyos o hindi pagtanggap sa Kanyang bagong pangalan?.
What is the nature of the problem of man not knowing the significance of God's name and not accepting God's new name?

Nang magkasala si David kay Batsheba, ang isa sa mga konsekwensya ng kanyang kasalanan ay ang pagkasira ng pangalan ng Diyos sa harapan ng Kanyang mga kaaway( Samuel 12: 14).
When David sinned with Bathsheba, one of the consequences of his sin was that the name of the one true God was blasphemed by God's enemies(2 Samuel 12:14).

Sa pangalan ng Diyos.
In the name of god.

Nawa pangalan ng Diyos Jacob.
The Name of the God of Jacob.

Kategorya: Mga pangalan ng Diyos.
Category: Names of God.