Examples of using Dala in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dala mo sila?
Kakaiba na dala mo.
Dala mo lahat ng 'to?
You brought all of this?Ni siya ay hindi mo dala?
Siguraduhing dala ang tool kit.
Dala ko 'yung damit mo.
I brought your clothes back.Siguraduhing dala ang tool kit.
We have the tool kit.Dala mo ang flash light?”.
Sana nag dala ako ng two piece!”.
Dala mo ang flash light?”.
You brought a flashlight?”.Okay, nakuha ko na dala ang layo.
Huling dala niya ang crosier.
Last he carried the crosier.Wala siyang tinira pati ang kaluluwa ko dala niya.
She did not neglect the orders I gave her.Umalis na ako dala ang Fortuner.
Back when I get the chance.Dala mo ang kanyang sulo ngayon.
Get your stevia supply today.Bakit may dala siyang maleta?
Dala ko ang luma kong scuba gear.
I brought my old scuba gear.Umalis na ako dala ang Fortuner.
Teach when I get the chance.Dala ka lang ng pagkain mo at tubig!
Bring your water and mat!Umalis na ako dala ang Fortuner.
Travel if you get the chance.Dala ba ang salita ng Diyos?
Have you received God's invitation?Umalis na ako dala ang Fortuner.
Just go if you get the chance.Dala mo ba ang wedding gown?”.
Have you found your wedding gown?*.Isang may alaalang dala nating lahat.
One whose memory we all carry.May dala ako para sa inyo.
Brought something for you. I have also.Ito ay magpapagaan sa pag-load na dala ng mga infantrymen.
This would lighten the load carried by the infantry.Dala gastos ay LM10 per unit.
Carrying costs will be Lm10 per unit.Umalis na ako dala ang Fortuner.
Casting of it when I get the chance.Dala namin ang orihinal na produkto.
We carry the original product.Umalis na ako dala ang Fortuner.
So 
