NG PAGDALA Meaning in English - translations and usage examples

• carrying

Examples of using Ng pagdala in Tagalog and their translations into English

Ang basic charge ng pagdala/ delivery ay ¥3000( tax excluded).
The basic charge for drop off/ ship it back is 3,000yen(tax excluded).

G Lines Ferry ay isang mahusay na kagamitan malaking sisidlan kaya ng pagdala sa ibabaw 270 cars.
G Lines Ferry is a well equipped large vessel capable of carrying over 270 cars.

Dahil sa mataas na kapasidad ng pagdala, matatag ang paghahatid at ang ingay ay mababa.
Because of the high carrying capacity, the transmission is stable and the noise is low.

Ang kapal ng screed ay naayos upang ma-garantiya ang kapasidad ng pagdala ng pagkarga.
The screed thickness is fixed in order to be able to guarantee load carrying capacity.

Ito ang usong paraan ng pagdala ng masasarap na lutong-bahay na pagkain sa rehiyon nang higit 100 taon.
For over 100 years, it has been the preferred way to carry delicious home-made meals in the region.

Ang isang katangian ng Salmon ng trabaho ay ang kanyang pag-ibig ng pagdala ang mahahabang mga kalkulasyon.
A characteristic of Salmon's work was his love of carrying out lengthy calculations.

Ang pagbuo ng droga ay isang proseso ng pagdala ng bagong bakuna sa nakakahawang sakit o panterapeutikang gamot sa pamilihan kapag ang pangunahing timplada ay natukoy sa pamamagitan ng proseso ng pagtuklas ng gamot.
Drug development is the process of bringing a new infectious disease vaccine or therapeutic drug to the market once a lead compound has been identified through the process of drug discovery.

Ni CTN flagship ay ang CF Carthage kung saan ay isang malaking pasahero ferry kaya ng pagdala sa ibabaw 2000 pasahero.
CTN's flagship is the CF Carthage which is a huge passenger ferry capable of carrying over 2000 passengers.

Ngayon ang pinaka-makapangyarihang ICBM R-36M2" Voivod" ay kaya ng pagdala warheads 10 170 kilotons ng kapangyarihan sa loob ng isang distansya ng hanggang sa 15 libong kilometro.
Today, the most powerful ICBM R-36M2"Voevoda" is capable of carrying 10 military units with an output of 170 kiloton for a distance of up to 15 thousand kilometers.

Ang SP54 nagbibigay ng mataas na bilis ng mga solusyon para sa mabilis ferry, mabilis kargamento, mabilis offshore, mabilis na tugon at mabilis tour industriya na may vessels ocapable ng pagdala up tp dalawampung pasahero sa 120mph( 104 buhol).
The SP54 offers high speed solutions for the fast ferry, fast freight, fast offshore, fast response and fast tour industries with vessels ocapable of carrying up tp twenty passengers at 120mph(104 knots).

Ang mga estado sa petsa ay hindi kaya ng pagdala ng isang aktibong patakaran sa Europa.
The states to date are not capable of carrying out an active policy in Europe.

He devised isang paraan ng pagdala pasulong na ang gawain ng Tiltman at Tutte sa pamamagitan ng paggamit ng mga espesyal na dinisenyo machine at para sa layunin na ito ay ibinigay na bayad ng isang seksyon, na karaniwang tinatawag na" Newmanry".
He devised a way of carrying forward the work of Tiltman and Tutte by the use of specially designed machines and for this purpose was given charge of a section, commonly called"Newmanry".

Ang Condor Express ay isang high-speed aluminum twin nababalutan katamaran kaya ng pagdala pasahero at kargamento mula sa Poole sa Cherbourg sa loob lamang 2hrs at 15mins.
The Condor Express is a high-speed aluminium twin hulled catamaran capable of carrying passengers and freight from Poole to Cherbourg in just 2hrs and 15mins.

