REBOLUSYONARYONG PWERSA Meaning in English - translations and usage examples

• revolutionary forces

Examples of using Rebolusyonaryong pwersa in Tagalog and their translations into English

Lalong nagiging handa ang petiburgesyang lunsod na makiisa sa masang anakpawis bilang rebolusyonaryong pwersa.
The urban petty-bourgeoisie is ever more ready to join the toiling masses as a revolutionary force.

Pinupuri ng PKP ang CPI-M at lahat ng rebolusyonaryong pwersa sa India sa pagpupunyagi sa landas ng digmang bayan.
The CPP hails the CPI-M and all revolutionary forces in India for persevering along the path of people's war.

Nagsasagawa ito ng paniniktik, nagbibigay ng impormasyon sa AFP at ak-twal na lumalahok sa mga operasyong militar sa mga larangang gerilya laban sa armadong rebolusyonaryong pwersa.
It conducts intelligence work, provides information to the AFP and actually participates in military operations within guerrilla fronts against the armed revolutionary forces.

Lubos na sinusuportahan ng PKP at ng lahat ng rebolusyonaryong pwersa ang demonstrasyon sa Hunyo 12 laban sa tiwaling rehimeng Aquino.
The CPP and all revolutionary forces fully support the June 12 demonstration against the corrupt Aquino regime.

Ipinakita nito kung paano maaaring makamit at pagtatagpuin ang pambansa at demokratikong mga karapatan at interes ng masang anakpawis na mga manggagawa, magsasaka at petiburgesyang urban, at kung paano itatayo ang nagkakaisang prente ng mga saligang rebolusyonaryong pwersa.
It shows how the national and democratic rights and interests of the toiling masses of workers and peasants and the urban petty bourgeoisie can be realized and harmonized, and how the united front of the basic revolutionary forces must be built.

Ang mga progresibo at rebolusyonaryong pwersa ay dapat magmartsa sa unahan ng pakikibaka laban sa pork barrel at korapsyon.
The progressive and revolutionary forces must march at the forefront of the struggle against the pork barrel and corruption.

Bagong hakbang na naman ito upang hindi makipag-usap sa Panel sa Negosasyon ng NDFP, na siyang binigyan ng atas ng PKP at iba pang rebolusyonaryong pwersa ng NDFP na kumatawan sa kanila sa negosasyong pangkapayapaan sa Gubyerno ng Republika ng Pilipinas( GPH/ GRP).
This is just another move to avoid negotiating with the NDFP Negotiating Panel, which has been mandated by the CPP and other revolutionary forces in the NDFP to represent them in peace negotiations with the Government of the Republic of the Philippines(GPH/GRP).

Sa lahat ng ito, lumalakas ang mga rebolusyonaryong pwersa sa pamamagitan ng paglulunsad ng propaganda at edukasyon, pagrerekrut ng mga sulong na aktibista at sa pagbubuo at pagpapalawak ng PKP.
In all these, revolutionary forces gain strength by carrying out propaganda and education, recruiting the advanced activists and building and expanding the CPP.

Humina ang rebolusyonaryong armadong kilusan sa unang hati ng dekada 1990, hindi pa dahil sa usapang pangkapayapaan o sa pagiging epektibo ng mga kampanyang militar ng kaaway kundi dahil sa mga mayor na pagkakamali ng rebolusyonaryong kilusan mula dekada 1980 at sa pangangailangang iwasto ang mga ito at muling makapagpalakas ang PKP at iba pang rebolusyonaryong pwersa sa pamamagitan ng Ikalawang Dakilang Kilusang Pagwawasto.
The armed revolutionary movement slackened in the first half of the 1990s, not because of the peace negotiations or effectiveness of enemy military campaigns but because of major errors in the revolutionary movement since the 1980s and the need to rectify these and revitalize the CPP and other revolutionary forces through the Second Great Rectification Movement.

Pinalalakas ng PKP, BHB at iba pang rebolusyonaryong pwersa at mamamayang kinakatawan ng NDFP ang kanilang estratehikong posturang depensibo.
The CPP, NPA and other revolutionary forces and people represented by the NDFP strengthen their strategic defensive posture.

