SA MATUPAD Meaning in English - translations and usage examples

• be fulfilled
• have accomplished

Examples of using Sa matupad in Tagalog and their translations into English

Para sa matupad mo ang mga himala.
For you have accomplished miracles.

Pagkatapos ng lahat, ito nagsasaad lamang na mababayaran ka para sa halaga ng trabaho sa matupad mo.
After all, it simply states that you get paid for the amount of work you have accomplished.

Nd Petrova 3, 9- Panginoon ay hindi pabaya sa matupad ang kanyang pangako, bilang ilang mga tingin, ngunit nagpapakita sa iyo ang iyong pasensya.
Nd Petrova 3,9- Lord is not slack to fulfill his promise, as some think, but shows you your patience.

Sapagkat sinasabi ko sa inyo, Hindi ko na ito kakaining muli hanggang sa matupad ito sa kaharian ng Diyos.”+.
For I tell you, I will no longer by any means eat of it until it is fulfilled in the Kingdom of God.".

Sa lahat ng araw ng kaniyang pagkatalaga ay walang pang-ahit na daraan sa ibabaw ng kaniyang ulo: hanggang sa matupad ang mga araw na kaniyang itinalaga sa Panginoon, ay magpapakabanal siya; kaniyang pababayaang humaba ang buhok ng kaniyang ulo.
All the days of his vow of separation no razor shall come on his head, until the days are fulfilled, in which he separates himself to Yahweh. He shall be holy. He shall let the locks of the hair of his head grow long.

At siya'y mananatiling tatlong pu't tatlong araw na maglilinis ng kaniyang dugo; huwag siyang hihipo ng anomang bagay na banal, o papasok man sa santuario, hanggang sa matupad ang mga araw ng kaniyang paglilinis.
And she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.

Sa lahat ng araw ng kaniyang pagkatalaga ay walang pang-ahit na daraan sa ibabaw ng kaniyang ulo: hanggang sa matupad ang mga araw na kaniyang itinalaga sa Panginoon, ay magpapakabanal siya; kaniyang pababayaang humaba ang buhok ng kaniyang ulo.
All the days of the vow of his separation there shall no rasor come upon his head: until the days be fulfilled, in the which he separateth himself unto the LORD, he shall be holy, and shall let the locks of the hair of his head grow.

At sila'y mangabubuwal sa pamamagitan ng talim ng tabak, at dadalhing bihag sa lahat ng mga bansa: at yuyurakan ang Jerusalem ng mga Gentil, hanggang sa matupad ang mga panahon ng mga Gentil.
They will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations. Jerusalem will be trampled down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.

Huwag siyang hihipo ng anomang bagay na banal, o papasok man sa santuario, hanggang sa matupad ang mga araw ng kaniyang paglilinis.
She shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.

At sila'y mangabubuwal sa pamamagitan ng talim ng tabak, at dadalhing bihag sa lahat ng mga bansa: at yuyurakan ang Jerusalem ng mga Gentil, hanggang sa matupad ang mga panahon ng mga Gentil.
And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.

At, narito, ipinaglalagay kita ng lubid, at ikaw ay huwag magpapalikoliko mula sa isang dako hanggang sa kabila, hanggang sa matupad mo ang mga kaarawan ng iyong pagkubkob.
Behold, I lay bands on you, and you shall not turn you from one side to the other, until you have accomplished the days of your siege.

Sapagka't sinasabi ko sa inyo, na kinakailangang matupad sa akin itong nasusulat, At ibinilang siya sa mga suwail: sapagka't ang nauukol sa akin ay may katuparan.
For I tell you that this which is written must still be fulfilled in me:'He was counted with transgressors.' For that which concerns me has an end.".

Gawin ang iyong mga pangarap matupad sa Miniclip's 8 Ball Pool.
Make your dreams come true in Miniclip's 8 Ball Pool.

Mga mag-aaral nakatala sa AC matupad ang mga kinakailangan ng komunidad sa pag-aaral sa loob ng AC.
Students enrolled in AC fulfill the learning community's requirements within AC.

Dahil sinasabi ko sa inyo, kailangang matupad sa akin kung ano ang nakasulat,‘ Ibinilang siyang kasama ng mga kriminal.'.
Because I tell you, what has been written about me must be fulfilled:‘He was counted among the criminals.'.

Ang bawat isa sa kanyang mga propesiya, kasalukuyan at hinaharap, ay upang matupad sa paraang inilarawan niya.
Each one of his prophecies, present and future, were to be fulfilled in the way he described.

Maaari naming gawin ang iyong pangarap na matupad sa sex reassignment surgery( sex change).
We can make your dream come true with the sex reassignment surgery(sex change).

Ang resulta ng iba 't ibang mga termino mula sa iba 't ibang mga application na maaaring matupad sa pamamagitan ng sonication.
The different terms result from the various applications that can be fulfilled by sonication.

Hilingin mo sa Diyos ang Kaniyang kalooban na matupad sa iyong buhay.
Ask God for His will to be accomplished in your life.

Sa ibang mga pagkakataon ko pakiramdam mas mababa matupad sa pamamagitan ng gawa ako ay tinawag na gawin…….
At times I feel less fulfill with the work I am called to do…….

At para sa lahat na naisip iPad na dapat ay magagawang i-double up bilang isang e-book reader pati na rin ay magiging masaya na malaman na Apple din pagpaplano na nais na sa iyo matupad sa iPad 2. 0.
And for everyone who thought that iPad should have been able to double up as an e-book reader as well would be happy to know that the Apple is also planning to make that wish of yours come true with the iPad 2.0.

Sapagkat sinasabi ko sa inyo, ang bahaging ito ng Kasulatan ay kailangang matupad sa akin,‘ Ibinilang siya sa mga salarin.'.
For I say to you that this which is written must still be accomplished in Me:‘And He was numbered with the transgressors.'.