Examples of using Sasabihin in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sasabihin ko sa iyo kung ano.
Alam kong sasabihin mo iyan.
Sasabihin ko bang si Alfonsin?
Should I say Alfonsín?Wala tayong sasabihin kay Baba.
We say nothing to Baba.Sasabihin ko sa iyong nanay.
I will tell your mother.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Paano mo sasabihin sa french?
Sasabihin ko rin ito sa iyo.
I will tell you this as well.Hindi ko sasabihin kahitkanino.
Sasabihin ng ibang tao tungkol sa iyo?
Others speak of you?Anak, makinig ka sa sasabihin ko.
Oo, sasabihin ko sa kanila.Oo.
Yes. Yes, I will tell them.Subalit huwag umasa sa aming sasabihin.
Oo, sasabihin ko sa kanila.Oo.
Yes, I will tell them. Yes.Hindi nila alam kung anong sasabihin nila.
They know not what they speak.Hindi ko sasabihin sa mga pulis.”.
I can't talk to the police.”.Matira ka sa lupaing aking sasabihin sa iyo.
Sasabihin ko, may dapat gawin.
I say there is something to be done.Alam mo, may sasabihin ako sa iyo.
You know you can talk to me.Sasabihin sa iyo ang tungkol sa libro.
Talk to yourself about the book.Shit, wag mong sasabihin sa atin ito ha?
You wanna talk about shit now?Sasabihin ko sa kanya ang totoo.
Hi Paul, may sasabihin ako sa iyo.”.
Hi Mrs. Green, can I talk with you?”.Sasabihin ko sa inyo kung anong nangyari.
Ito ang araw na sasabihin,“ Behold your God!”!
The Wednesday Word: Behold your God!Sasabihin mo sa'kin ang pinaplano nila.
You will tell me what they are planning.Ipinapangako ko, sasabihin ko sa tangang 'yon--.
I swear, I'm gonna tell that idiot.Sasabihin ko sa'yo kapag nakilala na kita.
I will tell you when I know you better.Di ako makapaniwalang sasabihin ko 'to, pero.
I can't believe I'm gonna say this, but.Ano ang sasabihin ng mga ito sa akin.
Well these words are about me.Tumigil ka sa lupaing sasabihin ko sa iyo.
Stay in the land of which I shall tell you.
