SANGLIBUTAN AY Meaning in English - translations and usage examples

• world were
• world is
• world are

Examples of using Sanglibutan ay in Tagalog and their translations into English

Narito, ang sanglibutan ay sumusunod sa kaniya.
Behold, the world is gone after him.

Sa pamamagitan niya ang mga bansa ng sanglibutan ay pagpapalain.
He was a man through whom the nations of the world were to be blessed.

Kundi upang ang sanglibutan ay maligtas sa pamamagitan niya.
But that the world through him might be saved.

Ang unang paglalahad ng plano ng Dios para sa sanglibutan ay nasa Genesis 3: 15.
The first revelation of God's plan for the world is given in Genesis 3:15.

At ang sanglibutan ay lumilipas, at ang masamang pita niyaon;
And the world is passing away, and the lust of it;

Ang kapayapaan ng sanglibutan ay may takot.
In the peace of the world there is fear.

At kung ang sanglibutan ay hahatulan ninyo, hindi kaya baga dapat magsihatol kayo sa mga bagay na pinakamaliit?
And if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?

Pangalawa: Malalaman ng mga tao na ang katapusan ng sanglibutan ay malapit na( Apocalipsis 6: 16).
Second: People will realize that the end of the world is near(Revelation 6:16).

At ang sanglibutan ay lumilipas, at ang masamang pita niyaon; datapuwa't ang gumagawa ng kalooban ng Dios ay nananahan magpakailan man.
The world is passing away with its lusts, but he who does God's will remains forever.

Ang layunin ng pagkaparito ni Jesus sa sanglibutan ay upang wasakin ang lahat ng mga gawa ng Diablo.
The purpose for which Jesus came into the world was to destroy all the works of the Devil.

Si Abraham, isang lalake na may pangitaing espirituwal Sa pamamagitan niya ang mga bansa ng sanglibutan ay pagpapalain.
Abraham, a man with a spiritual vision… He was a man through whom the nations of the world were to be blessed.

Ang mga kaharian ng sanglibutan ay kontrolado ni Satanas sa ngayon.
The kingdoms of the world are presently under the control of Satan.

Kayong mga mangangalunya, hindi baga ninyo nalalaman na ang pakikipagkaibigan sa sanglibutan ay pakikipagaway sa Dios?
Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God?

Subalit ang mga bansa at pamilya ng sanglibutan ay mapagpapala lamang kung dadalhin natin sa kanila ang Evangelio.
But the nations and families of the earth will be blessed only if we go to them with the Gospel.

At ngayon, Ama, luwalhatiin mo ako sa iyo rin ng kaluwalhatiang aking tinamo sa iyo bago ang sanglibutan ay naging gayon.
And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

Sa pamamagitan ng Israel ang mga bansa ng sanglibutan ay mapagpapala sa pamamagitan ng pagkakilala sa tunay na Dios.
Through Israel the nations of the world would be blessed by coming to know the true God.

Ang mga Fariseo nga'y nangagsangusapan, Tingnan ninyo kung paanong kayo'y walang anomang ikapanaig; narito, ang sanglibutan ay sumusunod sa kaniya.
The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him.

Isang nangangailangang sanglibutan ay tumitingin sa atin. Ang nagdurusang sangkatauhan ay tumitingin sa Iglesia ni Jesu-Cristo.
A needy world is looking on us Suffering humanity is turning their eyes to the Church of Jesus Christ.

Kung ako'y magutom ay hindi ko sasaysayin sa iyo: sapagka't ang sanglibutan ay akin, at ang buong narito.
If I were hungry, I would not tell you, for the world is mine, and all that is in it.

Ang kaharian ng sanglibutan ay naging sa ating Panginoon, at sa kaniyang Cristo: at siya'y maghahari magpakailan kailan man”( Pahayag 11: 15).
The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of His Christ; and He shall reign for ever and ever”(Rev 11:15).

Kung ako'y magutom ay hindi ko sasaysayin sa iyo: sapagka't ang sanglibutan ay akin, at ang buong narito.
If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.

Ang lupa ay tumatangis at nasisira, ang sanglibutan ay nanghihina at nanglalata, ang mapagmataas na bayan sa lupa ay nanghihina.
The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.

Mula sa pag-aaral ng Bagong Tipan, ang gawain ng Iglesia kaugnay ng sanglibutan ay maaaring ibuod na ganito.
From study of the New Testament, the task of the Church in relation to the world can be summarized as follows.

Ang hamon para sa mga manggagawa sa mga espirituwal na bukirin ng sanglibutan ay lalong malaki sa paglapit ng pagbabalik ng ating Panginoon at Tagapagligtas, si Jesucristo.
The challenge for laborers for the spiritual harvest fields of the world is greater than ever as we near the return of our Lord and Savior, Jesus Christ.

Sapagka't hindi sinugo ng Dios ang Anak sa sanglibutan upang hatulan ang sanglibutan; kundi upang ang sanglibutan ay maligtas sa pamamagitan niya.
For God didn't send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him.

Nang magkagayo'y nagsilitaw ang mga lagusan ng tubig, at ang mga patibayan ng sanglibutan ay nangahubdan, sa iyong pagsaway, Oh Panginoon, sa hihip ng hinga ng iyong mga butas ng ilong.
Then the channels of waters appeared. The foundations of the world were laid bare at your rebuke, Yahweh, at the blast of the breath of your nostrils.

Magbigay ng reperensya sa Biblia na nagtuturo na ang mga prinsipyo ng sanglibutan ay salungat sa mga prinsipyo ng Kaharian ng Diyos.
Give a Biblical reference which teaches that the principles of the world are opposite of those of the Kingdom of God.

Nang magkagayo'y nagsilitaw ang mga lagusan ng tubig, at ang mga patibayan ng sanglibutan ay nangahubdan, sa iyong pagsaway, Oh Panginoon, sa hihip ng hinga ng iyong mga butas ng ilong.
Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O LORD, at the blast of the breath of thy nostrils.

Nang magkagayo'y ang mga kalaliman sa dagat ay nangalitaw, Ang mga pinagtibayan ng sanglibutan ay nangakita. Dahil sa saway ng Panginoon, Sa hihip ng hinga ng kaniyang mga butas ng ilong.
Then the channels of the sea appeared. The foundations of the world were laid bare by the rebuke of Yahweh, At the blast of the breath of his nostrils.

Nang magkagayo'y ang mga kalaliman sa dagat ay nangalitaw, Ang mga pinagtibayan ng sanglibutan ay nangakita. Dahil sa saway ng Panginoon, Sa hihip ng hinga ng kaniyang mga butas ng ilong.
And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils.