SA ATING SARILING Meaning in English - translations and usage examples

• in our own

Examples of using Sa ating sariling in Tagalog and their translations into English

Kung gayon maaari na ba tayong magtiwala sa ating sariling karunungan?
Can we then depend alone on our own wisdom?

Ang pagsunod sa ating sariling mga kagustuhan ay isang bagay na hinihikayat ng Islam.
Following our own desires is something Islam encourages.

Ang bawat isa sa atin ay responsable sa ating sariling mga kasalanan.
Each of us is responsible for our own sins.

May mga oras na sa ating sariling buhay kapag sa tingin namin mahina sa iba't ibang dahilan.
There are times in our own lives when we feel weak for various reasons.

Ang dapat gawin ay gawin ang mga bagay sa ating sariling sikap.
What they can afford to do is shade things towards the aggressive.

Kung magtitiwala tayo sa ating sariling lakas, mabibigo tayo( Kawikaan 28: 26; Jeremias 17: 9; Mateo 26: 33).
If we rely upon our own strength, we will fail(Proverbs 28:26;Jeremiah 17:9; Matthew 26:33).

Va at Shakti, kung gagamitin natin ang mga ito sa ating sariling buhay.
Va and Shakti, if we are to replicate them in our own lives.

Ito ay maliwanag sa ating sariling buhay, sa ating mga pakikipag-usap sa mga kaibigan, at sa mga survey na isinagawa natin sa online daters Christian.
This is evident from our own lives, our conversations with friends, and from the surveys weve conducted among online Christian daters.

Ganito gagawa tayo ng malaking kasamaan laban sa ating sariling mga kaluluwa.
Thus should we commit great evil against our own souls.

Kung susubukan natin na ilapat sa ating sariling buhay ang bawat talata sa Bibliya, magkakaroon tayo ng problema gaya ng sinasabi sa 1 Samuel 15: 3,“ Lusubin mo ang Amalek at lipulin silang lahat.
If we try to apply every verse as though it directly affected our own lives, we would have problems with verses like 1 Samuel 15:3:“Now go, attack the Amalekites and totally destroy all that belongs to them.”.

Una, dapat tayong umasa sa kapangyarihan ng Diyos at hindi sa ating sariling kakayahan.
First, we rely on God's power, not our own.

Ang aming pananampalataya sa ating sarili at sa ating sariling bansa- sa Russia!".
Our faith in ourselves and in our own country- in Russia!".

Bagamat hindi natin kaialangang magkasalal dahil sa kasapatan ng biyaya ng Diyos, minsa ay nagkakasala tayo dahil nagtitiwala tayo sa ating sariling lakas.
Although we need not fall because of God's sufficient grace, sometimes we do because we rely upon our insufficient strength.

Ang isyu ay dapat nating ipakita ang pag-ibig sa kapwa sa pamamagitan ng pagtatrabaho sa ating sariling mga nakakainis na gawi, kaya't ang iba ay hindi gaanong inis upang matiis.
The issue is that we should show love to others by working on our own irritating habits, so others have less irritation to put up with.

Ano ang mahalaga kung ang ating mga bansa ay nasa digmaan o hindi, kung hindi natin mabubuhay nang may paggalang sa isa't isa sa ating sariling komunidad?
What does it matter if our countries are at war or not, if we cannot live with respect towards one another in our own community?

Ano ang tiyak na ang radikal na pamahalaang Republikano ay isang eksistensiyang banta sa ating sariling demokrasya at iba pang demokrasya ng mundo.
What is certain is that this radical Republican government is an existential threat to our own democracy and the other democracies of the world.

Kung nais mong malaman ang higit pa tungkol sa ating pagkatao at ating hinaharap na mga direksyon, Marco mula sa Teknolohiya sa loob ng blog na isinasagawa ng interbyu sa ating sariling Ofer Wald.
If you want to know more about who we are and our future directions, Marco from Technology inside blog have conducted an interview with our own Ofer Wald.

Napakadalas, nakatatanggap tayo ng hindi sapat na pagkaunawa at tulong mula sa lipunan-at maging mula sa ating sariling mga kaibigan at pamilya, sa kabila ng pinakamabuting mga intensyon.
Too often, we receive insufficient understanding and assistance from society- and even from our own friends and family, despite the best of intentions.

Hindi nila maaaring labanan ang mga demonyo kapag ang mga demonyo ay sumalakay sa atin dahil sa ating sariling kapasyahan.
They cannot oppose the demons when the demons come against us through our own will.

Tumakbo kami sa isang advanced na makina nap ag-aaral ng mga algorithm laban sa iyong 5 pagtatantya sa ating sariling Terra international realty( Thailand) estimate.
We run an advanced machine learning algorithm against your 5 estimates to come up with our own Terra International Realty(Thailand) estimate.

Ang pinakamalaking konsekwensya ng personal o pribadong kasalanan ay sa ating sariling kaluluwa.
The greatest consequence of private, personal sin is to our own mortal soul.

Ang ating pagmamalaki sa ating kalaguang espiritwal at ang pagtitiwala natin sa ating kakayanan na labanan ang tukso sa ating sariling lakas ang unang hakbang sa pagbagsak( 1 Mga Taga-Corinto 10: 12).
Pride over our spiritual maturity and our ability to withstand temptation in our own strength is the first step to a downfall(1 Corinthians 10:12).

May walang pagpilit sa amin upang mabuhay sa ilalim ng isang sentralisadong entity ikapu 30% ng mga kita at pag-set constricting patakaran sa monetization opsyon maliban sa ating sariling kakulangan ng ambisyon.
There's nothing forcing us to live under a centralized entity tithing 30% of revenue and setting constricting rules on monetization options other than our own lack of ambition.

Kaniyang itinisod ang marami, oo, sila'y nangabuwal na patongpatong, at kanilang sinabi, Bumangon ka, at magsiparoon tayo uli sa ating sariling bayan, at sa lupain na kinapanganakan sa atin, mula sa mapagpighating tabak.
He made many to fall, yea, one fell upon another: and they said, Arise, and let us go again to our own people, and to the land of our nativity, from the oppressing sword.

Gusto lang nating pag-usapan ang ating isip at magpunta sa ating sariling paraan.
We just want to develop our mind and go our own way.

Kaniyang itinisod ang marami, oo, sila'y nangabuwal na patongpatong, at kanilang sinabi, Bumangon ka, at magsiparoon tayo uli sa ating sariling bayan, at sa lupain na kinapanganakan sa atin, mula sa mapagpighating tabak.
He made many to stumble, yes, they fell one on another: and they said, Arise, and let us go again to our own people, and to the land of our birth, from the oppressing sword.

Madalas na kasawian, pasakit, at pagdurusa na maaaring dumating dahil sa ating sariling mga pagkilos.
Often misfortune, pain, and suffering come about because of our own actions.

Ang pagsunod na ito sa buong sampung utos ng Dios ay hindi magagawa sa ating sariling lakas.
This keeping of all ten of God's commandments cannot be accomplished in our own strength.

Una sa lahat, ang pambungad na bahagyang mapawi sa amin ng sisihin para sa ating sariling kahinaan.
First of all, this opening partly relieve us of the blame for our own weaknesses.

Kailangan nating maisagawa ang mga ordenansa ng priesthood sa templo na mahalaga sa ating sariling kadakilaan;
We must accomplish the priesthood temple ordinance work necessary for our own exaltation;