Nagbibigay ang kakayahan ng pagdala ng isang standard TEU lalagyan ang SP72x, na nagpapahintulot para sa posibilidad ng paggamit ng mga Phantoms-load na may mataas na halaga at gumagawa para sa mas mabilis na pamamahagi sa re-imagining kritikal na supply ng chain.
The SP72x provides the capability of carrying a standard TEU container, allowing for the possibility of using Phantoms to be loaded with high value and produce for faster distribution in re-imagining critical supply chains.

Normandie Express ay isang high-speed aluminum twin nababalutan katamaran kaya ng pagdala pasahero, sasakyan at kargamento sa isang maximum na bilis ng 42 Knots( tungkol sa 78 kilometro bawat oras).
Normandie Express is a high-speed aluminium twin hulled catamaran capable of carrying passengers, vehicles and freight at a maximum speed of 42 Knots(about 78 kilometres per hour).

Inventory control ay nagiging isang pangangailangan, dahil mga antas ng imbentaryo ng mga supplies, hilaw na materyales, mga bahagi bahagi at tapos na paninda, ay makakaapekto sa mga iba pang mga bagay, ang gastos ng pagdala inventories at ang panganib ng shortages at kaukulang stock-out mga gastos.
Inventory control becomes a necessity, because inventory levels of supplies, raw materials, component parts and finished goods, will affect among other things, the cost of carrying inventories and the risk of shortages and corresponding stock-out costs.

Habang nasa isang paglalakbay sa Roma siya conceived ang ideya ng pagdala ang pagpapabuti sa" Papal States at ng mga hikayat ng Banal na Ama na magbigay ng isang saligang-batas sa kanyang mga tao.
Whilst on a trip to Rome he conceived the idea of carrying out reform in the Papal States and of persuading the Holy Father to give a constitution to his people.

Paggamit agaw pamamaraan integral sa kanyang Edge Analytics® programa, SPI tinutukoy na ang modernong edad ng maritime shipping ay may nawawalang link- isa na ang solusyon ay nagsasangkot arrays o" swarms" ng express cargo vessels kaya ng pagdala lalagyan sa mahusay na bilis: samakatuwid, ang Seaphantom.
Using interpolation methods integral to its Edge Analytics® program, SPI determined that the modern age of maritime shipping has a missing link- one whose solution involves arrays or“swarms” of express cargo vessels capable of carrying containers at great speeds: hence, the Seaphantom.

Compagnie Corsaire Matagal 5 kompleto sa gamit fast crafts, ang bawat kaya ng pagdala sa paligid ng 150 mga pasahero sa isang average at nilagyan ng kumportableng seating, mga malalawak na bintana at sundeck.
Compagnie Corsaire has 5 fully equipped fast crafts, each capable of carrying around 150 passengers on an average and equipped with comfortable seating, panoramic windows and sundecks.

( 3) sa proseso ng pagdala at pagbubuklod ng filter na bag, kinakailangan upang maiwasan ang contact sa pagitan ng filter na bag at ang nakapalibot na matitigas na bagay at ang matalim na mga bagay ng anggulo, mahigpit na nagbabawal sa mabigat na presyon at natitiklop, upang maiwasan ang dusting bag mula sa pagbubukas ng mga butas at basag, at nakakaapekto sa epekto ng pagtanggal ng alikabok.
(3) in the process of carrying and binding of the filter bag, it is necessary to prevent the contact between the filter bag and the surrounding hard objects and the sharp angle objects, strictly prohibit the heavy pressure and folding, in order to prevent the Dusting Bag from breaking holes and cracks, and affecting the dust removal effect.

Ito ay tinatawag na ang Dymaxion kotse, isang tatlong gulong makina kaya ng pagdala 12 pasahero, tawiran ng mga patlang pati na rin ang pagkakaroon ng isang pinakamataas na tulin ng halos 200 km bawat oras.
It was called the Dymaxion car, a three wheeled machine capable of carrying 12 passengers, of crossing fields as well as having a top speed of nearly 200 km per hour.

