NG REAKSYUNARYONG Meaning in English - translations and usage examples

• reactionary

Examples of using Ng reaksyunaryong in Tagalog and their translations into English

Pinatatakbo o di kaya'y protektado ng mga upisyal ng reaksyunaryong armadong pwersa at pulisya ang mga sindikatong kriminal.
Criminal syndicates are either run or protected by officers of the reactionary armed forces and police.

Kontrolado ng reaksyunaryong mga ahensya sa kultura at propaganda ang malaking pondo at malalaking midya upang impluwensyahan ang mamamayan.
The reactionary cultural and propaganda agencies control massive funds and the big media to exert influence over the people.

Ibayo pang nagdurusa ang mga biktima ng kalamidad dahil sa kainutilan ng reaksyunaryong gubyernong magbigay ng substansyal na relief at rehabilitasyon.
Calamity victims further suffer from the reactionary government's inutility in providing substantial relief and rehabilitation.

Iwinawaksi nila ang nakaraang mga dekada ng panunupil sa pag-uunyon, konsumerismo, repormismo, rebisyunismo at iba't ibang tipo ng reaksyunaryong petiburges na agos.
They are shaking off the previous decades of trade union repression, consumerism, reformism, revisionism and all sorts of reactionary petty-bourgeois currents.

Samantalahin ang panahon ng reaksyunaryong eleksyon para palawakin ang pakikipag-isang prente para ihiwalay ang naghaharing pangkating Aquino.
We must take advantage of the period of reactionary elections to expand the united front in order to isolate the ruling Aquino clique.

Gayundin, lampas sa imposible ng mga manggagawang ito na nakakakita ng alternatibo, hindi nila maaaring makita ang mga tunay na panganib na nagdadala ng reaksyunaryong diskurso.
Also, beyond the impossibility of these workers in seeing alternative, they can not glimpse the real dangers that this reactionary discourse carries.

Ibayo pang dinaranas ng mga biktima ng kalamidad ang kainutilan ng reaksyunaryong gubyerno sa pagbibigay ng makabuluhang pantawid-kalamidad at rehabilitasyon.
Calamity victims further suffer from the reactionary government's inutility in providing substantial relief and rehabilitation.

Naglunsad ng ambus ang PLGA sa Nargonda sa distrito ng Gadchiroli kung saan napatay si Chinna Venta, pusakal na kumander ng isang grupong paramilitar na pinatatakbo ng reaksyunaryong militar.
The PLGA launched an ambush in Nargonda in Gadchiroli district, killing Chinna Venta, the notorious commander of a paramilitary group run by the reactionary military.

Gayunpaman, hindi kailanman maitatago ng reaksyunaryong makinaryang ito ang sosyo-ekonomikong krisis at ang pagdurusa ng malawak na masa ng mga manggagawa at magsasaka.
This reactionary machinery, however, could not cover up the socio-economic crisis and the sufferings of the broad masses of workers and peasants.

Kapwa kinakaharap ng digmang bayan sa India at Pilipinas ang brutal na mga kampanya ng panunupil na isinasagawa ng reaksyunaryong pwersa sa dikta ng imperyalistang gubyerno ng US.
The people's wars in both India and the Philippines confront brutal suppression campaigns undertaken by reactionary forces on the dictates of the imperialist US government.

Ibayo nitong pinalala ang pag-abandona ng reaksyunaryong estado ng Pilipinas sa kalingang pangkalusugan at ganap na maglilipat ng kontrol sa mga kapitalistang ganid sa tubo.".
It further aggravates the Philippine reactionary state's abandonment of health care and will complete its transfer to the control of big profit-driven capitalists.".

Totoong hanggang sa ngayo'y ang pamilyang Aquino at mga katulad nito( tulad nina Ramos at Arroyo) ang pangunahing nakinabang sa pagpapabagsak kay Marcos sa usapin ng pagkakaroon ng reaksyunaryong kapangyarihang pampulitika at pagkakamal ng yaman.
It is true that so far the Aquino family and its associates(like Ramos and Macapagal-Arroyo) have benefited most from the overthrow of Marcos in terms of acquiring reactionary political power and accumulating wealth.

Nakaupo ang makabuluhang bilang ng mga kinatawan sa loob ng reaksyunaryong Kongreso na nagtataguyod ng pambansa at demokratikong adhikain ng mamamayan.
A significant number of representatives have taken their seats in the reactionary Congress, advocating the people's national and democratic aspirations.

