NG TURO Meaning in English - translations and usage examples

• instruction
• teaching

Examples of using Ng turo in Tagalog and their translations into English

Ng unang pantig ng turo.
First trip with Turo.

Tumanggap ka ng turo, ikaw na humahatol sa lupa.
Receive instruction, you who judge the earth.

Marahil mula sa kapareho ng G3453( sa pamamagitan ng ideya ng turo);
Perhaps from the same as G3453(through the idea of tuition);

Mangakinig kayo ng turo, at kayo'y magpakapantas, at huwag ninyong tanggihan.
Hear instruction, and be wise, and refuse it not.

Ako nga'y tumingin, at aking binulay na mabuti: aking nakita, at tumanggap ako ng turo.
Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction.

Hindi baga kayo magsisitanggap ng turo upang dinggin ang aking mga salita?
Will ye not receive instruction to hearken to my words?…?

Ako nga'y tumingin, at aking binulay na mabuti: aking nakita, at tumanggap ako ng turo.
Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction.

At kaniyang tuturuan sila ng turo at wika ng mga Caldeo.
And that he should teach them the learning and the language of the Chaldeans.

Ang lahat ng turo ng Simbahang Katoliko ay“ Christocentric”- nakatuon kay Kristo, Siya ang sentro sa kanyang mga turo.
All of the Catholic Church's teachings are Christocentric- they point toward Christ, who is at the center of her teachings..

Nguni't hindi nila dininig, o ikiniling man ang kanilang pakinig, kundi pinapagmatigas ang kanilang leeg, upang huwag nilang marinig, at huwag makatanggap ng turo.
But they didn't listen, neither turn their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, and might not receive instruction.

Upang tumanggap ng turo sa pantas na paguugali, sa katuwiran, at kahatulan, at karampatan;
To receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity;

Nguni't hindi nila dininig, o ikiniling man ang kanilang pakinig, kundi pinapagmatigas ang kanilang leeg, upang huwag nilang marinig, at huwag makatanggap ng turo.
But they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive instruction.

Ilagay mo sa isang tabi ang lahat ng turo ng tao at ang mga personal na karanasan na naranasan mo.
Disregard all the teaching of man and personal experiences you have ever had.

At kanilang tinalikdan ako, at hindi ako hinarap: bagaman aking tinuruan sila, na bumabangon ako ng maaga at tinuturuan ko sila, gayon ma'y hindi sila nangakinig na magsitanggap ng turo.
They have turned to me the back, and not the face: and though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not listened to receive instruction.

Makinig ka ng payo, at tumanggap ka ng turo, upang ikaw ay maging pantas sa iyong huling wakas.
Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.

Katuwang ng turo ng Bibliya hinggil sa kabanalan, tulad ng binabanggit ng Bibliya ang tungkol sa mga taong tumanggap kay Jesucristo bilang kanilang personal na Tagapagligtas at Panginoon, ang taong iyon ay mga banal: Roma 1: 7"….
Hand in hand with the Bible's teaching on sanctification, as the Bible speaks about those who have accepted Jesus Christ as their personal Savior and Lord, that person is sacred: Romans 1: 7"….

Makinig ka ng payo, at tumanggap ka ng turo, upang ikaw ay maging pantas sa iyong huling wakas.
Listen to counsel and receive instruction, that you may be wise in your latter end.

At ang lahat ng mga Kasulatan, hindi lang ang ilan, ay kinasihan ng Dios at ito'y basihang lahat ng doktrina, sa pagpuna, sa pagtama ng kamalian, at ng turo ng katuwiran.( 1).
And all Scripture, not just part, is inspired by God and is the basis for all doctrine, for reproof, for correction of our errors, and for instruction in righteousness.(1).

Siya'y mamamatay sa kakulangan ng turo; at sa kadahilanan ng kaniyang pagkaulol ay maliligaw siya.
He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.

Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, ng Dios ng Israel, Yumaon ka, at sabihin mo sa mga tao ng Juda at sa mga nananahan sa Jerusalem, Hindi baga kayo magsisitanggap ng turo upang dinggin ang aking mga salita? sabi ng Panginoon.
Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: Go, and tell the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, Will you not receive instruction to listen to my words? says Yahweh.

Siya'y mamamatay sa kakulangan ng turo; at sa kadahilanan ng kaniyang pagkaulol ay maliligaw siya.
He will die for lack of instruction. In the greatness of his folly, he will go astray.

Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, ng Dios ng Israel, Yumaon ka, at sabihin mo sa mga tao ng Juda at sa mga nananahan sa Jerusalem, Hindi baga kayo magsisitanggap ng turo upang dinggin ang aking mga salita? sabi ng Panginoon.
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Go and tell the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, Will ye not receive instruction to hearken to my words? saith the LORD.

Pinuri ni Lucas ang mga taga-Berean na nakarinig ng turo ni Pablo, na tinawag silang marangal sapagkat, maliban sa pagtanggap ng Salita, sinuri nila ang pagtuturo ni Pablo, sinubok ito upang makita kung totoo ito.
Luke complimented the Bereans who heard Paul teach, calling them noble because, besides receiving the Word, they examines Paul's teaching, testing it to see if it was true.

Mga binatang walang kapintasan, kundi may mabubuting bikas, at matatalino sa lahat na karunungan, at bihasa sa kaalaman, at nakakaunawa ng dunong, at may ganyang kakayahan na makatayo sa palacio ng hari; at kaniyang tuturuan sila ng turo at wika ng mga Caldeo.
Youths in whom was no blemish, but well-favored, and skillful in all wisdom, and endowed with knowledge, and understanding science, and such as had ability to stand in the king's palace; and that he should teach them the learning and the language of the Chaldeans.

Mula sa mga talatang ito makikita mo na imposibleng masuri ang lahat ng turo ng mga propeta tungkol sa plano ng Dios sa mundo sa limitadong pahina nito.
From these sample passages you can see it is impossible to analyze all the prophets teach about the plan of God for the world in this limited space.

Mga binatang walang kapintasan, kundi may mabubuting bikas, at matatalino sa lahat na karunungan, at bihasa sa kaalaman, at nakakaunawa ng dunong, at may ganyang kakayahan na makatayo sa palacio ng hari; at kaniyang tuturuan sila ng turo at wika ng mga Caldeo.
Children in whom was no blemish, but well favoured, and skilful in all wisdom, and cunning in knowledge, and understanding science, and such as had ability in them to stand in the king's palace, and whom they might teach the learning and the tongue of the Chaldeans.

Tungkol nga sa apat na binatang ito, pinagkalooban sila ng Dios ng kaalaman at katalinuhan sa lahat ng turo at karunungan: at si Daniel ay may pagkaunawa sa lahat na pangitain at mga panaginip.
As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.

Turo ng tatay ko.
Instilled by my father.

Mga Turo ng Spencer W Kimball.
The Teachings of Spencer W Kimball.

Turo ng mga parenting class.
Heart of Parenting Class.