SIKAP Meaning in English - translations and usage examples

• zeal
• diligence
• jealousy
• attitude

Examples of using Sikap in Tagalog and their translations into English

Sariling sikap ang dapat na gawin.
Proves what attitude can do.

Sa tulong ng tiyaga at sikap.
Both with the service and attitude.

Sariling sikap ang dapat na gawin.
Posses the attitude of I can do.

Mabuhay ang Ika-40 Anibersaryo ng SIKAP!
Celebrating 40 Years of Choice!

Sariling sikap sa pagbabalot ng regalo.
Balanced attitude toward gifts.

Ingatan mo ang iyong puso ng buong sikap;
Keep thy heart with all diligence;

Sariling sikap ang dapat na gawin.
The attitude that they can do anything.

Hindi mo kayang gumawa ng mabuti sa sariling sikap mo.
You are not taking good care of your appearance.

Isasagawa ito ng sikap ng Panginoon ng mga hukbo.
The zeal of Yahweh of Armies will perform this.'.

Hindi mo kayang gumawa ng mabuti sa sariling sikap mo.
You are not vain for caring about your appearance.

Ingatan mo ang iyong puso ng buong sikap; sapagka't dinadaluyan ng buhay.
Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.

Akong si Dario ang gumawa ng pasiya: isagawa ng buong sikap.
I Darius have made a decree; let it be done with all diligence.

Sapagka't kung may sikap, ay tinatanggap ayon sa tinataglay, hindi ayon sa di tinataglay.
For if the readiness is there, it is acceptable according to what you have, not according to what you don't have.

Ang dapat gawin ay gawin ang mga bagay sa ating sariling sikap.
What they can afford to do is shade things towards the aggressive.

Sapagka't kung may sikap, ay tinatanggap ayon sa tinataglay, hindi ayon sa di tinataglay.
For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.

Maaari kang magluwal ng mga Ishmael sa pamamagitan ng sarili mong sikap.
You can bring an Ishmael on the scene through your own efforts.

Pinawi ni Phinees na anak ni Eleazar, na anak ni Aaron na saserdote, ang aking galit sa mga anak ni Israel, sa paraang siya'y nagsikap dahil sa aking pagsisikap sa kanila, na anopa't hindi ko nilipol ang mga anak ni Israel sa aking sikap.
Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, while he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy.

Ang dapat gawin ay gawin ang mga bagay sa ating sariling sikap.
What they can do though is work on the attitude towards different things.

Kaya't ibibili mo ng buong sikap ang salaping ito ng mga toro, mga lalaking tupa, mga kordero, pati ng mga handog na harina at ng mga handog na inumin ng mga yaon, at iyong ihahandog sa ibabaw ng dambana ng bahay ng inyong Dios na nasa Jerusalem.
Therefore you shall with all diligence buy with this money bulls, rams, lambs, with their meal offerings and their drink offerings, and shall offer them on the altar of the house of your God which is in Jerusalem.

At pagkatapos ay ang panayam lit up sa kanyang sariling sikap para sa paksa.
And then the lecture lit up with his own zeal for the subject.

Isang taong mapagbiro, Na, sa karamihan ng tao ng buhay, itinabi at natuklasan ng isang mataas sigasig ng mga relihiyoso sikap.
A wit, who, in the crowd of life, retained and discovered a noble ardour of religious zeal.

Pinawi ni Phinees na anak ni Eleazar, na anak ni Aaron na saserdote, ang aking galit sa mga anak ni Israel, sa paraang siya'y nagsikap dahil sa aking pagsisikap sa kanila, na anopa't hindi ko nilipol ang mga anak ni Israel sa aking sikap.
Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I didn't consume the children of Israel in my jealousy.

Anting-anting na may mineral na ito ay nagpoprotekta buhay pamilya, mga kinatawan ng pag-sign ng Zodiac, tumutulong sa kanila makitungo sa kanilang sariling sikap at ang katigasan ng ulo.
Talisman with this mineral protects family life, representatives of the sign of the Zodiac, helps them deal with their own zeal and stubbornness.

Nang magkagayo'y si Tatnai na tagapamahala sa dako roon ng Ilog, si Sethar-boznai, at ang kanilang mga kasama, dahil sa iniutos ni Dario na hari, ay gumawa ng buong sikap.
Then Tattenai, the governor beyond the River, Shetharbozenai, and their companions, because Darius the king had sent a decree, did accordingly with all diligence.

Ka gaya a tao mayo magkulang kanila sa maniwala, datapuwa'tkung ama may hindi bungkalin kanila intindihin, mo sikap nasain maaari fruitless!
You as a human may want them to believe, but if Father has not cultivated their minds, your effort will be fruitless!

At ako, akong si Artajerjes na hari, nagpasiya sa lahat na mga tagaingat-yaman na nasa dako roon ng Ilog, na anomang hingin sa inyo ni Ezra na saserdote, na kalihim sa kautusan ng Dios ng langit, ibigay ng buong sikap.
I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers who are beyond the River, that whatever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, it be done with all diligence.

At lipulin ng Dios na nagpatahan ng kaniyang pangalan doon ang lahat ng mga hari at mga bayan, na maguunat ng kanilang kamay na baguhin, upang gibain ang bahay na ito ng Dios na nasa Jerusalem. Akong si Dario ang gumawa ng pasiya: isagawa ng buong sikap.
And the God who has caused his name to dwell there overthrow all kings and peoples who shall put forth their hand to alter the same, to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree; let it be done with all diligence.

Ang paglago ng kaniyang pamamahala at ng kapayapaan ay hindi magkakaroon ng wakas, sa luklukan ni David, at sa kaniyang kaharian, upang itatag, at upang alalayan ng kahatulan at ng katuwiran mula ngayon hanggang sa magpakailan man. Isasagawa ito ng sikap ng Panginoon ng mga hukbo.
Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.

Ang paglago ng kaniyang pamamahala at ng kapayapaan ay hindi magkakaroon ng wakas, sa luklukan ni David, at sa kaniyang kaharian, upang itatag, at upang alalayan ng kahatulan at ng katuwiran mula ngayon hanggang sa magpakailan man. Isasagawa ito ng sikap ng Panginoon ng mga hukbo.
Of the increase of his government and of peace there shall be no end, on the throne of David, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from that time on, even forever. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.