NG PULMONYA Meaning in English - translations and usage examples

• pneumonia

Examples of using Ng pulmonya in Tagalog and their translations into English

Sa pagkalat ng pulmonya na dulot ng bagong….
With the spread of pneumonia caused by the new….

Noong Disyembre noong taong 1926, ibinalita nagkaroon ng pulmonya ang Emperador.
In early December 1926, it was announced that the emperor had pneumonia.

Bukod sa pagkakaroon ng pulmonya at bronchiolitis na nakukuha sa komunidad, ang HCoV-HKU1 ay naiulat na may kaugnayan sa talamak na paglubha ng hika.
Besides community-acquired pneumonia and bronchiolitis, HCoV-HKU1 was reported to be associated with acute asthmatic exacerbation.

Noong Disyembre 2019, isang paglaganap ng pulmonya ang naiulat sa Wuhan, China.
In December 2019, a pneumonia outbreak was reported in Wuhan, China.

Gayunpaman, maaaring mag-iba ang mga matutuklasan, at ang ibang mga pattern ay karaniwan sa ibang mga uri ng pulmonya.
However, findings may vary, and other patterns are common in other types of pneumonia.

Namatay siya noong 1909 dahil sa mga kumplikasyon ng pulmonya habang nasa Fort Sill, Oklahoma.
Geronimo died in 1909 from complications of pneumonia at Fort Sill, Oklahoma.

Hindi maraming kaso ang naiulat sa mga bata at banayad o katamtaman ang karamihan sa mga ito, bagaman may kaunting bahagi na nagkaroon ng pulmonya.
Not many cases are reported in children and most of these are mild or moderate, though a significant fraction do get pneumonia.

Noong 2008, ang humigit-kumulang na 156 na milyong mga bata ay nagkaroon ng pulmonya( 151 milyon sa mahirap na bansa at 5 milyon sa maunlad na bansa).
In 2008, pneumonia occurred in approximately 156 million children(151 million in the developing world and 5 million in the developed world).

Ang paggamit ng mga gamot na pampigil sa asido tulad mga proton-pump inhibitor o mga H2 blocker- ay iniuugnay sa mataas na panganib ng pulmonya.
The use of acid-suppressing medications- such as proton-pump inhibitors or H2 blockers- is associated with an increased risk of pneumonia.

Noong 31 Disyembre 2019, ang isang kumpol ng mga kaso ng pulmonya na hindi kilala sa larangan ng aetiology ay naiulat sa Wuhan, Lalawigan ng Hubei, China.
On 31 December 2019, a cluster of pneumonia cases of unknown aetiology was reported in Wuhan, Hubei Province, China.

Inilarawan ng isa pang independiyenteng pag-aaral ang pagbubukod sa parehong virus mula sa isang ispesimen ng ilong mula sa isang 8-buwang gulang na batang lalaki na dumaranas ng pulmonya sa Netherlands.
Another independent study described the isolation of the same virus from a nasal specimen from an 8-month-old boy suffering from pneumonia in the Netherlands.

Bagama't hindi mapanganib ang karamihan ng mga impeksiyon, maaari itong magdulot ng pulmonya( isang malubhang impeksiyon sa baga) at posible itong makamatay sa malalang kaso.
While most infections are not dangerous, it can cause pneumonia(a serious infection of the lungs) and can be deadly in severe cases.

Ang isa naman ay isang 60 taong gulang na lalaki na may kasaysayan ng altapresyon at diabetes na nakaranas ng sintomas noong Pebrero 25 at naipasok sa ospital noong Marso 1 nang nagkaroon siya ng pulmonya.
The other is a 60-year-old man with a history of hypertension and diabetes who experienced symptoms on February 25 and was admitted to a hospital on March 1 when he experienced pneumonia.

Higit pa,"" nabawasan din ang panganib ng pulmonya sa mga pasyente na ginagamot ng ACE inhibitors na nasa mas mataas na peligro ng pulmonya, partikular sa mga may stroke at pagpalya ng puso.".
Moreover,""the risk of pneumonia was also reduced in patients treated with ACE inhibitors who were at higher risk of pneumonia, in particular those with stroke and heart failure.".

Nauugnay din ang paggamit ng ACE inhibitors sa pagbawas ng namamatay na may kaugnayan sa pulmonya, bagaman hindi gaanong matatag ang mga resulta kaysa sa pangkalahatang panganib ng pulmonya.""".
Use of ACE inhibitors was also associated with a reduction in pneumonia related mortality, although the results were less robust than for overall risk of pneumonia.""".

As shown in Fig. Tulad ng ipinapakita sa Fig. Fig. 1, 1, ang mga kumpol ng pulmonya na hindi alam ang pinagmulan ay unang naiulat mula sa Wuhan noong Disyembre 31, 2019 sa Pambansang Komisyon sa Kalusugan( National Health Commission) ng China.
As shown in Fig. Fig.1,1, clusters of pneumonia that had unknown origins were first reported from Wuhan on December 31, 2019 to the China National Health Commission.

Natuklasan ng isang sistematikong pagsusuri at meta-analysis na inilathala noong Hulyo 11, 2012 na"" ang paggamit ng mga ACE inhibitor ay nauugnay sa isang makabuluhang 34% na pagbawas sa panganib ng pulmonya kumpara sa mga kontrol.""".
A systematic review and meta-analysis published on July 11, 2012, found that""use of ACE inhibitors was associated with a significant 34% reduction in risk of pneumonia compared with controls.""".

Noong kalagitnaan hanggang sa huling bahagi ng Disyembre 2019, ang mga hanay ng mga pasyente ng pulmonya na kung gugunitain ay kilala na naugnay sa impeksyon ng SARS-CoV-2 ay natukoy sa Wuhan, Lalawigan ng Hubei, China.
During middle to late December 2019, clusters of pneumonia patients retrospectively known to be associated with SARS-CoV-2 infection were detected in Wuhan, Hubei Province, China.

Maaaring maging sanhi ng pulmonya ang mga coronavirus( alinman sa direktang viral na pulmonya o sekondaryong bakteryal na pulmonya) at bronchitis( alinman sa direktang viral na bronchitis o sekondaryong bakteryal na bronchities).
Coronaviruses can cause pneumonia(either direct viral pneumonia or secondary bacterial pneumonia) and bronchitis(either direct viral bronchitis or secondary bacterial bronchitis).

Ang isang pag-aaral na pinaghambing ang PCR sa CT sa Wuhan ay nagmungkahi na ang CT ay makabuluhang mas sensitibo kaysa sa PCR, kahit na hindi gaanong tiyak, na may maraming mga tampok ng imaging nito na magkakapatong sa iba pang mga proseso ng pulmonya at sakit.
A study comparing PCR to CT in Wuhan has suggested that CT is significantly more sensitive than PCR, though less specific, with many of its imaging features overlapping with other pneumonias and disease processes.

Ang pansunod na mga imahe pagkaraan ng panganganak ay hindi nagpakita ng pagsulong ng pulmonya. Ipinapahiwatig ng mga ulat ng media na higit sa 100 kababaihan na may COVID-19 ang maaaring nanganak, at noong Marso 2020, walang naiulat na pagkamatay ng ina.
Follow-up images after delivery showed no progression of pneumonia. Media reports indicate that over 100 women with COVID-19 might have delivered, and in March 2020, no maternal deaths were reported.

Si Margaret ay halos palaging buntis, at halos sumira ito sa kanyang kalusugan.[ 1] Noong Agosto 1551, siya at ang kanyang mga anak ay namamasyal sa gamit ang isang bangka sa Mälaren sa pagitan ng Gripsholm at Västerås, at sa kanilang pagbabalik, nagkasakit siya ng pulmonya.
Margaret was almost constantly pregnant, which devastated her health.[1] In August 1551, she and her children made an excursion by boat on Mälaren between Gripsholm and Västerås, and on their return, she took ill with pneumonia.

Sapat na mga kaso ng di-kilalang pulmonya ang naiulat sa mga awtoridad ng kalusugan sa Wuhan para umpisahan ang pagsisiyasat sa umpisa ng Enero. Sa maagang mga yugto ng pagsiklab, halos nadoble ang bilang ng mga kaso sa bawat pito at kalahating araw.
Enough cases of unknown pneumonia had been reported to health authorities in Wuhan to trigger an investigation in early January. During the early stages of the outbreak, the number of cases doubled approximately every seven and a half days.

Ang buntis na mga babae ay maaring nasa mas mataas na panganib sa malubhang pagkahawa sa COVID-19 base sa datos mula sa ibang magkawangis na mga mikrobyo, gaya ng SARS at MERS, subalit ang datos para sa COVID-19 ay kulang. Sa ilang tao, ang COVID-19 ay maaring makasama sa mga baga na maging dahilan ng pulmonya.
Pregnant women may be at higher risk for severe infection with COVID-19 based on data from other similar viruses, like SARS and MERS, but data for COVID-19 is lacking. In some people, COVID-19 may affect the lungs causing pneumonia.

Ang pagsusuri sa mga kababaihan para sa Group B Streptococcus at Chlamydia trachomatis, at pagbibigay ng paggamot gamit ang antibiyotiko, kung kinakailangan, ay binabawasan ang mga bilang ng pulmonya sa mga sanggol; ang mga pang-iwas na pamamaraan para sa pagsasalin ng HIV mula sa ina papunta sa anak ay maaaring mabisa rin.
Testing pregnant women for Group B Streptococcus and Chlamydia trachomatis, and administering antibiotic treatment, if needed, reduces rates of pneumonia in infants; preventive measures for HIV transmission from mother to child may also be efficient.