Idinideklara ng Partido Komunista ng Pilipinas( PKP), kasama ng lahat ng rebolusyonaryong pwersa sa Pilipinas ang Hulyo 2013 bilang Buwan ng Pakikiisa ng Pilipinas sa Digmang Bayan sa India.
The Communist Party of the Philippines(CPP), along with all of the revolutionary forces in the Philippines declare July 2013 as Philippine Solidarity Month with People's War in India.

JMS: Itinuturing ng mga lokal na rebolusyonaryong pwersa sa Davao City si Mayor Duterte na maaaring kausapin at isang taong maaaring makasundo.
JMS: The local revolutionary forces in Davao City consider Mayor Duterte as someone they can negotiate with and make reasonable agreements with.

Nakikiramay ang Partido Komunista ng Pilipinas at lahat ng rebolusyonaryong pwersa sa abang masa na nawasak o lubhang naapektuhan ang mga buhay ng mga sunud-sunod na sakuna.
The Communist Party of the Philippines(CPP) and all revolutionary forces commiserate with the downtrodden masses whose lives have been devastated or otherwise gravely affected by the successive disasters.

Iginigiit ng mga pambansang demokratikong rebolusyonaryong pwersa ang kanilang pagsuporta sa makasaysayang pakikibaka ng mamamayang Moro para sa pagpapasya-sa-sarili," anang PKP.
The national democratic revolutionary forces reiterate their support for the historic struggle of the Moro people for self-determination," said the CPP.

Nakonsolida ang NDFP pagkatapos nito bilang isang nagkakaisang prente ng mga batayang rebolusyonaryong pwersa at nagsilbi bilang base sa pagpapalapad ng alyansa upang ihiwalay at wasakin ang kaaway sa isang takdang panahon.
The NDFP has been consolidated thereby as a united front of the basic revolutionary forces and has served as a base for engaging in broader alliances in order isolate and destroy the enemy at every given time.

Nakahanda ang mamamayang Pilipino at kanilang mga rebolusyonaryong pwersa sa pagtindi ng panghihimasok-militar ng US at paglunsad ng gera para sa pambansang paglaya laban sa imperyalismong US.
The Filipino people and their revolutionary forces are prepared for the escalation of US military intervention and to wage a war of national liberation against US imperialism.

Alisunod dito'y naging konsolidado ang NDFP bilang isang nagkakaisang prente ng mga saligang rebolusyonaryong pwersa, nagsilbing masasandigang base sa pagsabak sa malalapad na alyansa upang ihiwalay at wasakin ang kaaway sa isang takdang panahon.
The NDFP has been consolidated thereby as a united front of the basic revolutionary forces, serving as a reliable base for engaging in broader alliances in order to isolate and destroy the enemy at every given time.

Kaugnay nito, idineklara ng PKP na nakahanda ang mga rebolusyonaryong pwersa na humakbang sa mas mataas na antas ng pakikibaka o sa tinaguri nitong estratehikong pagkapatas.
In relation to that, the CPP has declared that revolutionary forces are poised to leap to a higher level of struggle or what it terms as strategic stalemate.

Desperadong sinisikap na pababain ng rehimeng Aquino at ng armadong pwersa nito ang kasalukuyang lakas ng rebolusyonaryong pwersa sa paamagitan ng walang katapusang pag-uulit-ulit ng kasinungalingang noong 1986 diumano, ang BHB ay may 25, 000 mandirigma, samantalang ngayon ay meron na lamang 4, 000 hanggang 5, 000.
The Aquino regime and its armed forces desperately try to downgrade the current strength of the revolutionary forces by endlessly repeating the lie that the NPA had 25,000 fighters in 1986 and that there are now only 4,000 to 5,000.

Malinaw na takot ang rehimeng Aquino at ang pamunuan ng AFP na ang matagumpay na gawaing_ relief_ at rehabilitasyon na isinagawa ng rebolusyonaryong pwersa ay magpapahiya sa naghaharing reaksyunaryong rehimeng Aquino na bigung-bigo sa pagharap sa kagyat at pangmatagalang pangangailangan ng mga biktima ng sakuna," anang PKP.
The Aquino regime and the AFP leadership are clearly afraid that the successful relief and rehabilitation efforts being carried out by the revolutionary forces will put to shame the ruling reactionary Aquino regime which has largely failed in addressing the urgent and long-term needs of the disaster victims," said the CPP.