NGUNIT SA KATOTOHANAN Meaning in English - translations and usage examples

• but in reality
• but in truth

Examples of using Ngunit sa katotohanan in Tagalog and their translations into English

Ngunit sa katotohanan, ay ito pagpunta sa maging.
But in reality, it's going to be.

Oo, ang binary options ay tila napakadaling maintindihan, ngunit sa katotohanan, mayroon pang higit dito.
Sure, binary options seem very easy to understand, but in reality, there‘s more to them.

Ngunit sa katotohanan, siya'y napipilay sa kanyang paa.
Yet in truth, he limped on his foot.

Sa pamamagitan ng video, ang mga hakbang na maaaring tumingin nang husto upang matuto ngunit sa katotohanan, hindi sila.
By video, these steps may look hard to learn but in reality, they are not.

Ngunit sa katotohanan, ang problema ay mas kumplikado.
But in reality, the problem is much more complicated.

Ang tanong na ito ay maaaring madaling tunog, ngunit sa katotohanan, ang mga ito ay medyo nakakalito at madaling gumawa ng isang pagkakamali!
This questions might sound easy, but in reality, they are pretty tricky and it is easy to make a mistake!

Ngunit sa katotohanan, ang karamihan ng mga kulto ay mas mukhang inosente.
However, in reality, a cult rarely involves such things.

Isip at Kaluluwa 4 Mayo, 2017 Amuki ay madalas termed isang sining, ngunit sa katotohanan ito ay maaaring ligtas na tinukoy bilang isang science.
Mind& Soul 4 May, 2017 Persuasion is often termed an art, but in reality it can be safely defined as a science.

Ngunit sa katotohanan, ang karamihan ng mga kulto ay mas mukhang inosente.
However, in reality, most cults appear much more innocent.

Ang sinumang tao ay maaaring mangako na" tumigil sa pag-inom", ngunit sa katotohanan, hindi lahat ng naadik sa alkohol ay maaaring gawin ito.
Any person can promise to“quit drinking”, but in reality, not everyone who is addicted to alcohol can do this.

Ngunit sa katotohanan, hindi siya ay tumingin na may pabor si Cain at ang kanyang mga regalo.
Gen 4:5 but he did not accept Cain and his offering.

Sila sabihin na ang mga ito ay bilang Amerikano bilang Mount Rushmore, ngunit sa katotohanan lamang nila sinasabi na upang gumawa ng Amerikano pera.
They will say that they're as American as Mount Rushmore, but in reality they just say that in order to take American money.

Ngunit sa katotohanan, hindi siya ay tumingin na may pabor si Cain at ang kanyang mga regalo.
Gen 4:5 but He did not have respect to Cain and to his offering.

Hindi namin madalas na sa tingin tungkol sa pagtaas ng tibay at lakas bilang isang pangunahing layunin ng fitness, ngunit sa katotohanan, ito ay dapat.
We don't often think about increasing endurance and stamina as a main goal of fitness, but in reality, it should be.

Ngunit sa katotohanan, Hindi Ka nito laging matutulungan na makakuha ng trabaho sa Émirat.
However, it was not just rest and no work for the Emperor.

Alam namin na hindi mas maaga teorya ng mga uri na ito ngunit sa katotohanan ang theory ay hindi tinanggap ng Greeks kaya apparently hindi nagkaroon ng anumang popularity.
We know of no earlier hypothesis of this type but in fact the theory was not accepted by the Greeks so apparently never had any popularity.

Ngunit sa katotohanan, ang mga ito ay lubos na friendly at kahit na sentimental sa puso.
But in reality, they are quite friendly and even sentimental at heart.

Sa tingin mo ang orasan ay gris ang mga minuto mo malaman ang diagnosis, ngunit sa katotohanan, maaari kang kumuha ng i-pause habang ang pagpapasya kung ano ang gagawin.
You think the clock is ticking the minute you find out the diagnosis, but in reality, you can take a pause while deciding what to do.

Ngunit sa katotohanan- ito ay malamang na may sa resort sa maginoo wall sabitan.
But in reality- it is likely that will have to resort to the conventional wall hanger.

Ang mga kasalukuyang patakaran ay naglalagay ng responsibilidad ng customer sa pagbabayad sa amin ng dagdag na buwis. Ngunit sa katotohanan, mahirap mangolekta.”.
Current rules place the customer's responsibility in paying us value added tax. But in reality, it's hard to collect.”.

Ngunit sa katotohanan, maraming mga senior citizen na naghahanap ng pag-ibig at pagsasama sa online.
But in reality, there are many senior citizens looking for love and companionship online.

Maaaring naisip natin na kaya nating kontrolin ang mga pangyayari, ngunit sa katotohanan, ang Diyos lamang ang may ganap na kontrol sa lahat ng Kanyang mga nilikha.
All of us think at one time or another that we can control the outcomes of situations, but in reality it is God who is in charge of all of His creation.

Ngunit sa katotohanan ay madalas hindi mo na kailangan ng isang buhay na tao na may laman at dugo, dahil walang kumpanya ay maaaring mas masahol at sa mga karton kapilas.
But in reality often you do not need a live person with flesh and blood, because no company could be worse and its cardboard counterpart.

Samakatuwid, posible na paniwalaan ang mga hula ng heliobiologists, ngunit sa katotohanan na lagi naming binabanggit ang posibilidad ng kaganapan at hindi ito mismo.
Therefore, it is possible to believe heliobiologists' predictions, but with the fact that we always talk about the probability of the event and not about it itself.

Ngunit sa katotohanan- ito ay isang mataas na bakod sa tulay, na dapat pumunta, at ang hangin ay pamumulaklak, at tulay pagtatayon, at ang balanse ay kaya madaling mawala….
But in reality- it is a high fence at the bridge, which should go, and the wind is blowing, and bridge swinging, and the balance so easy to lose….

Well, top glutamine supplement ay lalo na ginamit bilang mga kasangkapan upang aid sa pagbawi post-ehersisyo, ngunit sa katotohanan sila nag-aalok ng isang tonelada ng mga iba't ibang mga benepisyo.
Well, top glutamine supplements are primarily used as tools to aid in recovery post-workout, but in reality they offer a ton of different benefits.

Kadalasan sa biro, ngunit sa katotohanan nalaman namin na mayroong higit sa aming mga ulo.
Often in joking, but in reality we find that there is more in our heads.

Si Fox Mulder( David Duchovny) sa The X-Files ay mahilig sa pagsali sa mga tila walang kaugnayan na mga tuldok upang lumikha ng isang teorya ng pagsasabwatan- ngunit sa katotohanan, ang larawan ay mas nuanced.
Fox Mulder(David Duchovny) in The X-Files is fond of joining seemingly unrelated dots to create a conspiracy theory- but in reality, the picture is more nuanced.

Ang aking lola, ang aking ina( na kung saan ay kung bakit ito ay isang adulto, ngunit sa katotohanan ito ay ginamit upang maging mas bata), at ibang tao na nagsimula naghahanap para sa atin na may mga aso( hukay toro).
My grandmother, my mother(which is why it was an adult, but in reality it was used to be younger), and someone else started looking for us with dogs(pit bulls).

Ngunit sa katotohanan kumpanya, ang pangunahing pokus ay sa paghahatid ng mga proyekto ng kalidad habang pinapanatili ang pinakamataas na kalusugan at mga pamantayan sa kaligtasan sa mundo ng Arabong negosyo para sa kinabukasan ng Trabaho sa Dubai.
But in reality company, the main focus is on delivering quality projects while maintaining the highest health and safety standards in the Arab business world for future of Jobs in Dubai.