NG STATE OF EMERGENCY Meaning in English - translations and usage examples

• state of emergency

Examples of using Ng state of emergency in Tagalog and their translations into English

Nagdeklara siya ng state of emergency sa kanyang bansa.
He declared a state of emergency for his county.

Ang masamang panahon o ang banta nito ay nagtulak sa mga governor ng Missouri at New Mexico na magdeklara ng state of emergency.
The bad weather prompted the governors of Missouri and New Mexico to declare a state of emergency for their states.

Nagdeklara siya ng state of emergency sa kanyang bansa.
He declared a state of emergency in the country.

Sa Ehipto, kung saan ang mga pag-atake kinuha lugar, sa loob ng tatlong buwan ng state of emergency, sinabi ng Pangulo Abdel Fattah al-Sisi.
In Egypt, where the attacks took place, for three months a state of emergency, said the President Abdel Fattah al-Sisi.

Ang pagdeklara ng State of Emergency, para umilag sa checks and balances ng 1987 Constitution ukol sa Martial Law.
The declaration of a State of Emergency, in order to do away with the checks and balances for Martial Law as enshrined in the 1987 Constitution.

Hinimok ng World Health Organization ang health ministry ng Ukraine na magdeklara ng state of emergency dahil sa polio outbreak, inudyukan ang mas maagap na pagkilos sa gobyerno sa Kiev.
The World Health Organization urges Ukraine's health ministry to declare a state of emergency due to a polio outbreak, a move meant to prompt more action from the government in Kiev.

EGYPT- Nagdeklara na ng state of emergency si President Mohamed Morsi sa mga bayan ng Port Said, Suez at Ismaïlia sa Egypt dahil sa nagpapatuloy na kaguluhan doon.
Egyptian President Mohammed Morsi has declared a state of emergency in the cities of Port Said, Suez and Ismalia after days of deadly unrest.

Ang pinaka-kontrobersyal ay ang Trump ay nagnanais na gamitin ang kapangyarihan pagkatapos ng pagdedeklara ng state of emergency ay may, ngayon gamitin ang mga pondo para sa militar mga proyekto sa construction.
The most controversial thing is that Trump hopes to use the powers that have been declared after the state of emergency to use the funds currently used for military construction projects.

Nagdeklara ng state of emergency ang gobernador ng North Carolina sa Charlotte City, matapos lumala ang kaguluhan doon sa ikalawang gabi ng protesta laban sa pagpatay ng mga pulis sa isang Black American.
North Carolina's governor has declared a state of emergency in the city of Charlotte, after violence erupted during a second night of protests over the police killing of a black man.

Dahil sa naganap, nagdeklara ng state of emergency ang pangulo ng Yemen.
As of this afternoon, a state of emergency has been declared for the state of Georgia.

Bagamat ang layon ng gobyerno sa proklamasyon ng state of emergency ay upang“ makapagbigay ng takot” sa mga kalaban nito, na inamin mismo ni“ Justice Secretary” Raul Gonzalez, sa katotohanan ay hindi ito nakapagbigay ng inaasahang pagkatakot.
Although the government's aim in proclaiming the state of emergency was“sowing fear” among its opponents, as“Justice Secretary” Raul Gonzalez frankly avowed, it didn't have the desired intimidating effect.

Ang organisasyon ay naniniwala na ang Trump ng pamahalaan tumangging ibunyag ang mga dokumento na may kaugnayan sa impormasyon sa kung siya ay legal na kapangyarihan upang magdeklara ng state of emergency, kabilang ang mga komunikasyon at legal na payo mula sa Department of Justice, Ministry of State Security at ang Ministry of Defense.
The organization believes that the Trump administration refuses to disclose information about whether he has a legal authority to declare a state of emergency, including communications from the Ministry of Justice, the Ministry of National Security and the Ministry of Defence.

President ay walang kapangyarihan upang magdeklara ng state of emergency ipinanganak, sa kabila ng Appropriations Act at iba pang mga batas enacted sa pamamagitan ng Kongreso, siya nagdeklara ng state of emergency powers upang tukuyin at napapailalim sa mga batas ng mga limitasyon.
The president has no innate power to declare a state of emergency, surpassing the appropriations and other laws enacted by Congress, and his power to declare a state of emergency is defined and restricted by regulations.

ISANG liblib na isla sa Russia ang nagdeklara na ng“ state of emergency” matapos salakayin ng dose-dosenang po lar bears.
Residents of a small Russian island town have declared a state of emergency after being overtaken by polar bears.

Gamitin ang badyet ng Pentagon sa ilalim ng state of emergency ay mahalagang katumbas ng bypass Kongreso, dahil Kongreso ayon sa kaugalian humahawak sa mga string ng pitaka sa Washington, ngunit sa ngayon Congress tumangging magbigay ng pondo para sa Trump na bumuo ng isang pader siya Nais ni.
Using the Pentagon's budget in a state of emergency is basically equivalent to bypassing Congress, because Congress has traditionally held Washington's fiscal power, but so far Congress has refused to grant Trump the wall funding he wants.

US Washington Post website sa Pebrero 15 din iniulat na President Trump ay nagpasya na magdeklara ng state of emergency, sa gayon ay maaari mong gamitin ang mga pondo upang bumuo ng hangganan pader ng Pentagon.
The Washington Post website also reported on February 15 that President Trump decided to declare a state of emergency so that the Pentagon's funds could be used to build the border wall.

Sinabi ng White House ang 15 nagdeklara ng state of emergency funds at iba pang mga hakbang upang magdala ng halos 80 bilyong, malayo mas mataas kaysa sa 5. 7 billion Trump Trump orihinal na binalak pangangailangan ng mga pondong ito ay ginagamit upang bumuo ng 234 milya Long pader ng hangganan.
The White House said on the 15th that it announced that the state of emergency and other measures brought nearly 8 billion yuan, far more than the 5.7 billion that Trump originally requested. Trump plans to use the funds to build 234 miles. Long border wall.

Reuters Pebrero 15 iniulat na isang susi komite ng US House of Representatives noong Pebrero 15 inihayag na ito ay agad na siyasatin ang president nagdeklara ng state of emergency Trump practice, pagtawag sa kanya makakuha ng mga pondo para sa pagtatayo ng mga pader US-Mexico border Ang paglipat ay nagdala ng mga konstitusyunal at legal na mga isyu.
Reuters reported on February 15 that an important committee of the US House of Representatives announced on February 15 that it would immediately investigate President Trump's announcement of a state of emergency, claiming that he would fund the construction of the US-Mexico border wall. The move brought constitutional and legal issues.

Ang Montreal, Canada, ay nagdeklara ng state of emergency noong ito ay apawan ng pinakamalalang pagbaha na naranasan sa loob ng ilang dekada.
Montreal, Canada, declares a state of emergency when it is inundated with the worst flooding it has experienced in decades.

Reference News Network Pebrero 17 iniulat na isang susi komite ng US House of Representatives noong Pebrero 15 inihayag na ito ay agad na magdeklara ng state of emergency Trump para sa president upang siyasatin ang mga kasanayan, pagtawag sa kanya makakuha ng mga pondo para sa pagtatayo ng mga pader US-Mexico border Ang paglipat ay nagdala ng mga konstitusyunal at legal na mga isyu.
Reference News Network reported on February 17 that an important committee of the US House of Representatives announced on February 15 that it would immediately investigate President Trump's announcement of the state of emergency, saying that he obtained funds for the construction of the US-Mexico border wall. The move brought constitutional and legal issues.

Ang habla alleges Trump nagdeklara ng state of emergency sa ibabaw ng pag-uugali ng ang awtoridad niya ay ibinigay, ay malinaw naman ilegal.
The lawsuit alleges that Trump's declaration of a state of emergency exceeds the power he has been granted and is an obvious violation.

Nagdeklara siya ng state of emergency sa kanyang bansa.
She declared a state of emergency in the region.

Nagdeklara siya ng state of emergency sa kanyang bansa.
They declared a state of emergency in their states..

Hungary, nagdeklara na ng State of Emergency dahil sa migrant crisis.
Hungary extends state of emergency due to migrant crisis.

Ang pahayag na sinabi: Susuriin namin ang kapangyarihan upang magdeklara ng state of emergency ang pangulo ay may, at upang matukoy ang tinatawag na 'pambansang pang-emergency' ay makakaapekto sa aming estado, lalo na sa mga estado na ang hangganan ng Mexico.
The statement said: We will review the president's power to declare a state of emergency and determine how this so-called'state emergency' will affect our state, especially those bordering Mexico.

BEIJING, Peb 17( Xinhua) iniuulat, pagkatapos ng US President Trump 15 inihayag ng state of emergency upang makakuha ng hangganan pader pondo konstruksiyon, litigation ensued, may mga na hindi bababa sa dalawang lawsuits kailan iniharap.
China News, February 17th Comprehensive report, after US President Trump announced the state of emergency on the 15th to obtain funds for the construction of the border wall, the lawsuit came one after another, and at least two lawsuits have been filed.

Ang ilang Republican lawmakers ring isipin ang pangulo nagdeklara ng state of emergency ay maaaring hindi bilang isang solusyon, at magtakda ng isang alinsunuran na hinaharap Democratic president na sundin ang pamamaraan na ito din bypasses ang Republican Party upang gumawa ng pagkilos.
Some Republican lawmakers also believe that the president's announcement of a state of emergency cannot be a solution and set a precedent that would allow the future Democratic president to follow the law and bypass the Republican Party.

AFP Pebrero 15 iniulat na President Trump February 15 hanggang magdeklara ng state of emergency sa US-Mexico hangganan pader konstruksiyon, na kung saan ay agad-agad na humantong sa mga legal na hamon na may posibilidad na ma-upgrade sa White House at Kongreso Isang pagsubok sa milyahe sa pagitan ng mga balanse ng kapangyarihan.
AFP reported on February 15 that President Trump announced a state of emergency on the US-Mexico border on February 15th, which immediately attracted legal challenges. These challenges are likely to escalate to the White House and Congress. A milestone test between power balances.

State of Emergency ng nakaraang administrasyon noong 2006.
Report on the state of administration in 2006.

Ni Duterte na nagdedeklara ng state of national emergency sa Mindanao kasunod ng pambobomba sa Davao City.
Declaring a state of national emergency in Mindanao following a bombing in Davao City.