NGUNIT ANG DIYOS Meaning in English - translations and usage examples

• but god

Examples of using Ngunit ang diyos in Tagalog and their translations into English

Ngunit ang Diyos ay kasama nila.
But the gods were with her.

Marami tayong limitasyon ngunit ang Diyos ay wala.
We have limits, God does not.

Ngunit ang Diyos ay nahabag sa iyo.
But God brought you through.

Marami tayong limitasyon ngunit ang Diyos ay wala.
We have limits but God is limitless.

Ngunit ang Diyos ay mayroon nang plano!
God has got a plan though!

Marami tayong limitasyon ngunit ang Diyos ay wala.
We have limitations, but God has none.

Ngunit ang Diyos ay nasa lahat na lugar.
God's all over this place.

Sino ang maaaring magpatawad ng mga kasalanan, ngunit ang Diyos lamang?
Who can forgive sins but God only?

Ngunit ang Diyos ay mayroon nang plano!
God, however, still has a plan!

Ang mga siyentipiko ay hindi ipinanganak ngunit ang Diyos ay walang hanggan.
Things are not beyond God's control, but God is not a puppeteer.

Ngunit ang Diyos ay nakasama natin!
But we have forgotten God!

Ako ay naghihintay at nagtataka ngunit ang Diyos ay may plano kasama ang lahat.
I had been waiting and wondering, but God had a plan all along.

Ngunit ang Diyos ay hindi namimili ng tao.
God wasn't letting go of me.

Bawat bahay ay may tagapagtayo, ngunit ang Diyos lamang ang nagtayo ng lahat ng bagay.
Every house is built by someone, but God is the builder of everything.

Ngunit ang Diyos ay may Kanyang karunungan.
But God has something up his sleeve.

Bawat bahay ay may tagapagtayo, ngunit ang Diyos lamang ang nagtayo ng lahat ng bagay.
For every house is built by someone, but God is the one who built all things.

Ngunit ang Diyos ay hindi ang mundo.
But God is outside the universe.

Ang aming mga asawa ay maaaring magkaroon ng problema sa mabuting tagapakinig, ngunit ang Diyos ay hindi.
Our spouses may have problems with being good listeners, but God doesn't.

Ngunit ang Diyos ay nalalaman din Niya ang hinaharap.
Nevertheless, God does give them hope.

Blew Dios ang hininga ng buhay sa tao, ngunit ang Diyos ay hindi pumutok sa hininga ng buhay sa ilong ng hayop.
God blew the breath of life into man, but God did not blow into the breath of life in the animal's nose.

Ngunit ang Diyos lamang ang makagagawa ng isang puno.
But only God can make a tree.

Ibabad ang iyong sarili sa Ebanghelyo na, ngunit ang Diyos pa rin ang pagpapakita Kanyang kaluwalhatian off doon, sa harap ni Cristo.
Soak yourself in that Gospel, but God is still showing His glory off there, in the face of Christ.

Ngunit ang Diyos ay hindi napopoot sa mga makasalanan( I Timothy 2: 3& 4).
But God does not hate sinners(I Timothy 2:3&4).

Kami ay naging tapat sa kamatayan, sa kabila ng blacklisting at iba pang mga bagay-bagay, ngunit ang Diyos ay natupad ang kanyang pangako sa atin!".
We have been faithful to death, despite the blacklisting and other things, but God has fulfilled his promises to us!".

Ngunit ang Diyos ng Bibliya ay hindi gaya ng mga diyus-diyusang ito.
But the God of the Bible is not like other deities.

Kasalanan ay masama, ngunit ang Diyos ay pag-ibig at kaawaan ay mas malaki cf.ROM.
Human sin is bad, but God's love and mercy are greater cf. Rom.

Ngunit ang Diyos ay hindi Diyos ng mga patay, kundi ng mga buhay.”.
God“is not the God of the dead, but of the living.”.

World misyon ay mahusay ngunit ang Diyos ay ang unang interesado sa ang nakakakuha ng puso ng iyong simbahan na mayagarang.
World missions are great but God is first interested in capturing the hearts of your church with the immediate.

Ngunit ang Diyos ay handa tayong sagipin anumang oras kung tayo ay tatawag sa kanya.
But, God is able to intervene at any time if we would ask Him.

Ngunit ang Diyos sa Kanyang kalikasan bilang Diyos ay hindi maaaring mamatay.
But our Father in heaven reveals to you that things are not as they appear.