NG SULTANATO Meaning in English - translations and usage examples

• of the sultanate
• the sultan

Examples of using Ng sultanato in Tagalog and their translations into English

Ang Sultanato ng Sulu.
The Sultanate of Sulu.

Ano ang ibig sabihin ng sultanato?
What Does Sultan Mean?

Ang Sultanato ng Zanzibar.
The Sultanate of Zanzibar.

Ano ang ibig sabihin ng sultanato?
What did the Sultan say?

Ang Sultanato ng Magindanaw.
The Sultanate of Maguindanao.

Ano ang ibig sabihin ng sultanato?
What did the sultan mean?

Ang Sultanato ng Maguindanao.
The Sultanate of Maguindanao.

Nagpakasal siya sa isang lokal na prinsesa at itinatag ang Sultanato ng Magindanaw noong ika-16 dantaon.
He married a local princess and established the Sultanate of Maguindanao in the 16th century.

Pormal na ipinasa ng Sultanato ng Sulu sa Republika ng Pilipinas ang titulo nito at ang kontrol sa teritoryo ng Sabah noong 1962.
The Sultanate of Sulu formally ceded to the Republic of the Philippines its title and dominion over the Sabah territory in 1962.

Sinakop ang lugar na ito noong 1485 ni Sultan Bolkiah at naging bahagi ito ng Sultanato ng Brunei.
The region was invaded around 1485 by Sultan Bolkiah and became a part of the Sultanate of Brunei.

Nanatiling parte ng Sultanato ng Sulu sa ika-16 siglo.
The Southern portionn remained part of the Sultanate of Sulu until the 16th century.

Siya ang unang lider ng namuuong estado sa Sulu, Pilipinas, na kinalaunan ay naging Sultanato ng Sulu.
He was the leader of the forming polity in Sulu, Philippines, which later turned into the Sultanate of Sulu.

Ang pagpapadala ng Sultanato ng maliit na ekspedisyong pulitikal sa Sabah ay sinuportahan ng Moro National Liberation Front.
The act of the sultanate in sending a small political expedition to Sabah has been supported by the Moro National Liberation Front.

Ang ibang mga bersyon ng alamat ay nagsasabing ang Sultan ay hindi nagawang tuparin ang alinman sa mga kahilingang ito, habang ang iba naman ay nagsasabing natupad niya ang unang anim na kahilingan( kaya't nagdulot sa pagkasira ng Sultanato ng Malacca) ngunit hindi natupad ang pangwakas na kahilingan na patayin ang kanyang anak.
Some versions of the legend say that the Sultan was not able to fulfil any of these requests, while others say that he was able to fulfil the first six requests(thus causing the ruin of the Malacca Sultanate) but could not fulfil the final request which would have required him to kill his son.

Ibinigay( ceded) ng sultanato ang Sarawak( Kuching) kay James Brooke at ininalagaya siya bilang White Rajah, at ibinigay ang Sabah sa British na North Borneo Chartered Company.
The Sultanate ceded Sarawak(Kuching) to James Brooke and installed him as the White Rajah, and it ceded Sabah to the British North Borneo Chartered Company.

Ang Ma-i, isang sinaunang estado na matatagpuan sa ngayon sa Pilipinas ay kilala sa kasaysayan ng Pilipinas sa pagiging unang lugar sa kapuluan na nabanggit sa anumang dayuhang tala na unang naitala noong 971 AD, sa mga dokumento ng dinastiya ng Song na kilala bilang Kasaysayan ng Song.[ 1][ 17][ 18] Ang pagkakaroon nito ay nabanggit din sa mga tala noong ika-10 siglo ng Sultanato ng Brunei.[ 19].
Ma-i, an ancient sovereign state located in what is now the Philippines is notable in the history of the Philippines for being the first place in the archipelago ever to be mentioned in any foreign account which was first documented in 971 AD, in the Song dynasty documents known as the History of Song.[16][17][18] Its existence was also mentioned in the 10th-century records of the Sultanate of Brunei.[19].

