SAPALARAN Meaning in English - translations and usage examples

• lot
• randomly

Examples of using Sapalaran in Tagalog and their translations into English

Ito'y sapalaran.
It's randomness.

Sapalaran namin. Ito ay sapalaran.
We shot it. It's shot.

Gaya ng nasabi ko, ang ina ko ay hindi naniniwala sa sapalaran.
And as I said, my mother did not believe in randomness.

Sapalaran namin. Ito ay sapalaran..
It's shot. We shot it.

Maaari mong ilagay ang mga pindutan isagawa ng password sapalaran.
You can place the buttons arranged of password randomly.

Ganito nila binahagi sa pamamagitan ng sapalaran, ng isa't isa sa kanila;
Thus were they divided by lot, one sort with another;

Huwag upang pangalagaan ang mataas at mababang presyon balbula sapalaran.
Do not to regulate the high and low pressure valve randomly.

Ang pangalan ay hindi pinili nang sapalaran, ngunit sa pagsasabwatan.
The key is not in the polishing but in the pouring.

Ayon sa sapalaran babahagihin ang kanilang mana, alinsunod sa dami o kaunti.
According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few.

Ngunit ang lupain ng Gilead ay nahulog sa sapalaran sa mga anak ni Manases na natira.
But the land of Gilead fell by lot to the sons of Manasseh that were left.

Ayon sa sapalaran babahagihin ang kanilang mana, alinsunod sa dami o kaunti.
According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer.".

Sa isang masikip na kapaligiran, sila ay may CD sa iyong kuwaderno o ay bumaba dito at may sapalaran….
In a cramped environment, they CD with your notebook or was dropped here and there randomly….

May isang tao pagtawag nakuha sapalaran sa mga 12 iba't-ibang mga tula, na kung saan ay nagbago araw-araw.
Someone calling got randomly on of 12 different poems, which were changed daily.

Kaya't mawawalan ka na ng maghahagis ng pisi na panukat sa pamamagitan ng sapalaran sa kapisanan ng Panginoon.
Therefore you will have no one who divides the land by lot in the assembly of Yahweh.

Ang mga kalahok ay sapalaran itinalaga sa isa sa dalawang kondisyon: malaya at panlipunan impluwensiya.
Participants were randomly assigned into one of two conditions: independent and social influence.

Iaral mo at patibayin ang taong ito, at siya mismo ang magbabahagi ng lupain sa pamamagitan ng sapalaran sa Israel.
Exhort and strengthen this man, and he himself shall divide the land by lot to Israel.

An unidentified object sa paglipad sapalaran kinuha mula sa mga Pranses sa TV- OVNI sa isang telebisyon- VeNoM00.
An unidentified flying object taken randomly from the French TV- OVNI in a television- VeNoM00.

Kaya't mawawalan ka na ng maghahagis ng pisi na panukat sa pamamagitan ng sapalaran sa kapisanan ng Panginoon.
Therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD.

Sa pamamagitan ng sapalaran ng kanilang mana, gaya ng iniutos ng Panginoon sa pamamagitan ni Moises, sa siyam na lipi, at sa kalahating lipi.
By the lot of their inheritance, as Yahweh commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe.

Subalit, sa mga lugar na ito ay isang mabuhangin ilalim, walang mga cliffs o bato, ito underwater coral strewn path sapalaran.
However, in these places is a sandy bottom, there are no cliffs or rocks, this underwater coral strewn path randomly.

Bilang ang mga manlalaro ilipat sapalaran sa paligid ng lugar, may mga 2 bola na lumipas nang sapalaran sa pagitan ng lahat kulay.
As the players move randomly around the area, there are 2 balls being passed randomly between all colours.

Bagaman, ang mga blackheads ay itinuturing na hindi mapanganib na problema ngunit hindi ito nangangahulugan na maaari mong gamutin ito sapalaran.
Although, blackheads is considered as not dangerous problem but it doesn't mean that you can treat it randomly.

Sa pamamagitan ng sapalaran ng kanilang mana, gaya ng iniutos ng Panginoon sa pamamagitan ni Moises, sa siyam na lipi, at sa kalahating lipi.
By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.

At iniutos ni Moises sa mga anak ni Israel, na sinasabi, Ito ang lupain na inyong mamanahin sa pamamagitan ng sapalaran, na iniutos ng Panginoon na ibigay sa siyam na lipi, at sa kalahating lipi;
Moses commanded the children of Israel, saying,"This is the land which you shall inherit by lot, which Yahweh has commanded to give to the nine tribes, and to the half-tribe;

Ito ang lupain na inyong babahagihin sa sapalaran sa mga lipi ng Israel na pinakamana, at ang mga ito ang kanilang mga iba't ibang bahagi, sabi ng Panginoong Dios.
This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, says the Lord Yahweh.

At iniutos ni Moises sa mga anak ni Israel, na sinasabi, Ito ang lupain na inyong mamanahin sa pamamagitan ng sapalaran, na iniutos ng Panginoon na ibigay sa siyam na lipi, at sa kalahating lipi;
And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which the LORD commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe.

Sa pagbisita Facebook, mga gumagamit ay sapalaran itinalaga sa isa sa tatlong mga grupo, na kung saan tinutukoy kung ano banner( kung mayroon man) ay inilagay sa tuktok ng kanilang mga News Feed( Figure 4. 17).
Upon visiting Facebook, users were randomly assigned into one of three groups, which determined what banner(if any) was placed at the top of their News Feed(Figure 4.17).

At sa nalabi sa mga anak ni Coath ay nabigay sa pamamagitan ng sapalaran, sa angkan ng lipi, sa kalahating lipi, na kalahati ng Manases, sangpung bayan.
To the rest of the sons of Kohath were given by lot, out of the family of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.

Ganito nila binahagi sa pamamagitan ng sapalaran, ng isa't isa sa kanila; sapagka't may mga prinsipe sa santuario, at mga prinsipe ng Dios, sa mga anak ni Eleazar, at gayon din sa mga anak ni Ithamar.
Thus were they divided by lot, one sort with another; for the governors of the sanctuary, and governors of the house of God, were of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.

At ibinigay ng mga anak ni Israel sa mga Levita sa pamamagitan ng sapalaran ang mga bayang ito pati ng mga nayon nito, gaya ng iniutos ng Panginoon sa pamamagitan ni Moises.
And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses.