SA PAGDALA Meaning in English - translations and usage examples

• in carrying out
• in bringing

Examples of using Sa pagdala in Tagalog and their translations into English

Sa pagdala mo sa akin sa Bangkok.”.
Thank you I come from Bangkok'.

Pakiusap, Grace. Salamat sa pagdala sa kaniya.
Please, Grace. Thank you for bringing her.

Sa pagdala ang mga ito sa trabaho siya binisita ng Libya at Ehipto.
In carrying out this work he visited Libya and Egypt.

Gusto kitang pasalamatan sa pagdala mo sa akin dito.
I wanted to thank you for bringing me here.

Gamit ang bilang ng mga materyales na promo na magagamit, maaari kang gumawa ng mas mahusay na mga estratehiya sa pagmemerkado na makakatulong sa pagdala sa higit pang mga miyembro.
With the number of promo materials available, you can make better marketing strategies that can help bring in more members.

Dahil ang mga selulang ito ay may pananagutan sa pagdala ng oxygen, ang mga kalamnan ay nakakakuha rin ng sapat na oksiheno upang matiis ang mas mahaba at mas matapang na pagsasanay.
Since these cells are responsible for carrying oxygen, muscles an also get enough oxygen to endure longer and harder exercises.

At paano kung minsan ay nag-aatubili o hindi naaayon sa pagdala sa kanila….
And how sometimes it is reluctant or inconvenient to carry them….

Naging instrumento rin siya sa pagdala ng maraming mga bagong teknolohiya mula sa yugto ng pag-unlad hanggang sa merkado sa mga alternatibong sektor, militar at sektor ng pagpapatupad ng batas.
He has also been instrumental in bringing several new technologies from the development stage to market in the alternative energy, military and law enforcement sectors.

Ang mataas na enerhiya na VJ Drop ay tumutulong sa pagdala sa bagong taon na karapatan!
This high energy VJ Drop helps bring in the new year right!

May mga malaking problema sa pagdala sa labas ng pananaliksik sa mga digmaan mula noong taon, lubos na hiwalay mula sa militar ng mga dahilan at mga problema na sanhi ng pambobomba, internasyonal na matematiko journal ay hindi umaabot sa bansang Hapon.
There were major difficulties in carrying out research in these war years since, quite apart from military reasons and problems caused by bombing, international mathematical journals were not reaching Japan.

Kung nakasaksi ka ng isang krimen mayroon ka pa ring mahalagang papel na gampanan sa pagdala sa mga kriminal sa katarungan.
If you witness a crime you still have a vital role to play in bringing the criminals to justice.

Sa pagdala sa ganitong paraan Caccioppoli, sa 1931, extended sa ilang mga kaso Brouwer ng taning na point teorama, at inilapat ang kanyang mga resulta sa pagkakaroon ng problema ng parehong mga bahagi ng kaugalian equation at karaniwang kaugalian equation.
Carrying on in this way Caccioppoli, in 1931, extended in some cases Brouwer's fixed point theorem, and applied his results to existence problems of both partial differential equations and ordinary differential equations.

Lagi siyang nagpapasalamat sa Diyos at sa Pinakabanal na Birheng Maria sa pagdala sa kanya sa El Palmar.
She always gave thanks to God and to the Most Holy Virgin Mary for having brought her to El Palmar.

Ang European Union ipinahayag alalahanin sa ibabaw ng kakulangan ng pag-unlad sa pagdala out reporma sa Ukraine, sinabi German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier sa pagtatapos ng pulong European Council sa antas of Foreign Ministro.
The European Union expressed concern about the lack of progress in carrying out reforms in Ukraine, said German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier said after the meeting of the European Council at the level of Foreign Ministers.

Dokumento na nagpapatunay ng pag-aari ang aplikante at paggamit ng mga internasyonal na carriage ng mga sasakyan na ginamit sa pagdala ang aktibidad bilang isang carrier ng customs;
Documents proving the applicant's possession and use of international carriage of vehicles to be used in carrying out activity as a customs carrier;

Sa pagdala out pag-alinsunod pagtatasa ng makinarya at( o) aplikante kagamitan ay bumubuo ng isang hanay ng mga dokumento sa machine at( o) kagamitan, na nagkukumpirma pagsunod sa mga kinakailangan sa kaligtasan ng mga teknikal na mga regulasyon, na kasama ang.
In carrying out conformity assessment of machinery and(or) equipment applicant generates a set of documents on the machine and(or) equipment, confirming compliance with the safety requirements of these technical regulations, which includes.

Dagdag na kredito: Mag-alok ng mga mag-aaral ng karagdagang mga pagkakataon sa kredito para sa pagdala ng mga item sa pagkain upang mag-abuloy sa food drive.
Extra credit: Offer students extra credit opportunities for bringing in food items to donate to the food drive.

Na sa tingin mo na responsable para sa pagdala sa kanilang mga masamang desisyon sa lawak na ito ay lamang baffling"- ito ay malamang na ang pag-uugali na ito ay hindi sa lahat ng karaniwang ng may-akda ng tanong, at na hindi sila nasunog out sila makita agad na ito ay hindi isang bagay Upang ilagay sa.
That you feel responsible for carrying their bad decisions to this extent is simply baffling"- it's very likely that this behaviour is not at all typical of the question author, and that were they not burnt out they would see immediately that this is not something to put up with.