Upang makumpirma na ang hoisting machine dapat nilang sumailalim sa pana-panahon karga static at dynamic na mga pagsubok na may isang load ng pagdala kapasidad 1, 25 pasaporte( static na pagsubok) at 1, 1 pasaporte kapasidad( dynamic na mga pagsubok) pagdala..
To confirm that the hoisting machines they must periodically undergo cargo static and dynamic tests with a load carrying capacity 1,25 passport(static test) and 1,1 passport carrying capacity(dynamic tests).

Malamang hindi mo rin papansinin ang mga mabubuting news tungkol sa kanila, gaya ng pagdala ni singer Akon ng solar energy sa Africa, pagbigay ni Bill Gates ng quality healthcare at edukasyon para sa mga mahihirap, at ang donasyon ni Warren Buffett ng Bilyon Bilyong dolyar sa charity.
You will likely ignore positive news about them, like singer Akon bringing solar energy to Africa, Bill Gates bringing quality healthcare and education to the poor, and Warren Buffett's BILLIONS of dollars of donations to charity.

Ipinaliliwanag niya na walang sinuman ang dahilan kung bakit ang mga alerdyi ay nabuhay nang masakit, ngunit maaaring ito ay dahil sa lahat ng uri ng mga bagay, mula sa paraan ng pagdala ng mga bata sa mundo( ibig sabihin, pagtaas ng mga birth cesarean section), sa aming mga modernong diet at kahit saan tayo ay naninirahan.
She explains that no one's sure why allergies have risen so sharply, but it could be due to all sorts of things, from the way children are brought into the world(ie an increase in Caesarean section births), to our modern diets and even where we live.

Marami sa mga budget airlines na nag-aalok ng murang mga flight sa Spain ay may mahigpit na pagrerenda na bagahe, ngunit may isang maliit na maingat na pag-iimpake at prioritizing ng kung ano ang nagkakahalaga ng pagdala- medyas o bastos palamuting- dapat mong ma-makahanap ng ilang espasyo at iuwi sa isang regalo, na tiyak magiging ang pinaka-natatanging iyong mga kaibigan at pamilya makakuha ng ito sa Pasko.
Many of the budget airlines who offer cheap flights to Spain have strict baggage restrictions, but with a little careful packing and prioritising of what's worth carrying- socks or rude ornaments- you should be able to find some space and bring home a gift, that's definitely going to be the most unique your friends and family get this Christmas.

Kasalukuyang nasa Brazil ang mga ito ay napaka-malakas na ang isyu ng karahasan pulis at drug digmaan, upang bigyang-katwiran interbensyon sa mahihirap na komunidad at pagsupil ng kanilang mga protesta, mass pagkakapiit, dekontrol ng pagdala arm, karahasan kasarian, sa lumalaking galit ako speech, pagpigil o pag-uusig ng mga aktibistang pulitikal at opponents ng pamahalaan at ang pagpatay ng itim na populasyon sa paligid at taal na sa field.
The subject of police violence and the war against drugs is currently very strong in Brazil, to justify intervention in poor communities and the repression of their protests, mass incarceration, the lack of control of the carrying of weapons, gender violence, the growing hate speech, imprisonment or judicial persecution of politicians and activists opposed to the government and the murder of black populations in the periphery and indigenous people in the countryside.

Ito ay nanatili sa paggamit para sa higit sa 25 taon at, sa pagtugon sa isang query sa 1891, ito ay nakalagay na ang makina ay may kakayahan na magsagawa ng mga gawain ng apatnapu't pagdala ng mga tao ang kamay ng mga kalkulasyon.
It remained in use for over 25 years and, in response to a query in 1891, it was stated that the machine was capable of performing the work of forty people carrying out hand calculations.

Panimula Ang mga naunang kabanata ay nagtakda ng yugto para sa pagdala ng pananaliksik na ito.
Introduction Earlier chapters have set the stage for carrying out of this research.

Panama ay dati nagkamit malawak na karanasan sa pagdala ng pang-matagalang power auction.
Panama has previously gained ample experience in carrying out long-term power auctions.