SINIKAP Meaning in English - translations and usage examples

• tried
• struggled
• have sought

Examples of using Sinikap in Tagalog and their translations into English

Sinikap Tony pagbutihin.
Voy Por Ustedes.

Dahil walang nakakaalam kung saan sila nagpunta ay sinikap kong hintayin ang pagbabalik niya.
And THUS, no one would ever know where he had hidden the Treasure.

Sinikap ng guwardyana.
The virgin of Guadalupe.

Si Saulo sa Jerusalem26 Nang siya'y dumating sa Jerusalem, sinikap niyang makisama sa mga alagad.
Saul in Jerusalem 26When Saul arrived in Jerusalem, he tried to join the followers.

Sinikap ni Dad na gawin ang tama.
Dad strived to do what was right.

Si Saulo sa Jerusalem26 Pagdating ni Saulo sa Jerusalem, sinikap niyang mapabilang sa mga alagad doon.
Saul in Jerusalem 26When Saul arrived in Jerusalem, he tried to join the followers.

Sinikap kong malaman ang maraming bagay sa kanyang buhay.
JAKE: I know lots of stuff about her life.

Ang isa pang halimbawa ay makikita sa Bilang 16 sa kasaysayan ni Kore na sinikap na angkinin ang pagpapahid na tulad ng kay Moises.
Another example is found in Numbers 16 in the story of Korah who tried to claim the same anointing as Moses.

Dati ay sinikap ng mga pilosoper na ipaliwanag ang mundo.
Philosophers have sought to understand the world.

Inialay niya ang kanyang sarili at ang buo niyang pagka-obispo sa Birheng Maria at sinikap na itaguyod ang pagsamba kay Maria( Mariolatrya) sa buong mundo.
He dedicated himself and his whole pontificate to the Virgin Mary and has sought to promote Mariolatry all around the world.

Sinikap na isilang ang pangitain sa pamamagitan ni Ishmael.
Tried to bring forth the vision through Ishmael.

Sa bahagi ni Yudyohono, malimit niyang ituro ang pagtanggal kay Wahid sa pwesto bilang kapalarang sinikap niyang iwasan sa pamamagitan kanyang pagtatatag ng malapad na koalisyon.
Yudhoyono, for his part, has frequently pointed to Wahid's impeachment as the fate he tried to avoid with broad coalition-building.

Sinikap ng ilang nagprotesta na tumawid sa bakuran ng hangganan.
Some protesters tried to cross the border fence.

Sa totoo lang, ito ay walang anuman, dahil palaging naisip niya sa konteksto ng saradong sistema kung saan nagawa niya ang isang bagay at sinikap na maparalisa ito.
Actually, it was all about nothing, because he always thought in the context of a closed system from which he had done one thing and tried to paralyze it.

Sinikap din ni Arsobispo Makarios na makipag-ayos sa Britanya.
Archbishop Makarios also tried to negotiate with the British.

Ngunit sa ilang tapat na pamilya, kung saan lalo nilang sinikap na mapanatili ang mga tradisyon ng simbahan, kahit na sa mga saradong simbahan, ang memorya ng lahat ng ito ay nanatili.
But in some faithful families, where they especially tried to preserve church traditions, even with closed churches, the memory of all this remained.

Sinikap niyang kumbinsihin ang kanyang anak na lalaki, BFF ni David, upang patayin siya.
He tried to convince his son, David's BFF, to kill him.

Ang Upanishads ay isang pinagmumulan ng inspirasyon para sa ilang modernong siyentipiko, kabilang sina Albert Einstein, Erwin Schrödinger at Werner Heisenberg, habang sinikap nilang maunawaan ang kabuuan ng physics ng 20th century.
The Upanishads were also a source of inspiration for some modern scientists, including Albert Einstein, Erwin Schrödinger and Werner Heisenberg, as they struggled to comprehend quantum physics of the 20th century.

Una, sinikap ni Satanas na gawin ni Jesus na maging tinapay ang bato.
First, Satan tried to get Jesus to turn stones into bread.

Tulad ng maraming iba pang mga mag-aaral, sinikap ni Ray na magbayad para sa pagkain at iba pang kinakailangang gastos habang dumadalo sa kolehiyo.
Like many other students, Ray struggles to pay for food and other needed expenses while attending college.

Sinikap niyang maglingkod sa sariling kapamahalaan sa halip na sa kapamahalaan ng Diyos.
He tried to serve in his own authority instead of God's authority.

Dahilan sa kalagayan ng pamilya, sinikap niyang makatulong sa pamamagitan ng pagtatrabaho nagtrabaho bilang isang call center agent.
Due to these unfortunate circumstances of her family, she tried to provide financial support by working as a call center agent.

Sinikap ni Saul na damitan si David ng kanyang sariling baluti, ngunit hindi pa napatunayan ni David ang baluti ni Saul.
Saul tried to clothe David in his own armor, but David had not proven Saul's armor.

Sa gitna ng mga pagkasira ng mga salungat na ito, sinikap naming maunawaan kung ano ang sanhi ng milyun-milyon na mamatay ng mga kamay ng tao hindi isang beses ngunit dalawang beses sa tagal ng 31 na taon.
Amid the ruins of those conflicts, we struggled to understand what had caused millions to die by human hands not once but twice in the span of 31 years.

Sinikap ng British na mahanap ang mga instrumento na maaaring mapanatili ng impluwensiya, mawawalan ng kapangyarihang pampulitika.
The British tried to find those instruments, which can be maintained influence, losing political power.

Sa Mateo 17, sinikap ng mga alagad na palayasin ang demonyo sa isang bata, ngunit nabigo.
In Matthew 17, the disciples tried to cast a demon out of a child, but failed.

Sinikap ng kanyang pamilya na humingi ng tulong sa mga organisasyon na maaaring makapagbigay ng operasyon sa mata dahil sapat lamang ang kanilang kinikita mula sa pagiging magsasaka.
His family has strived to seek help from organizations that can offer free surgeries because they just earn enough from farming.

Sa nagdaang labinglimang siglo, sinikap ng mga makapangyarihang tao na buhaying-muli ang kabantugan ng lumang Imperyo ng mga Romano, na pagisahin ang iba't ibang bansa ng Europa.
For the last fifteen centuries, strong men have sought to revive the glories of the old Roman Empire, welding together the various nations of Europe.

Nang sinikap ni Saulo na sirain ang unang Iglesia, itinala sa Biblia na pumasok siya sa mga templo at“ sa bawat bahay” na hinuhuli ang mga mananampalataya( Gawa 8: 3).
When Saul tried to destroy the early Church, the Bible records that he entered into the temples and into every house taking believers captive(Acts 8:3).

Mula sa mga kahirapang ito, sinikap ng mga Tzu Chi volunteers na maibsan ang suliranin ni Justin sa pamamagitan ng pagdadala sa kanya sa Tzu Chi Eye Clinic na matatagpuan sa Bacood, Sta.
Seeing Justin face these difficulties every day, Tzu Chi volunteers tried to ease his struggle by taking him to Tzu Chi Eye Clinic in Bacood, Sta.