NGUNIT SINABI Meaning in English - translations and usage examples

• but said
• but told

Examples of using Ngunit sinabi in Tagalog and their translations into English

Siya dumura ngunit sinabi ito ay masarap.
He spit it out but said it was delicious.

Ngunit sinabi niyang babalik siya sa Tokyo sa ngayon.
But she said she would go back to Tokyo for now.

Hinangad niyang matulungan ang binat, ngunit sinabi niyang maaaring 37.
You describe her as early thirties but she says she's 37.

Ngunit sinabi ko sa aking sarili na kailangan kong maging matatag.
They hired me, but told me I had to start immediately.

Nila ginawa ng walang mga pangako, ngunit sinabi na nila makikita ang puwede nilang gawin.
They made no promises, but said that they would see what they could do.

Ngunit sinabi rin nitong wala itong maipapangakong kahit ano sa kanya.
Yet he tells them not to fear any of these things.

Originally sa argot ng jazz musikero, pinatunayan mula sa 1915 ngunit sinabi na ay ginagamit c.
Originally in the argot of jazz musicians, attested from 1915 but said to have been in use c.

Ngunit sinabi ng ahas,“ Hindi totoo iyan, hindi kayo mamamatay!
Yet, you are told,“It isn't true, you are wrong!

Hindi nila inisip na agad na ipapalabas si Coates, ngunit sinabi ni Trump na ang bagay na ito.
They did not think that Coates would be fired immediately, but said Trump was considering the matter.

Tumawa siya ngunit sinabi kung mayroon akong maraming pagbubuntis na medyo magiging presyon ito sa aking katawan.
He laughed but said if I had a multiple pregnancy that it would be quite a pressure on my body.

Ang kumpanya ay hindi nag-update ng stat na iyon, ngunit sinabi na ang" higit sa 100 milyong" stat ay tumpak pa rin.
The company didn't update that stat, but did say the“over 100 million” stat was still accurate.

Ngunit sinabi nito, ang positibong pananaw ni Oakmark patungo sa Buffett ay hindi isang opinyon na hindi pinagkasunduan.
But that said, Oakmark's very positive view toward Buffett is in no way a non-consensus opinion.

Si Theresa ay walang mga anak na babae, ngunit sinabi ng mga Black girl na nahaharap sa parehong uri ng pagpapalaganap ng lahi.
Theresa didn't have daughters, but said black girls faced the same type of racial profiling.

Pagkatapos ay kinilala ng gobernador ng estado na si Geraldo Alckmin na may kakulangan ng tubig, ngunit sinabi nilang" hiwalay at pribado" Mga kaso.
Then state governor, Geraldo Alckmin, acknowledged that there was lack of water, but said they were“isolated and private” cases.

Ipahuli si Nol Juan ngunit sinabi ni Ibarra na siya na ang bahala sa lahat.
John has read most of them but says he's not for everyone.

Sa katapusan ng Oktubre, ipinahayag niya ang pag-aari niya$ 5M na halaga ng mga digital na pera, ngunit sinabi siya ay umaasa na bumuo na sa$ 10m-$ 15m.
At the end of October, he revealed he owned $5m worth of the digital currency, but said he was hoping to build that to $10m-$15m.

Siya praised d'Alembert 's great analytical kasanayan, ngunit sinabi ng kanyang mga talahanayan ay gumamit ng kaunti- hindi bababa sa kumpara sa Clairaut sariling tables.
He praised d'Alembert 's great analytical skill, but said his tables were of little use- at least compared to Clairaut's own tables.

Noong Marso 16, kinumpirma ni Pinuno ng Karamihan ng Senado, Juan Miguel Zubiri, na nagpositibo siya sa COVID-19, ngunit sinabi niya na asintomatiko siya.
On March 16, Senate Majority Leader Juan Miguel Zubiri confirmed that he tested positive for COVID-19, although he claimed he was asymptomatic.