Ito ang naging wika ng makasaysayang Sultanato ng Maguindanao, kung saan ito'y umiral bago at sa panahon ng mga Kastila mula 1500 hanggang 1888.
This was the language of the historic Sultanate of Maguindanao, which existed before and during the Spanish colonial period from 1500- 1888.

Ang Sultanato ng Sulu mismo ay napilitang sumuko sa kolonyalismong US dahil sa brutalidad ng kolonyal na pwersa ng US sa pagpasok ng ika-20 siglo.
The Sultanate of Sulu itself, was compelled to submit to US colonialism in the face of the brutalities of the US colonial forces at the turn of the 20th century.

Ikinagulat ng rehimeng Aquino ang dramatikong hakbang ng Sultanato ng Sulu upang igiit ang awtoridad nito at karapatan sa pag-aari sa Sabah, sa saklaw ng soberanya ng Pilipinas.
Quite unexpected by the Aquino regime, the Sulu sultanate made a dramatic move to assert its authority and property rights over Sabah under Philippine sovereignty.

Ang Sultanato ng Zanzibar( Arabe: سلطنة زنجبار), kilala rin bilang Sultanatong Zanzibar, ay tumutukoy sa mga teritoryong pinamumunuan ng Sultan ng Zanzibar.
The Sultanate of Zanzibar(Swahili: Usultani wa Zanzibar, Arabic: سلطنة زنجبار, translit. Sulṭanat Zanjībār), also known as the Zanzibar Sultanate, comprised the territories over which the Sultan of Zanzibar was the sovereign.

Sa parehong panahon, ang Sultanato ng Maguindanao ay pormal na itinatag, at ang Kota Wato ay ang naging kabisera nito hanggang sa ang kabuuang pagbagsak sa 1888.
During the same year, the Sultanate of Maguindanao was formally established, with Kota Wato as its capital, and ruled a vast territory in Mindanao from until its total collapse in 1888.

Sultanato ng Sulu.
The Sultanate of Sulu.

Mga Sultanato ng Sulu.
The Sultanate of Sulu.

Sa Turkong Seljuk Sultanato ng ûm.
The Seljuk Sultanate of Rûm.

Kasunduang Maynila" Sultanato ng Sulu nagdeklara ng ceasefire sa Sabah".
Multiple Sultans of Sulu making claims for Sabah".

Si Buisan ay ang nakakabatang kalahating-kapatid ni Sultan Dimasangcay Adel( namuno: 1578- 1585) at ni Sultan Gugu Sarikula( namuno: 1585- 1597), na parehong may kaugnayan sa Sultanato ng Sulu.
Buisan was the younger half-brother of Sultan Dimasangcay Adil(reigned: 1578- 1585) and Sultan Gugu Sarikula(reigned: 1585- 1597), both having ties with the Sultanate of Sulu.

Upang atakihin ang Damietta sa Ehipto, sila ay nakipag-alyansa sa Anatolia sa Turkong Seljuk na Sultanato ng Rûm na umatake sa mga Ayyubid sa Syria sa pagtatangka na palayain ang mga nagkrusada mula sa paglalaban sa dalawang mga pronta.
In order to attack Damietta in Egypt, they allied in Anatolia with the Seljuk Sultanate of Rûm which attacked the Ayyubids in Syria in an attempt to free the Crusaders from fighting on two fronts.

Ang inisyatibo sa mga misyong Romano Katolika sa Etiopia ay kinuha hindi ng Roma kundi ng Portugal bilang insidente sa pakikbaka sa Muslim na Imperyong Ottmo at Sultanato ng Adal para sa pangangasiwa ng rutang kalakalan sa India sa pamamagitan ng Dagat Pula.
The initiative in the Catholic missions to Ethiopia was taken not by Rome, but by the Kingdom of Portugal, as an incident in the struggle with the Muslim states of the Ottoman Empire and Adal Sultanate for the command of the trade route to India by the Red Sea.