Examples of using Sinilaban in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Kapag hindi ko sinilaban, ay….
At sinilaban ng mga alipin ni Absalom ang bukid.
Sila'y naging parang mga babae:ang kaniyang mga tahanang dako ay sinilaban;
At sinilaban ng mga alipin ni Absalom ang bukid.
Kaniyang pinilayan ang kanilang mga kabayo, at sinilaban ng apoy ang kanilang mga karo.
Kanilang sinilaban ng kanilang mga mata pababa sa lupa.
At ang mga anak ni Juda ay lumaban sa Jerusalem, at sinakop atsinugatan ng talim ng tabak, at sinilaban ng apoy ang bayan.
Kanilang sinilaban ng mga lalaking Romano sa bilangguan.
At ang mga anak ni Juda ay lumaban sa Jerusalem, at sinakop atsinugatan ng talim ng tabak, at sinilaban ng apoy ang bayan.
Kanilang sinilaban ng apoy ang iyong santuario; kanilang dinumhan ang tahanang dako ng iyong pangalan hanggang sa lupa.
Nang magkagayo'y bumangon si Joab, atnaparoon kay Absalom sa kaniyang bahay, at nagsabi sa kaniya, Bakit sinilaban ng iyong alipin ang aking bukid?
Kanilang sinilaban ng apoy ang iyong santuario; kanilang dinumhan ang tahanang dako ng iyong pangalan hanggang sa lupa.
At ginawa ni Josue sa kanila ang gaya ng iniutos ng Panginoon sa kaniya; kaniyang pinilayan ang kanilang mga kabayo, at sinilaban ng apoy ang kanilang mga karo.
At binalikan ng mga lalake ng Israel ang mga anak ni Benjamin, at sinugatan nila ng talim ng tabak, ang buong bayan, at gayon din ang kawan, at yaong lahat na kanilang nasumpungan: bukod dito'y yaong lahat ng mga bayan nakanilang nasumpungan ay kanilang sinilaban.
At ang buong bayan ay pumutol na gayon din ang bawa't lalake ng kanikaniyang sanga, at sumunod kay Abimelech, atipinaglalagay sa kuta, at sinilaban ang kuta sa pamamagitan niyaon; na ano pa't ang lahat ng mga lalake sa moog ng Sichem ay namatay rin, na may isang libong lalake at babae.
At kanilang sinugatan ng talim ng tabak ang lahat na tao na nandoon, na kanilang lubos na nilipol: walang naiwan namay hininga, at kaniyang sinilaban ng apoy ang Hasor.
Nang magkagayo'y bumangon si Joab, atnaparoon kay Absalom sa kaniyang bahay, at nagsabi sa kaniya, Bakit sinilaban ng iyong alipin ang aking bukid?
At binalikan ng mga lalake ng Israel ang mga anak ni Benjamin, at sinugatan nila ng talim ng tabak, ang buong bayan, at gayon din ang kawan, at yaong lahat na kanilang nasumpungan: bukod dito'y yaong lahat ng mga bayan nakanilang nasumpungan ay kanilang sinilaban.
At ginawa ni Josue sa kanila ang gaya ng iniutos ng Panginoon sa kaniya;kaniyang pinilayan ang kanilang mga kabayo, at sinilaban ng apoy ang kanilang mga karo.
At ang mga anak ni Juda ay lumaban sa Jerusalem, at sinakop atsinugatan ng talim ng tabak, at sinilaban ng apoy ang bayan.
At kanilang sinugatan ng talim ng tabak ang lahat na tao na nandoon, na kanilang lubos na nilipol:walang naiwan na may hininga, at kaniyang sinilaban ng apoy ang Hasor.
Kaya't kaniyang sinabi sa kaniyang mga alipin: Tingnan ninyo, ang bukid ni Joab ay malapit sa akin, at siya'y may sebada roon; yumaon kayo, atsilaban ninyo. At sinilaban ng mga alipin ni Absalom ang bukid.
Kaniyang inihiwalay sa pamamagitan ng mabangis na galit ang buong sungay ng Israel;kaniyang iniurong ang kaniyang kanang kamay sa harap ng kaaway: at kaniyang sinilaban ang Jacob na parang maalab na apoy, na namumugnaw sa palibot.
Kaniyang inihiwalay sa pamamagitan ng mabangis na galit ang buong sungay ng Israel;kaniyang iniurong ang kaniyang kanang kamay sa harap ng kaaway: at kaniyang sinilaban ang Jacob na parang maalab na apoy, na namumugnaw sa palibot.
Ang mga makapangyarihan ng Babilonia ay nagsisiurong sa pakikipaglaban, sila'y nanatili sa kanilang mga katibayan; ang kanilang kapangyarihan ay nanglulupaypay; sila'y naging parang mga babae:ang kaniyang mga tahanang dako ay sinilaban; ang kaniyang mga halang ay nabali.
Ang mga makapangyarihan ng Babilonia ay nagsisiurong sa pakikipaglaban, sila'y nanatili sa kanilang mga katibayan; ang kanilang kapangyarihan ay nanglulupaypay; sila'y naging parang mga babae:ang kaniyang mga tahanang dako ay sinilaban; ang kaniyang mga halang ay nabali.