Ang kasalukuyang rehimeng Aquino ay mahusay sa paggamit ng mga ritwal ng selebrasyon ng people power( parang“ manpower” o“ horse power”, hindi people's power o kapangyarihan ng bayan) sa paggunita ng pagbabagsak kay Marcos at pagluluklok sa poder ng reaksyunaryong pangkating Aquino ng mapagsamantalang uri.
The current Aquino regime is good at capitalizing on the ritualistic celebration of people power(like manpower or horse power, not people's power) insofar as it brought down Marcos and brought to power the reactionary Aquino faction of the exploiting classes.

Ibayong monopolyo sa lupa ang iniresulta ng lahat ng reaksyunaryong programa sa reporma sa lupa dahil tulad ng iba pang proyektong pangmagsasaka ng burgis na estado, ito ay" pera-pera lang.".
All reactionary land reform programs have resulted in the further entrenchment of land monopoly because like other farmer-oriented programs of the bourgeois state, they are nothing but money-making schemes.

Tahimik na tagasuporta si Aquino ng chacha hindi lamang para tumalima sa mga dikta ng US, kundi para mailusot ang sistema ng alokasyong pork barrel na idineklarang di-konstitusyunal kamakailan ng reaksyunaryong Korte Suprema, at upang tanggalin ang pagbabawal laban sa magkakasunod na termino ng panunungkulan.".
Aquino is silently supportive of chacha not only to comply with US dictates, but also to make it more pliable regarding pork barrel allocations recently declared unconstitutional by the reactionary Supreme Court, as well as to remove restrictions against successive terms.".

Napakalaking ng pagkakaiba nito kung paano ipinagpapatuloy ng reaksyunaryong armadong pwersa ang kanilang operasyong" kontra-insurhensya" kahit sa mga lugar na sinalanta ng mga kalamidad at natural na sakuna, tulad doon sa mga lugar na sinalanta ng bagyong Pablo noong Disyembre 2012.
This is in stark contrast to how the reactionary armed forces persist on carrying out"counter-insurgency" operations even in areas devastated by calamities and natural disasters, such as those areas devastated by typhoon Pablo in December 2012.

Nagpapaalala ang pag-aresto at pagkakapiit kay Propesor Gargar sa paparaming bilang ng mga kaso ng maling pang-aaresto at pagpatay ng reaksyunaryong armadong pwersa na bumibiktima ng mga sibilyan na inaakusahan ng AFP na mga myembro ng BHB," anang PKP.
The arrest and detention of Professor Gargar reminds us of the growing number of cases of wrongful arrests and killings by the reactionary armed forces victimizing civilians which the AFP have accused as being members of the NPA," said the CPP.

Tulad sa naunang pagpapatalsik kay Duvalier sa Haiti, binalangkas ng US ang panukalang Laxalt para sa isang dagliang eleksyong presidensyal ng 1986 upang linlangin si Marcos na ipatupad ito(" gawin siyang bahagi ng solusyon" ang pang-uuyam ng US) at pagkatapos ay aakusahan siya ng pandaraya upang bigyang-daan ang pagpapabagsak sa pamamagitan ng kudeta at paralisasyon ng reaksyunaryong armadong pwersa;
As in the earlier overthrow of Duvalier in Haiti, the US devised the Laxalt proposal for a snap presidential election of 1986 to trick Marcos into calling for it(“make him a part of the solution” was the cynical US catchphrase) and then to accuse him of cheating in order to pave the way for his overthrow through a military mutiny and paralysis of the reactionary armed forces;

Kabilang sa mahihinang bahagi ng kaaway ang mga elementong nahihiwalay o maliliit na detatsment ng reaksyunaryong armadong lakas, lokal na istasyon ng pulis, mga yunit-paramilitar at mga pribadong pwersa sa seguridad ng mga pribadong empresa.
Enemy weak points include isolated elements or small detachments of the reactionary armed forces, local police stations, paramilitary units and private security forces of private enterprises.

Duplicity dim prospects for peace agreement--CPP Habang patuloy na sinisikap ng mga rebolusyonaryong pwersang Pilipino na itulak ang rehimeng Aquino sa pagresolba ng mga panlipunang ugat ng lumalagablab na armadong tunggalian sa pamamagitan ng usapang pangkapayapaan, buong talas nilang nababatid na lumalabo ang prospek ng pagkakaroon ng pampulitikang pagkakasundo sa bawat araw na patuloy pinaaalagwa ng reaksyunaryong gubyernong Aquino ang pagkapapet sa gubyernong US, ang brutal na militarismo at pang-aapi sa kanayunan.
While the Filipino revolutionary forces continue to exert efforts to push the Aquino regime to work for the resolution of the social roots of the raging armed conflict through peace negotiations, they are acutely aware that the prospects of forging a political settlement grows dimmer by the day as the reactionary Aquino government continues to veer sharply towards the path of puppetry to the US government, brutal militarism and rural oppression.