SA MGA LINGGO Meaning in English - translations and usage examples

• in the weeks

Examples of using Sa mga linggo in Tagalog and their translations into English

Para sa mga linggo, ito ay naging karaniwan.
During the holidays it turned into a cocoon.

Ang unang resulta ay makikita sa mga linggo ng 2-3.
The first result is visible at 2-3 weeks.

Sa mga linggo pagkatapos mawala ang 5-8kg sa isang linggo..
On the weeks after I would lose 5-8kg a week..

Nakikita ko na wala akong komunikasyon sa mga linggo na ngayon.
I can now see without glasses or contacts.

Hindi siya nag-iisip tungkol sa mga linggo, buwan o taon sa kalsada, palaging ang susunod na lunsod.
She was not thinking about weeks, months or years down the road, it was always the next city.

Hindi ako nakasulat ng anumang bagay na malaki sa mga linggo.
But I didn't put the left-over pieces in lockets.

Gayunpaman, maaaring tumagal ng ilang araw sa mga linggo upang maging maliwanag ang mga sintomas.
Fortunately, treatment for a few days to weeks eliminates these symptoms.

Dahil iyang bagay na yan ang nagtulak sakin mag-saging para sa mga linggo.
Cause that's been driving me bananas for weeks.

Gayunpaman, maaaring tumagal ng ilang araw sa mga linggo upang maging maliwanag ang mga sintomas.
However, it may take a few days to weeks for the symptoms to become apparent.

Kung sakaling mayroon kabenign prostatic hyperplasia, pagkatapos ay sa mga linggo ng 3-4;
In case you havebenign prostatic hyperplasia, then during 3-4 weeks;

Ito ay nagkakahalaga ng mga araw sa mga linggo upang makapunta sa iyong destinasyon port, na depende sa kung saan ang port ay.
It will cost days to weeks to come to your destination port, which depends on where the port is.

Nakikita ko na wala akong komunikasyon sa mga linggo na ngayon.
I can see so clear now without contacts or glasses.

Ang mga awtoridad ay maaaring makakuha ng impormasyon sa mga linggo o kahit araw, sa halip na kasalukuyang paghihintay ng anim na buwan hanggang dalawang taon, ayon sa isang dokumento.
Authorities can obtain information in weeks or even days, instead of the current wait of six months to two years, according to a document.

Ang grupo ng placebo ay walang pagbabago sa mga linggo ng 12( 20).
The placebo group did not change within 12 weeks(20).

Sa mga linggo kasunod ng pagbaril ni 2014 kay Michael Brown, ang Wellspring Church sa Ferguson ay naging isang lugar para sa mga protestor upang makilala, makipag-usap tungkol sa mga isyu, at mag-strategise para sa pagbabago.
In the weeks following the 2014 shooting of Michael Brown, Wellspring Church in Ferguson became a space for protestors to meet, talk about issues, and strategize for change.

Ang grupo ng placebo ay walang pagbabago sa mga linggo ng 12( 20).
The placebo group had no changes over the 12 weeks(20).

Sa mga linggo bago ang kaganapan, ang MEPs mula sa apat na pangunahing pampulitikang grupo ay sumulat sa Pangulo ng Parlamento ng Europa na nagpapahayag ng mga alalahanin na ang retorika ng Mr Barghouti ay nanganganib sa reputasyon ng Parlamento ng Europa, at ang mga hakbang na dapat gawin upang maiwasan itong maging isang plataporma para sa ang pagpapahayag ng mga antisemitic view.
In the weeks preceding the event, MEPs from the four main political groups wrote to the President of the European Parliament expressing concerns that Mr Barghouti's rhetoric endangered the reputation of the European Parliament, and that measures ought to be taken to prevent it becoming a platform for the expression of antisemitic views.

Sa wakas napanood ko ang video na YouTube AY/ HAD na inirerekomenda para sa mga linggo.
I finally watched the video YouTube HAS/ HAD been recommending for weeks.

Resources Minister Josh Frydenberg-set ang tono para sa mga linggo sa pamamagitan ng pagsasabi ng" relihiyon ay bahagi ng problema".
Resources Minister Josh Frydenberg set the tone for the week by saying“religion is part of the problem”.

Sa wakas ay naiwasan ni Mario ang panadero sa isang pagsubok na batayan para sa mga linggo ng 2….
Finally Mario avoided the baker on a trial basis for 2 weeks….

