SASABIHIN NATIN Meaning in English - translations and usage examples

• we say

Examples of using Sasabihin natin in Tagalog and their translations into English

Ano'ng sasabihin natin?
What do we say?

Sasabihin natin sa Kanyang mga apostol.».
Spoken by your apostles.”.

Kung tayo ay matuwid at mabait, sasabihin natin.
If we were righteous and kind, we would say.

Ngunit sasabihin natin sa kanila.».
Tell them we're closed.”.

Kapag nag-end ang mundo, ano ang sasabihin natin kay God?
When the human element is gone how will we tell anyone about God?

Ano ang sasabihin natin sa Kanyang presensya?
What shall we say in His presence?

Isipin na lang talaga muna natin ang sasabihin natin.
The main difference between us is that we will keep our word.

Sasabihin natin sa Kanyang mga apostol.».
They laid their hands on the Apostles'.

At syempre, bilang mga taga-Kanluran, sasabihin natin," Aba, aksidente iyon.
And, of course, as Westerners, we say,"Well, it was an accident.

Ano ang sasabihin natin sa ating mga anak?
What do you think about aging with kids?

At syempre, bilang mga taga-Kanluran, sasabihin natin," Aba, aksidente iyon.
And, of course, as Westerners, we say,"Well, it was an accident. That's not fair.

Ano ang sasabihin natin sa Kanyang presensya?
What do you notice about his presence?

Ngunit kung ang ating kalikuan ay magpapakita ng katuwiran ng Diyos, ano ang sasabihin natin?
Now if our injustice strengthens god's justness, what shall we say?

At pagkatapos, sasabihin natin, Sabagay, alam mo ba?
And then we can talk, you know?

Ngunit kung ang ating kalikuan ay magpapakita ng katuwiran ng Diyos, ano ang sasabihin natin?
But if our wickedness serves to show the justice of God, what shall we say?

Ang Twitter ay, sasabihin natin, medyo hindi kumpiyansa.
Twitter was, shall we say, somewhat unconvinced.

Ngunit kung ang ating kalikuan ay magpapakita ng katuwiran ng Diyos, ano ang sasabihin natin?
But if our unrighteousness highlights God's righteousness, what are we to say?

Paano kung sasabihin natin sa ating sarili," Siguro ito ay totoo.
What if we say to ourselves,"Maybe it is true.

Ngunit kung ang ating kalikuan ay magpapakita ng katuwiran ng Diyos, ano ang sasabihin natin?
But if our injustice serves to confirm the justice of God, what should we say?

Sasabihin natin nasa ilalim na tayo ng biyaya ng Dios.
The scripture says that we stand in awe of God's wonders.

If ever po na may chance tayo na makaharap si PNoy, ano kaya 'yung sasabihin natin sa kanya?
But if we had a chance to do it all over again, what we would tell our freshman selves?

Ano ang sasabihin natin tungkol sa kalidad ng ating pagmamahal?
What are we talking about here in terms of the size of the order?

Sa pangkalahatan sa lugar ng trabaho, natatakot tayo na mawawalan tayo ng trabaho kung sasabihin natin ang isang bagay sa labas ng ordinaryong o isang bagay na tinig ng ating personal na katotohanan.
More generally in the workplace, we fear we will lose our jobs if we say something out of the ordinary or something that voices our personal truth.

At sasabihin natin sa ating sarili na kailangan nating dumaan sa karanasang ito.
And we tell ourselves we have to go through this experience.

Kung magsasalita tayo tungkol sa mga Node nang hindi tumutukoy sa nakaraang mga buhay, sasabihin natin na ang South Node ay nagpapakita kung ano ang nararamdaman ng pinaka-natural sa atin, kung ano ang inaasahan natin..
If we are to speak of the Nodes without referring to past lives, we would say that the South Node shows what feels most natural to us, what we expect.

Sasabihin natin na ang kapangyarihang Romano ay Caesar, na ang pangalan ng senturyon ay Julius, at ang sundalo, si Alexander.
We will say that the Roman authority is Caesar, that the centurion's name is Julius, and the soldier's, Alexander.

Halimbawa ay itapon natin siya sa balon, at kapag tayo ay umuwi sa bahay, kapag tinanong tayo ng ating ama kung saan si Joseph, sasabihin natin sa kanya, Habang binabantayan namin ang iyong mga tupa, dumating ang isang ligaw na hayop at kinain siya at siya ay namatay.“.
Like throw him down a well, and when we go home, when our father asks where Joseph is, we will tell him,‘While we were tending your sheep, a wild animal came and ate him and he died'.”.

Subalit kapag ang mismong mga tao na gumagamit ng pangalan ng Diyos sa araw-araw, naghaharap ng kanilang mga sarili at nangangaral ng Bibliya sa publiko ang nagsasagawa at nagpapasimuno pa nga sa gayong mga mahahalay na mga gawain at iba pang kasuklam-suklam na libangan, ano ang sasabihin natin?
But when it is the very people who uses the name of God in a daily basis, present themselves and preach about the Bible in public who are participating and even pioneering in doing acts of lasciviousness among other filthy deeds, what do we say?

( ngayon ay sasabihin natin na tumakbo sila sa harina).
(today we would say that they have exhausted the credit bag of flour).

Sinasalita ko ngayon sa iyo, ang mga sa iyo, ang mga Lightworkers, ang Lightwar ski na patuloy na nasa trabaho, na patuloy na‘ sa labanan,' sasabihin natin, sa labanan- hindi sa mga labas ng iyong sarili, ngunit ang labanan nangyayari ito sa loob ng inyong sarili.
I speak now to you, those of you, the Lightworkers, the Lightwarriors that are continuing to be at work, continuing to be‘in the battle,' we will say, in the battle- not with those outsides of yourselves, but the battle that is happening within yourselves.