Narinig na ng mga Amerikano ang United Steel Workers salamat Trump para sa pagtulong sa pagdala sa paglipas ng mga trabaho sa 1, 000 bumalik sa Birmingham, Alabama.
Americans have heard United Steel Workers thank Trump for helping bring over 1,000 jobsback to Birmingham, Alabama.

Pagkalipas ng dalawang dekada, nagtatrabaho ako sa ospital ng beterinaryo ng Estado ng Colorado nang ang isang grupo ng mga nababagabag na biker sa Harley-Davidsons ay huminto sa pagdala ng may sakit na chihuahua.
Two decades later, I was working at Colorado State's veterinary hospital when a group of distraught bikers on Harley-Davidsons pulled up carrying a sick chihuahua.

Centers sa mga pagtuon sa mga kontrolado sa mga komite sa pagdumala sa, sa pagdala sa tingub mga representante gikan sa pipila ka mga disiplina.
Centres of studies are controlled by committees of management, bringing together representatives from several disciplines.

Kinuha bilang pagbabawas ng mental na aktibidad sa pagdala ng isang algorithmic proseso, at sa iminumungkahi na ang isang mas sapat na teorya ng pag-iisip ay mayroon na itinatag sa isang bilang hindi pa umiiral na pisikal na teorya ng sapat na upang ang mga kilalang katangian ng materyal na mundo.
Taken as reducing mental activity to the carrying out of an algorithmic process, and to propose that a more adequate theory of mind will have to be founded on an as yet not existing physical theory adequate to the known nature of the material world.

Ng panahon niya noon ay tungkol sa labindalawang years old siya ay nagpapakita ng mahusay na interes sa pagdala ang pang-agham na eksperimento sa kanyang kuwarto sa bahay.
By the time he was about twelve years old he was showing great interest in carrying out scientific experiments in his room at home.

Samakatuwid, sa 1875 kapag siya ay inialok ang upuan ng matematika at physics Berlin, siya tinanggap dahil ito ay pinahihintulutan sa kanya upang magpatuloy na gumawa ng isang malakas na kontribusyon sa pagtuturo at panteorya pananaliksik na walang problema na ang kanyang mahinang kalusugan ay nagbibigay sa kaniya sa pagdala ang mga eksperimento.
Therefore, in 1875 when he was offered the chair of mathematical physics at Berlin, he accepted since it allowed him to continue to make a strong contribution to teaching and theoretical research without the problems that his poor health was giving him in carrying out experiments.

Ngunit sa halip na pag-isipan ang bog na ito bilang isang bagay na nakahiwalay, ang kanyang interes ay sa pagdala ng hindi pamilyar na tanawin na ito sa kanyang mga kapitbahay sa lunsod.
But rather than thinking of this bog as a thing set apart, her interest was in bringing this unfamiliar landscape closer to her urban neighbors.

Sa pagdala out operations kaugnayan sa inspeksyon( inspeksyon) ng mga kalakal, mga opisyal ng customs sa kaso ng kahoy packaging materyal nang hindi nagiging sanhi pagmamarka alinsunod sa International Standard for Phytosanitary Panukala ISPM № 15" Mga patnubay para sa mga regulasyon ng kahoy packaging at pag-aayos material" magpadala ng mga kalakal sa ang aktwal na kontrol ng mga opisyal ng Rosselkhoznadzor.
In carrying out operations related to the inspection(inspection) of goods, customs officials in the case of wood packaging material without causing marking in accordance with the International Standard for Phytosanitary Measures ISPM№ 15"Guidelines for Regulation of wood packaging and fixing material" send these goods to the actual control of the Rosselkhoznadzor officials.

Upang isagawa ang exhaust, maaari mong imbitahan tagapagpakilala( lead) o kahit na gamitin ang mga serbisyo ng pinasadyang mga ahensya ng kasangkot sa pagdala ng proms at iba pang pagdiriwang.
To carry out the exhaust, you can invite toastmaster(lead) or even use the services of specialized agencies involved in carrying out proms and other celebrations.

Inilabas noong tagsibol ng 1991, ang Screamadelica ay isa sa mga naitala na rekord para sa pagdala ng techno at house sa pop mainstream. Ang album ay isang tagumpay, nagwagi sa unang Mercury Music Prize noong 1992.
Released in the spring of 1991, Screamadelica was one of the records credited for bringing techno and house into the pop mainstream.[citation needed] The album was a success, winning the first Mercury Music Prize in 1992.

Tungkol sa upang mapanalunan ang Cold War, ang Amerika ay handa na para sa ilang mga masayang-loob na nasyunalismo, hindi isang plain-style na pangulo na insisted sa pagdala ng kanyang sariling damit bag sakay ng Air Force One.
About to win the Cold War, America was ready for some exuberant nationalism, not a plain-style president who insisted on carrying his own garment bag aboard Air Force One.

Backpacks ay karaniwang ginagamit ng hikers at mga mag-aaral, at ay madalas ginustong sa handbags para sa pagdala ng mabibigat na naglo-load o pagdala ng anumang uri ng mga kagamitan, dahil sa limitadong kapasidad na magdala ng mabibigat na weights para sa matagal na panahon ng oras sa mga kamay.
Backpacks are commonly used by hikers and students, and are often preferred to handbags for carrying heavy loads or carrying any sort of equipment, because of the limited capacity to carry heavy weights for long periods of time in the hands.