Kaya bakit na kapag lumalaki na tayo, ang oras ay parang pag-zip, sa mga linggo, buwan at buong panahon na mawala mula sa isang malabong kalendaryo sa bilis ng pag-dizzy?
So why is that when we get older, the time just seems to zip by, with weeks, months and entire seasons disappearing from a blurred calendar at dizzying speed?

Nabawi ko ang aking nawalang pondo ng halos$ 190k na namuhunan ako inrecover ang aking mga pondo sa mga linggo.
I have been able to recover my lost funds of about $190k i invested inrecover my funds in weeks.

At para lamang sa mga taong pinaniniwalaan, para sa mga Kristiyano, ang Pasko ay hindi lamang isa sa mga linggo ng mga araw na maligaya, ngunit una sa lahat ng kapanganakan ng pananampalataya.
And only for people believing, for Christians, Christmas is not just one of the weeks of festive days, but first of all the birth of faith.

Sa mga linggo bago hanggang sa pambansang halalan ng Pilipinas, si Executive Secretary Eduardo Ermita, sa ngalan ng Armed Forces of the Philippines, ay inamin ang" pangunahing papel ng Malacañang sa mga gawa-gawang kaso laban kay Rep. Ocampo at ang kampanya upang wasakin ang Bayan Muna."[ 1] Ang kinatawan ng Bayan Muna na si Satur Ocampo nakakulong linggo bago ang Marso 2007 dahil sa umano'y partisipasyon sa pagpurga ng mga komunista sa Leyte.
In the weeks leading up the Philippine national election, Executive Secretary Eduardo Ermita, on behalf of the Armed Forces of the Philippines, admitted"Malacañang's leading role in the fabricated charges leveled against Rep. Ocampo and the campaign to crush Bayan Muna."[4] Bayan Muna partylist representative Satur Ocampo was detained weeks prior in March 2007 on murder charges from an alleged 1984 communist purge in Leyte.

Ang tradisyonal na mga simbolo ng pinakamalamig na panahon ay maaaring hindi nawawala sa mga linggo ng Pagdating at para din sa Pasko.
The traditional symbols of the coldest season may not be missing in the Advent weeks and also for Christmas.

Tiningnan namin ang nai-publish na data sa mga tao pagkonsumo ng media, na binubuo ng mga item ng balita sa 27, 852 na ibinahagi ng mga gumagamit ng 938 Twitter sa mga linggo na humahantong sa halalan ng pangulo ng 2016, pati na rin sa paglipas ng 250, 000 political tweet mula sa mga indibidwal ng 18, 470 sa mga linggo na humahantong sa halalan sa 2010 US midterm.
We looked at published data on people's media consumption, comprising 27,852 news items shared by 938 Twitter users in the weeks leading up to the 2016 presidential election, as well as over 250,000 political tweets from 18,470 individuals in the weeks leading up to the 2010 U.S. midterm elections.

Maaari kang ma-screen para sa gestational diabetes sa iyong unang antenatal appointment sa iyong midwife o GP, na nagaganap sa mga linggo ng 8-12 ng iyong pagbubuntis.
However you may be screened for gestational diabetes at your first antenatal appointment with your midwife or GP, which takes place around weeks 8-12 of your pregnancy.

Ang Digital Coins ay naging bullish sa pamamagitan ng paglabag sa isang antas ng paglaban pagkatapos ng isa pang sa mga linggo o kahit na araw habang nagtatatag ng malakas na antas ng suporta.
The Digital Coins have been bullish by breaking one level of resistance after another in weeks or even days while establishing strong levels of support.

Sinabi ng isang tagapagsalita ng CID na" sa ngayon, ang laro ay hindi nag-pahayag ng anumang biktima, ni may sinuman na lumapit sa amin na nagsasabi na nilalaro pa nila ang unang antas nito."[ 1] Ang pahayag ng CID ay sumusunod sa mga linggo ng coverage ng balita tungkol sa mga hindi nakumpirma na mga kaso.
A CID spokesperson stated that"so far, the game has not claimed any victim, nor has anyone approached us saying they have played even the first level of it."[1] The CID statement follows weeks of news coverage about unconfirmed cases.

PS: ako ay nagbebenta ng lahat ng mga plano at bonus nang nakapag-iisa sa hinaharap para sa$ 67-$ 97 BAWAT sa mga linggo at mga buwan sa hinaharap( mayroon akong isang buong pulutong ng mga ito).
S: I will be selling all the plans and bonus independently in the future for $67-$97 EACH in the weeks and months ahead(I have a whole lot of them).