Hinangad niyang matulungan ang binat, ngunit sinabi niyang maaaring hindi niya iyon laging magagawa.
She says she can help them if they unshrink her, but they tell her they have not figured out the technology to do that.

Nangako rin si Ankara na responsibilidad ang mga militante ng ISIS sa loob ng" safe zone" ngunit sinabi na hindi ito magiging responsable para sa iba.
Ankara also pledged to take responsibility for ISIS militants within the"safe zone," but said it would not be accountable for others.

Si Wyler ay hindi nakapanatili at nagsasabing ito mismo, ngunit sinabi sa assistant director na tanungin ang cameraman at ang tunog ng lalaki na magpatuloy sa pag-record pagkatapos sinabi ng assistant director na" hiwa" upang makita siya sa isang nakakarelaks na estado pagkatapos ng pagkakaroon ng isang marangal, pinasukang tanawin mula sa pelikula.
Wyler was not able to stay and film this himself, but told the assistant director to ask the cameraman and the sound man to continue recording after the assistant director said"cut" so that she would be seen in a relaxed state after having performed a dignified, subdued scene from the film.

Dietrich ay hindi nagbunyag ng pagpepresyo para sa isang autonomous flying car, ngunit sinabi ang mga gastos ay bumaba mula sa unang mga inaasahan.
Dietrich did not reveal pricing for an autonomous flying car, but said costs are coming down from initial expectations.

Ang kanyang doktor ay hindi nakahanap ng celiac disease ngunit sinabi sa kanya na siya ay gluten-sensitive, isang kondisyon na siya ay binuo sa nakaraang limang taon.
Her doctor did not find celiac disease but did tell her she was gluten-sensitive, a condition that she developed in the last five years.

Biological Half-Life Ang kalahating buhay ng Alpha GPC ay humigit-kumulang sa mga oras na 4-6 ngunit sinabi sa pinakamataas na oras sa loob ng 1-2 na oras ng paglunok.
Biological Half-Life The Alpha GPC half-life is around 4-6 hours but is said to peak within 1-2 hours of ingestion.

Tumanggi siyang magbigay ng mga benta o mga target sa produksyon, ngunit sinabi na ang negosyo sa 3D ay kumikilos nang may pakinabang at makakaapekto sa kita ng taon ng pananalapi na nagsisimula sa buwan ng Abril.
He declined to provide sales or production targets, but said the 3D business is already operating profitably and will make an impact on earnings from the fiscal year starting in April.

Binanggit niya na kung minsan ay nakikita niya ang mga turista sa Asya sa London gamit ang mga selfie stick, ngunit sinabi na tila isang mantsa na naka-attach sa mga accessories.
She did mention that she sometimes sees Asian tourists in London using selfie sticks, but said there seems to be a stigma attached to the accessories.

Sukarno ang kanyang sarili insisted sa isang" u", hindi" oe", ngunit sinabi na siya ay sinabi sa paaralan upang gamitin ang estilo olandes.
Sukarno himself insisted on a"u", not"oe", but said that he had been told in school to use the Dutch style.

Tinanong ko ang Ring CEO na si Jamie Siminoff kung ang produkto ng Ring ay isang tugon sa Nest's, ngunit sinabi niyang naniniwala ito talaga ang kabaligtaran nito.
I asked Ring CEO Jamie Siminoff whether Ring's product was a response to Nest's, but he said he believes it's actually quite the opposite.

Hindi namin nais na gawin ang mga pang-distance bagay o break up, ngunit sinabi ko hindi ko ilipat ang buong bansa na walang isang ring.
We didn't want to do the long-distance thing or break up, but I said I wouldn't move across the country without a ring.

Nagtanong tungkol sa drone shot down sa Lebanon, kinumpirma ng militar ng Israel na nawalan ito ng drone, ngunit sinabi nito na" bumagsak sa Lebanon sa isang regular na misyon.".
Asked about the downed drone in Lebanon, Israel's military confirmed it had lost a drone but said it“fell inside Lebanon territory during a routine mission”.