PAGBUBUHOS NG Meaning in English - translations and usage examples

• infusion of
• outpouring of
• shedding of

Examples of using Pagbubuhos ng in Tagalog and their translations into English

Pagbubuhos ng slimming bees.
Examples of swarming Bees.

Iwanan ang pagbubuhos ng isang oras.
Leave the infusion for an hour.

Pagbubuhos ng dahon Birch.
To rub the bark of birch.

Lalake at babae, bata at matanda ay kasali dito sa pagbubuhos ng Espiritu Santo.
Male and female, young and old were to be included in this outpouring of the Holy Spirit.

Ang pagbubuhos ng mansanilya.
The infusion of chamomile.

Kung ang isang halaman ay mabigat na nahulog, pagkatapos ay dumating sa isang napaaga na pagbubuhos ng mga dahon.
If a plant is heavily infested, then it comes to a premature dropping of the leaves.

At kung walang pagbubuhos ng dugo, walang kapatawaran.
And without the shedding of blood, there is no remission.

Ang iniksyon ng Bevacizumab ay maaaring maging sanhi ng malubhang reaksiyon sa panahon ng pagbubuhos ng gamot.
Bevacizumab injection may cause serious reactions during infusion of the medication.

Ang pagbubuhos ng mansanilya rin ay nakakatulong na mabawasan ang tiyan kaasiman.
The infusion of chamomile well helps reduce stomach acidity.

Gayunpaman, ang nagdadala ng isang pagbubuhos ng pribadong capital sa dagat transportasyon.
However, bringing an infusion of private capital to the marine transportation.

Ang pagbubuhos ng mint- ito ay isang napaka-kapaki-pakinabang na lunas sa atonic pagkatunaw ng pagkain.
The infusion of mint- this is a very useful remedy in atonic indigestion.

Hindi inirerekomenda ng mga doktor ang pagkuha ng pagbubuhos ng mga halamang gamot lamang sa mga ganitong kaso.
Doctors do not recommend taking an infusion of these herbs only in such cases.

Ito ang pagbubuhos ng banal na espiritu na ipinangako ni Jesus!- Juan 14: 26.
This is the outpouring of the holy spirit that Jesus had promised!- John 14:26.

Ang ransom ay ang Kanyang buhay mismo, ang pagbubuhos ng Kanyang sariling dugo bilang handog sa Diyos.
Jesus paid the ransom for our lives to God. That ransom was His own life, the shedding of His own blood, a sacrifice.

Ang isang pagbubuhos ng perehil, kintsay, chicory at karot ay lubos na kapaki-pakinabang para sa mga mata.
An infusion of parsley, celery, chicory and carrots is very useful for the eyes.

Kapag ang isang kasiya-siya amoy sa bibig dahil sa mga problema sa kanyang lalamunan, gamitin ang isang pagbubuhos ng rosemary.
When an unpleasant smell in the mouth due to problems with his throat, use an infusion of rosemary.

Habang ang mga tradisyunal na pagbubuhos ng bitters ay isang oras na ubos na proseso, ultrasonic….
Whilst the traditional infusion of bitters is a time-consuming process, ultrasonic….

Ito ang kanyang paglilinis sa kasalanan at pagtatalaga sa Dios sa pamamagitan ng pagbubuhos ng Espiritu sa kanyang puso.
It is his cleansing from sin and consecration to God by the pouring out of the Spirit into his heart.

Isang direktang pagbubuhos ng sariwang, donasyon na plasma( na naglalaman ng C1 esterase inhibitor).
A direct infusion of donated fresh frozen plasma(which contains C1 esterase inhibitor).

Nagpapasalamat kami sa lahat ng mga pananaw, katanungan, payo, at pagbubuhos ng tapat na kalooban simula noong paglulunsad noong Enero.
We are very grateful for all the insights, questions, counsel, and outpouring of goodwill since the launch in January.

Ang pagbubuhos ng Roots ng gentian- ay isang mahusay na paraan, na kung saan stimulates pantunaw.
The infusion of the roots of gentian- is a good way, which stimulates digestion.

Hindi ito produktibo at hindi nito kayang isustine ang sarili kundi sa pamamagitan ng pagbubuhos ng dayuhang kapital mula sa mga utang at pamumuhunan.
It is not productive and cannot progressively sustain itself except through infusions of foreign capital from loans and investments.

Ang mga pagbubuhos ng centaury ay pinapayuhan na magamit upang mapawi ang mga sintomas ng isang matinding hangover.
Infusions of centaury are advised to be used to relieve symptoms of a severe hangover.

Sabik na pull out ng mga sundalo nito mula sa Indonesia, ang British pinapayagan para sa mga malalaking-scale pagbubuhos ng Dutch pwersa sa bansa sa buong 1946.
Eager to pull its soldiers out of Indonesia, the British allowed for large-scale infusion of Dutch forces into the country throughout 1946.

Ang isang simple, mahusay na-timing pagbubuhos ng mapagkawanggawa kabisera ay maaaring magkaroon ng napakalaking komunidad benepisyo.
A simple, well-timed infusion of philanthropic capital can have enormous community benefit.

Sapagkat ang kabayaran para sa kasalanan ay kamatayan( Roma 6: 23), at yamang ang buhay ay nasa dugo, itinatag ng Diyos ang prinsipyo na ang kapatawaran ng mga kasalanan ay darating lamang sa pamamagitan ng pagbubuhos ng dugo.
Because the penalty for sin is death(Romans 6:23), and since life is in the blood, God established the principle that forgiveness of sins comes only through the shedding of blood.

Pagbubuhos ng limon panghaplas ay maaari ring magbigay ang bata sa loob, bilang isang tsaa, ngunit lamang kung ito ay hindi magkaroon ng isang allergy dito.
Infusion of lemon balm can also give the child inside, as a tea, but only if it does not have an allergy to it.

Kumonekta sa mga milyon-milyong mga miyembro sa buong mundo na maghangad para sa pagbubuhos ng Espiritu Santo ng Dios at ang pagkumpleto ng trabaho sa lupa.
Connect with millions of members around the world who yearn for outpouring of the Holy Spirit of God and the completion of work on the ground.

Ang napakalaking pampublikong pagbubuhos ng kalungkutan sa Beijing ay bumaling sa galit sa Gang ng Apat, na humahantong sa Tiananmen Incident.
The massive public outpouring of grief in Beijing turned to anger at the Gang of Four, leading to the Tiananmen Incident.

Sa mga personal na mga pulong, telepono o sa pamamagitan ng live global panalangin Internet komunidad" 777, kung saan ang ikapitong araw Adventists, 7 araw sa isang linggo, nananalangin sa 7 umaga o gabi para sa pagbubuhos ng presensiya at kapangyarihan ng Banal na Espiritu.".
Nd In personal meetings, telephone or via the live global Internet community prayer"777, where the seventh Adventists day, 7 days a week, praying in the 7th morning or evening for outpouring of the presence and power of the Holy Spirit.