NGUNIT SINABI KO Meaning in English - translations and usage examples

• but i said
• but i told

Examples of using Ngunit sinabi ko in Tagalog and their translations into English

Ngunit sinabi ko, tumingin.
But I said, look.

Itinanong niya kung ano pa ang gagawin sa trabaho na ito, ngunit sinabi ko na dapat kong gawin ito.
He asked me what else to do in this job, but I said that I must do it.

Ngunit sinabi ko ito dahil sa mga.
But I say this because of the people here.

Ako ay makapangyarihang nalulugod na nagustuhan niyang mayroong humigit-kumulang sa akin sa bahay, ngunit sinabi ko.
I was mighty pleased that he liked to have me around at home, but I said.

Ngunit sinabi ko:“ Ako ay walang ginagawang masama.
But I said,"I have labored to no purpose.

Hindi namin nais na gawin ang mga pang-distance bagay o break up, ngunit sinabi ko hindi ko ilipat ang buong bansa na walang isang ring.
We didn't want to do the long-distance thing or break up, but I said I wouldn't move across the country without a ring.

Ngunit sinabi ko,‘ Huwag niyo na akong hintayin.'.
I just said,‘Do not let this get to me.'”.

Kapag natagpuan niya out ako ay halos 10 taon ang tanda niya sa kanila sa kanya, siya ay shocked, ngunit sinabi ko tila mas bata kaysa sa aking edad.
When he found out I was almost 10 years older them him, he was shocked, but said I seemed younger than my age.

Ngunit sinabi ko sa aking sarili na, hindi ako mag-gigive up.
I told you this before, I cannot get up.

Ginawa namin tahimik na usapan bilang siya scan ang aking mga item, at pagkatapos ay siya ay inaalok sa akin ng isang discount card ngunit sinabi ko sa kanya ang aking asawa ay nagkaroon ng isa.
We made small talk as she scanned my items, and then she offered me a discount card but I told her my wife already had one.

Ngunit sinabi ko sa kanila kung ano ang sinabi mo sa akin.
But I told them what you told me.

Walang nagsasalita para sa sandali ng suweldo ngunit sinabi ko lang na ito ay kinakailangan upang ganyakin ang mga aktor ng proyekto sa isang paraan o isa pa!
Nobody speaks for the salary of the time but I simply say that it was necessary to motivate project stakeholders in one way or another!

Ngunit sinabi ko sa aking sarili na kailangan kong maging matatag.
They hired me, but told me I had to start immediately.

Alam ko. Ngunit sinabi ko na ito ay magiging isang babae.
I know. But I said it's going to be a girl.

Ngunit sinabi ko sa kanya:“ Kung mahal ninyo ako, gawin ninyo iyan para sa aking matanda”.
So I tell my kids,‘Whatever you do, you have to have a passion for it.

Isang malaking hamon ang pagsasagawa nito ngunit sinabi ko sa aking sarili na kung hindi natin ito gagawin, kailan pa? Hindi natin malalaman ang kakayahan ng bawat isa hangga't hindi natin sinusubukan. Sa totoo lang, masaya ako dahil nagawa ito nang mabuti,” dagdag ni Siao.
It was a challenge but before pushing through I told myself that if we will not do it now, when will we do it? We would never know each one's capacity unless we tried. Honestly, I am really glad that they have done it so well,” Siao added.

Ngunit sinabi ko na sa inyo, nakita na ninyo ako, ngunit hindi pa rin kayo sumasampalataya sa akin.
But I said to you that you have seen me, and yet you will not believe in me.

Ngunit sinabi ko ito dahil sa mga taong nasa paligid ko, upang maniwala silang ikaw ang nagsugo sa akin.”.
But I said this for the benefit of the people standing here, that they may believe that you sent me”.

Ngunit sinabi ko rin na ang opisyal na posisyon ng estado ng Russia ay hindi kami nakikialam bilang isang estado sa mga lokal na proseso sa pulitika sa ibang mga bansa.
But I also said that Russia's official position is that we do not interfere in the political processes of other countries as a state.

Ngunit sinabi ko rin na ang opisyal na posisyon ng estado ng Russia ay hindi kami nakikialam bilang isang estado sa mga lokal na proseso sa pulitika sa ibang mga bansa.
But I also said that the official position of the Russian state is that we do not interfere as a state in domestic political processes in other countries.

Ngunit sinabi ko, hindi pinahintulutan, alam na hindi mo maaaring pasanin ang tukso, dahil ang expression" na magkulang ang iyong pananampalataya ay hindi," ay nagpapakita na kung si Cristo ay inamin na ang kanyang pananampalataya ay hindi magtatagumpay.".
But I did not allow it, he said, knowing that you can not bear the temptations, because, the expression:"so that your faith does not fail," shows that if Christ had committed, his faith would have died out.".

Ngunit sa sinabi ko na, hindi ito ang target ng MSOB sa pagsali sa patimpalak na ito.
But as i said before this is not the aim of this pack.

Marahil hindi masyadong malinaw ito sa inyo ngayon, ngunit kapag sinabi Ko sa inyo ang proseso ay magiging mas malinaw ito.
Perhaps you're not too clear on this right now, but when I tell you the process it will become quite clear.

Kapag pinuntahan ko ang( citizenship) pagsubok sa Newark, ako ay talagang nerbiyos ngunit kanilang sinabi ko ang pumasa!
When I went to take the(citizenship) test in Newark, I was really nervous but they said I passed!

Nagulat ako, oo, ngunit hindi ko sinabi na hindi ko ito gagawin!
I'm shocked, yeah, but I never said I wouldn't do it!

Ngunit tingin ko sinabi niya ang lahat ng kanyang mga kaibigan dahil sila bang dinala up napakadalas."- Mark P.
But I think she told all her friends because they sure brought it up very often.”- Mark P.